Reálná historie

Předtím jsme se věnovali římské infrastruktuře a římské armádě. Kromě působivé architektury a velkolepých vojenských tradic se však někteří významní Římané pyšnili také fascinujícími filozofickými názory. Pojďme se tedy bez dalších okolků podívat na 25 neuvěřitelných citátů ze starověkého Říma, které byste měli znát – pronesených crème de la crème „přátel, Římanů a krajanů“.

*Poznámka – I když byly tyto citáty vybrány z velkého množství, v ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ netvrdíme, že jsou „nejlepší“ ze všech citátů, které Římané mohli nabídnout. Berte proto prosím tento seznam jako subjektivní téma.

1) Pokud jste překonali své sklony a nebyli jste jimi přemoženi, máte důvod k radosti.

Plautus neboli Titus Maccius Plautus (254 př. n. l. – 184 př. n. l.), byl římský dramatik známý jako původce žánru komedie Palliata. Jeho komediální díla totiž patří mezi vzácnější (a nejstarší) dochované literární ukázky z období tzv. staré latiny.

2) Nikdy nejsem méně ve volném čase, než když jsem ve volném čase, nebo méně sám, než když jsem sám.

Scipio Africanus (236 př. n. l. – 183 př. n. l.), známý také jako Scipio Africanus starší, byl pravděpodobně největším římským vojevůdcem své generace. Zasloužil se o to, že v roce 202 př. n. l. ve významné bitvě u Zamy nakonec porazil Hannibala Barcu.

3) Pokud máte zahradu a knihovnu, máte vše, co potřebujete.

Marcus Tullius Cicero (106 př. n. l. – 43 př. n. l.) je často považován za jednoho z největších římských řečníků a prozaiků své doby. Cicero, pocházející z bohaté římské jezdecké rodiny, byl také filozofem, politikem, právníkem, politickým teoretikem a konstitucionalistou, který zavedl neologismy jako evidentia, humanitas, qualitas, quantitas a essentia.

4) Rady ve stáří jsou pošetilé; neboť co může být absurdnějšího než zvyšovat zásoby na cestu, čím více se blížíme k jejímu konci.

Další skvost od Marka Tullia Cicerona. A protože citát hovoří o smrti, je třeba poznamenat, že sám Cicero byl zabit na příkaz Marka Antonia (Marcus Antonius). Ciceronova poslední slova, která řekl svým věznitelům, zřejmě zněla – „Na tom, co děláte, není nic pořádného, vojáku, ale snažte se mě pořádně zabít.“

5) Je snazší najít muže, kteří dobrovolně zemřou, než ty, kteří jsou ochotni trpělivě snášet bolest.

Julius Caesar (100 př. n. l. – 44 př. n. l.), byl římský státník a významný autor latinské prózy. Je však znám především jako největší římský vojevůdce své doby, který dokončil dobytí Galie a zahájil první římskou invazi do Británie.

6) Musíš-li porušit zákon, udělej to, aby ses chopil moci: ve všech ostatních případech jej dodržuj.

Další zajímavý citát Julia Caesara, který se tentokrát týká politické oblasti. Z historického hlediska to totiž byly právě jeho politické manévry (spíše než generálské schopnosti), které měly dlouhodobý dopad na Řím a Evropu; jeho rozhodující role při postupu proti senátu totiž vedla k zatmění římské republiky a vzniku římského císařství.

7) Ti, kdo jsou nejvíce dojati k slzám každým slovem kazatele, jsou zpravidla slaboši a darebáci, když city vyprchají.

Sallust neboli Gaius Sallustius Crispus (86 př. n. l. – 34 př. n. l.), byl římský historik, politik a vůbec první muž z provinční plebejské rodiny, který zasedal v římském senátu. Byl také známým straníkem samotného Julia Caesara (a možná dokonce velel legii), který vždy zastával přísný odpor vůči staré římské aristokracii. V pozdějších letech svého života se Sallust zasloužil o vybudování upravených zábavních zahrad v severozápadním sektoru Říma, které jsou známější jako Sallustovy zahrady (Horti Sallustian).

8) Rozhněvaný člověk se po návratu k rozumu opět rozzlobí sám na sebe.

Publilius Syrus (85 př. n. l. – 43 př. n. l.) byl latinský mimetický spisovatel, současník Cicerona, který proslul svou sbírkou morálních aforismů v jambickém a trochejském verši. Zajímavé je, že Publilius pravděpodobně začínal jako otrok ze Sýrie a po žebříčku literárního světa se vyšplhal díky tomu, že porazil svého rivala Decima Laberia. Historici postupem času zjistili, že jeho autentické verše čítají celkem asi 700 sentencí, včetně té slavné – „iudex damnatur ubi nocens absolvitur“ (Soudce je odsouzen, když je viník zproštěn viny).

9) Strach je důkazem zdegenerované mysli.

Virgil neboli Publius Vergilius Maro (70 př. n. l. – 19 př. n. l.), byl jeden z největších básníků starověkého Říma odpovídající augustovskému období. Jeho obrovský přínos latinské literatuře zastřešují tři významná díla – Eklogy (neboli Bukoliky), Georgiky a epos Aeneida. Posledně jmenovaná literární předloha je často považována za národní epos starověkého Říma, přičemž dílo navazuje na tradice Homérovy Iliady a Odyssey.

10) Příliš velká bota má sklon člověku podrážet nohy, a když je příliš malá, tak ho tlačí. Tak je to s těmi, kterým štěstí nesedí.

Horace neboli Quintus Horatius Flaccus (65 př. n. l. – 8 př. n. l.), byl přední římský lyrický básník současného augustovského období, který se zabýval jak hexametrickými verši, tak jízlivým jambem. Byl také důstojníkem republikánské armády, která byla v roce 42 př. n. l. poražena v bitvě u Filip. Později mu však Oktavián nabídl amnestii, a tak se Horác stal mluvčím nového režimu (ačkoli přišel o otcův majetek ve prospěch kolonie veteránů).

11) Vznešenou borovicí nejčastěji otřásají větry; Vysoké věže padají s těžším rachotem; A blesk udeří do nejvyšší hory.

Další zajímavý Horáciův citát, věta naráží na „křehkou“ rovnováhu, kterou musel sám básník v období po občanských válkách (na konci 1. století př. n. l.) udržovat, pokud jde o jeho politickou příslušnost. Stále však dokáže evokovat Horáciův silný sklon k individualistické nezávislosti.

12) Mladí muži, slyšte starce, kterého staří lidé poslouchali, když byl mladý.

Augustus (63 př. n. l. – 14 n. l.), rodným jménem Gaius Octavius, byl zakladatelem Římské říše a jejím prvním císařem, který vládl až do své smrti v roce 14 n. l. (navíc byl také adoptivním dědicem Julia Caesara). Augustova vláda odstartovala takzvaný Pax Romana (římský mír), rozsáhlé období trvající téměř dvě století, kdy římská říše nebyla narušena žádným vleklým velkým konfliktem, a to navzdory „pravidelným“ územním expanzím říše do oblastí jako Egypt, Dalmácie, Panonie, Germánie a úplné anexi Hispánie.

13) Řím od svých skromných počátků vyrostl tak, že je nyní ohromen vlastní velikostí.

Livius neboli Titus Livius (59 př. n. l. – 17 n. l.) je pravděpodobně nejčastěji citovaným Římanem, pokud jde o jejich historii. Je to především díky monumentálnímu dílu římského historika Ab Urbe Condita Libri (Knihy od založení města), které zahrnuje „temné věky“ před tradičním založením Říma v roce 753 př. n. l. až po Liviovu současnost. Liviova sláva v druhé polovině jeho života je často prezentována prostřednictvím anekdoty, kdy prý jistý muž z Cádizu (přístav v jihozápadním Španělsku) vážil cestu až do Říma, aby se s autorem jen setkal, a po splnění svého přání se neprodleně vrátil do své vlasti.

14) Každý nový začátek vychází z konce nějakého jiného začátku.

Seneca Starší neboli Marcus Annaeus Seneca (54 př. n. l. – 39 n. l.), byl římský rétor a spisovatel, který pocházel z daleké Kordoby v Hispánii. Seneca se narodil v bohaté jezdecké rodině a (v pozdějším věku) žil ve významném období raného římského císařství, které zahrnovalo vládu tří císařů – Augusta, Tiberia a Caliguly.

15) Neexistuje nic takového jako čistá rozkoš; vždy je s ní spojena určitá úzkost.

Ovidius neboli Publius Ovidius Naso (43 př. n. l. – 17 n. l.) byl současným římským básníkem staršího Vergilia a Horacia a společně tito tři tvořili „svatou trojici“ latinské kanonické literatury v augustovském období. K tomu je Ovidius známý především svým mytologickým vyprávěním – Metamorfózami, spolu se sbírkami milostné poezie jako Amores („Milostné záležitosti“) a Ars Amatoria („Umění milovat“). Zvláštním obratem událostí byl básník později samotným Augustem vypovězen do vzdálené černomořské provincie. Historici dodnes spekulují o mnoha možných důvodech, přičemž sám Ovidius na tuto epizodu jednoduše narážel slovy carmen et error, „báseň a omyl“.

16) Neříkej vždy to, co víš, ale vždy věz, co říkáš.

Claudius neboli Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus (10 př. n. l. – 54 n. l.), byl římský císař, který vládl v letech 41-54 n. l. a byl prvním římským panovníkem narozeným mimo Itálii. Zajímavé je, že přestože byl Claudius mírně hluchý a kulhal, projevil se jako schopný správce a mecenáš veřejných stavebních projektů. Za jeho vlády se také uskutečnily společné pokusy o dobytí Británie, přičemž je známo, že sám císař bojoval se skutečnou kosatkou uvězněnou v ostijském přístavu (jak uvádí Plinius Starší)!

17) Prvním a největším trestem hříšníka je svědomí hříchu.

Lucius Annaeus Seneca, známý také jako Seneca Mladší (5 př. n. l. – 65 n. l.), byl římský stoický filozof a dramatik, který se pokoušel také o humor. Lucius, jeden ze synů Seneky Staršího, působil také jako císařský poradce a vychovatel římského císaře Nerona. Bohužel právě jeho spojení s politickými záležitostmi přineslo jeho konec – když byl Lucius nucen spáchat sebevraždu kvůli své údajné roli v Pisonově spiknutí s cílem zavraždit Nerona.

18) Naděje je pilíř, který drží svět. Naděje je sen bdícího člověka.

Plinius Starší neboli Gaius Plinius Secundus (23 n. l. – 79 n. l.), byl starořímský spisovatel, přírodovědec a přírodní filozof – známý svým encyklopedickým dílem Naturalis Historia. Stejně jako někteří významní Římané jeho doby i Plinius udělal vojenskou kariéru a zastával vysoce postavenou funkci námořního a vojenského velitele v rané římské říši. Plinius později zahynul při katastrofální erupci Ústí Vesuvu (79 n. l.) na pláži u Stabií, a byl tak jedním ze slavných (avšak nešťastných) očitých svědků zkázy Pompejí (rekonstruované v tomto animovaném videu).

19) Bohové skrývají před lidmi štěstí smrti, aby mohli snášet život.

Lucanus neboli Marcus Annaeus Lucanus (39 n. l. – 65 n. l.) byl další římskou literární ikonou z Kordóbie (ve skutečnosti byl synovcem Seneky mladšího), který proslul rychlostí skládání básní. Bohužel i jeho potkal předčasný konec v mladém věku 25 let, kdy byl nucen spáchat sebevraždu (stejně jako jeho strýc) během Pisonova spiknutí s cílem zavraždit Nerona.

20) Často jsem přemýšlel o tom, jak je možné, že každý člověk miluje sám sebe více než všechny ostatní lidi, ale přitom si méně cení vlastních názorů na sebe než názorů ostatních.

Marcus Aurelius neboli Marcus Aurelius Antoninus Augustus (121 n. l. – 180 n. l.) byl římský císař v letech 161-180 n. l., který je považován za posledního z pěti dobrých císařů. Je až neuvěřitelné, že patřil také mezi přední stoické filozofy své doby – jak je patrné z jeho spisu Meditace, který byl celý napsán v řečtině, zatímco císař vedl vojenské tažení.

21) Vesmír je proměna: život je názor.

Další pronikavý citát Marka Aurelia – císaře, o němž je také známo, že se učil řečnictví u dvou řeckých a jednoho latinského učitele. Pokud jde o výběr těchto učitelů, je zřejmé, jak si tehdejší římská aristokracie stále cenila řečtiny jako jazyka.

22) Jiný ze starých básníků, jehož jméno mi momentálně uniklo z paměti, nazval Pravdu dcerou Času.

Aulus Gellius (125 n. l. – po 180 n. l.) byl významný latinský spisovatel a gramatik své doby, který původně získal vzdělání v Athénách. Proslavil se knihou Attické noci, v níž shromáždil srovnatelné poznámky na různá témata včetně gramatiky, filozofie, historie, antiky a dokonce i geometrie.

23) Zjišťujeme, že Římané nevděčili za dobytí světa ničemu jinému než neustálému vojenskému výcviku, přesnému dodržování kázně ve svých táborech a neúnavnému pěstování ostatních válečných umění.

Vegetius neboli Publius Flavius Vegetius Renatus (asi 4. stol. n. l.), byl nejznámějším římským vojenským historikem konce 4. století, i když o jeho životě toho není mnoho známo. V úvodní pasáži svého brilantního díla Epitoma rei militaris (známého také jako De Re Militari) však Vegetius potvrzuje své náboženství jako křesťanství. Je až neuvěřitelné, že autor je (do jisté míry) známý i díky svému dalšímu dílu Digesta Artis Mulomedicinae, což je obsáhlé pojednání o veterinární medicíně.

24) Boží Syn se stal člověkem, abychom se my mohli stát Bohem.

Svatý Atanáš Alexandrijský (296 n. l. – 373 n. l.) byl dvacátým alexandrijským biskupem a proslulým křesťanským teologem, který hájil trinitářství proti arianismu. Tento slavný Egypťan byl také známý svými střety s římskými císaři, o čemž svědčí jeho pět vyhnanství (od čtyř různých císařů), která se rovnala 17 letům v průběhu 45 let jeho episkopátu.

25) Jestliže existuje Bůh, odkud pochází tolik zla? Není-li Bůh, odkud pochází nějaké dobro?

Boethius neboli Anicius Manlius Severinus Boëthius (480 n. l. – 525 n. l.), byl římský senátor, konzul, magister officius a filozof z počátku 6. století. V našem seznamu je výjimečný tím, že se tento filozof narodil čtyři roky poté, co Západořímská říše „technicky“ přestala existovat, když Odoaker přijal titul krále Itálie (v roce 476 n. l.). Sám Boethius sloužil ostrogótskému králi Theodorichovi Velikému a nakonec byl svým patronem uvězněn a popraven.

Čestná zmínka pro ty, kterým se líbily předchozí římské citáty –

Vtipkování potěší, pokud je udržíme v mezích, ale přehnané způsobuje pohoršení.