Z červnového vydání časopisu Interview z roku 1973.
Tenkrát, když je Interview výletem časoprostorovým kontinuem popkultury, v němž se vracíme k některým z nejpřehlíženějších momentů minulých vydání. V tomto vydání se vracíme k naší rubrice z června 1973 o některých odposlechnutých „zlatých drbech“ o dvou největších hollywoodských hvězdách, Marlene Dietrichové a Marilyn Monroe.
Jako významný obdivovatel Marilyn Monroe se Andy Warhol jistě dostal k těm nejšťavnatějším drbům v okruhu svých celebrit. Ještě jako šéfredaktor časopisu Interview spolu s Paulem Morissym a Fredem Hughesem pohřbil v rubrice „Small Talk“ červnového vydání z roku 1973 dramatickou informační bombu, která se týkala samotné Marlene Dietrichové a M.M.. Ani jeden z přispívajících redaktorů se však k tomuto drbu nepřihlásil; místo toho se rozhodli ponechat zdroj v anonymitě, jako kdyby prozradili aféru s Kennedym.
Marlene Dietrichová, hvězda němého filmu 20. let, která poté přešla ke zvukovému filmu s kasovním trhákem Modrý anděl, nebyla nikdy označována za takovou bombu, jakou byla Monroe. Její záliba v androgynní módě s kostýmkem a cigaretou (což bylo na ženu 20. let velmi odvážné) inspirovala celou generaci emancipovaných žen a pozoruhodných imitací drag queen. S herectvím sice nikdy úplně neskončila, ale věnovala se kabaretu na plný úvazek a vystupovala pro živé publikum po celém světě, dokud se jí nezlomila noha – doslova. V té blonďaté mezeře, kterou po sobě zanechala, však místo Dietrichové vznikl nový, zcela odlišný typ hlavní představitelky.
Podle rubriky „Small Talk“ se Dietrichová zúčastnila promítání jednoho z dřívějších filmů Monroeové a každou svou scénu prokecala a probrblala: „Tak tohle teď chtějí. Tomuhle říkají sexy.“
Není jasné, zda se Dietrichová někdy dokázala přenést přes svůj nesouhlas, protože obě se spolu ve filmu nikdy neobjevily. Poprvé se setkali v roce 1955 díky jejich společnému příteli a fotografovi Miltonu E. Greenovi, který s Monroe zakládal produkční společnost Marilyn Monroe Productions, Inc. Greene pozval Dietrichovou na večírek na oslavu nové společnosti a ona se dokonce zastavila na tak dlouho, aby s Monroe zapózovala na fotografiích, což podpořilo zvěsti o možném milostném vztahu.
Zleva: Marilyn Monroe, Marlene Dietrichová, Milton E. Greene. Fotografie: Milton E. Greene. © 2017 Joshua Greene archiveimages.com, z knihy The Essential Marilyn Monroe, vydané nakladatelstvím ACC Editions.
Monroe ve své autobiografii My Story z roku 1954 napsala, že zpočátku pochybovala o své sexualitě, ale pak si uvědomila: „Teď, když jsem se zamilovala, jsem věděla, co jsem. Nebyla to lesbička.“ To však nediskvalifikuje žádný z jejích předchozích vztahů s jinými ženami, které byly odhaleny během vyšetřování její smrti. Při důvěrném sezení se svým terapeutem Dr. Ralphem Greensonem mu vyprávěla o vztahu na jednu noc s hereckou kolegyní Joan Crawfordovou. Dr. Greenson jejich sezení nahrával a nahrávky předal vyšetřovatelům, aniž by věděl, že přepisy uniknou na veřejnost. Podobně Dietrichovou prozradili dva různí životopisci, Steven Bach a Maria Rivera, kteří potvrdili její aféry se zpěvačkou Edith Piaf a scenáristkou Mercedes de Acosta. Tato odhalení vyvolala v médiích vlnu teorií o možnosti, že mezi Dietrichovou a Monroeovou vznikl milostný vztah, avšak bez konkrétních důkazů. Tyto zvěsti zůstávají pro mnohé zbožným přáním, ale kdo může říct, že byly daleko od pravdy? Mezi láskou a nenávistí je jen tenká hranice.