In John 4, Jesus makes many Samarians into believers and also heals a man’s son who is near death.
| „Luke | John | Acts“ |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 |
“ All the Books in the Bible „
Living Water
John 4 begins with Jesus travelling through Samaria on His way to Galilee. In the Samaritan town of Sychar, Jesus sits to rest beside a well. His disciples go looking for food. Jesus requests a drink from a woman at a well. Ta je žádostí překvapena, protože Židé a Samařané spolu nevycházejí. Ježíš říká, že kdyby znala jeho totožnost, byla by to ona, kdo by ho požádal o nápoj, a on by jí dal živou vodu. Ona se Ho ptá na tuto živou vodu a On odpovídá, že každý, kdo pije normální vodu, bude nakonec znovu žíznit, ale když bude pít Jeho živou vodu, nebude už nikdy žíznit.
Prosí o trochu Jeho živé vody a On jí říká, aby přivedla svého muže. Když Mu řekne, že žádného manžela nemá, Ježíš řekne, že to ví. Říká také, že ví, že byla pětkrát vdaná a že v současné době žije s jiným. Žena věří, že Ježíš je prorok, ale poukazuje na to, že Židé a Samaritáni vyznávají jiné náboženství. Ježíš říká, že nastal čas, aby všichni lidé bez ohledu na náboženství uctívali jediného Boha v duchu. Říká mu, že ví, že přichází Mesiáš, a on jí zjevuje, že je to on.
Žena běží zpět do města a říká tamním lidem, že potkala muže, který o ní všechno věděl, a že věří, že je to Kristus. Mnoho Samaritánů na základě důkazů, které jim žena poskytla, uvěří, že Ježíš je Kristus. Prosí Ježíše, aby neodcházel, a tak zůstává a mnoho dalších v něj uvěří.
Ježíš o dva dny později odchází do Galileje. Za Ježíšem přichází královský úředník a žádá ho, aby přišel do Kafarnaum a uzdravil jeho syna, který je na pokraji smrti. Ježíš mu říká, aby se vrátil domů a že jeho syn bude žít. Úředník Ježíšovi uvěří, vydá se domů a dozvídá se, že se jeho syn uzdravil. Úředník i celá jeho domácnost nyní věří v Ježíše.
„Předchozí kapitolaNásledující kapitola“
Jan 4. kapitola (King James Version)
1 Když se tedy Pán dozvěděl, jak farizeové slyšeli, že Ježíš učinil a pokřtil více učedníků než Jan,
2 (ačkoli Ježíš sám nekřtil, ale jeho učedníci),
3 opustil Judsko a odešel opět do Galileje.
4 A musel projít Samařím.
5 Přišel tedy do jednoho samařského města, které se jmenuje Sychar, blízko pozemku, který dal Jákob svému synu Josefovi.
6 Tam byla Jákobova studna. Ježíš se tedy unaven cestou posadil takto u studny, a byla asi šestá hodina.
7 Přišla tam samařská žena, aby nabrala vody: Ježíš jí řekl: „Dej mi napít.“
8 (Jeho učedníci totiž odešli do města nakoupit jídlo.)
9 Samařská žena mu řekla: „Jak to, že ty, Žid, žádáš napít ode mě, která jsem Samařanka?“ Židé totiž nemají se Samařany nic společného.
10 Ježíš jí odpověděl: „Kdybys znala Boží dar a věděla, kdo je ten, kdo ti říká: ‚Dej mi pít,‘ požádala bys ho a on by ti dal živou vodu.“
11 Žena mu řekla: „Pane, nemáš z čeho čerpat a studna je hluboká; odkud tedy máš tu živou vodu?“
12 Ježíš jí odpověděl: „Z čeho?
12 Jsi snad větší než náš otec Jákob, který nám dal studnu a pil z ní sám i jeho děti a jeho dobytek?
13 Ježíš jí odpověděl: „Každý, kdo se napije této vody, bude opět žíznit:
14 Ale kdo se napije vody, kterou mu dám já, nebude žíznit navěky, ale voda, kterou mu dám, bude v něm studnicí vody pramenící v život věčný.“
15 Ježíš jí odpověděl: „Kdo se napije této vody, bude žíznit navěky.
15 Žena mu řekla: „Pane, dej mi tu vodu, ať nežízním a nepřicházím sem čerpat.“
16 Ježíš jí řekl: „Jdi, zavolej svého muže a přijď sem.“
17 Žena odpověděla: „Nemám muže.“
18 Žena odpověděla: „Nemám muže. Ježíš jí řekl: „Dobře jsi řekla, že nemám muže:
18 Vždyť jsi měla pět mužů, a ten, kterého máš teď, není tvůj muž; v tom jsi řekla pravdu.
19 Žena mu řekla: „Pane, vidím, že jsi prorok.
20 Naši otcové se klaněli na této hoře, a vy říkáte, že v Jeruzalémě je místo, kde by se lidé měli klanět.“ Ježíš jí řekl: „Já jsem prorok.
21 Ježíš jí řekl: „Ženo, věř mi, že přichází hodina, kdy se nebudete klanět Otci ani na této hoře, ani ještě v Jeruzalémě.
22 Vy se klaníte nevíte čemu; my víme, čemu se klaníme, neboť spása je ze Židů.
23 Ale přichází hodina, a ta už je, kdy se praví klaněči budou klanět Otci v duchu a v pravdě, neboť Otec hledá takové, aby se mu klaněli.
24 Bůh je duch a ti, kdo ho uctívají, ho musí uctívat v duchu a v pravdě.
25 Žena mu řekla: „Vím, že přichází Mesiáš, který se nazývá Kristus; až přijde, všechno nám poví.
26 Ježíš jí řekl: „Já, který s tebou mluvím, jsem on.“
27 Na to přišli jeho učedníci a divili se, že mluvil se ženou; nikdo však neřekl: „Co hledáš? nebo: Proč s ní mluvíš?“
28 Žena tedy opustila svůj džbán s vodou, odešla do města a řekla mužům:
29 „Pojďte, podívejte se na člověka, který mi pověděl všechno, co jsem kdy dělala: není to Kristus?
30 Vyšli tedy z města a přišli k němu.
31 Mezitím ho jeho učedníci prosili: „Mistře, jezte!“
32 On jim však řekl: „Mám k jídlu pokrm, o kterém nevíte.
33 Proto řekli učedníci jeden druhému: „Přinesl mu někdo něco k jídlu?“
34 Ježíš jim řekl: „Můj pokrm je plnit vůli toho, který mě poslal, a dokončit jeho dílo.
35 Neříkáte: „Ještě jsou čtyři měsíce, a pak přijdou žně?“ Hle, říkám vám: „Pozvedněte oči a podívejte se na pole, neboť už jsou bílá ke žni.“
35 „Ještě jsou čtyři měsíce, a pak přijdou žně?“
36 „Ne, ne, ne, ne.
36 A ten, kdo sklízí, dostává mzdu a sklízí ovoce k životu věčnému, aby se společně radoval jak ten, kdo rozsévá, tak ten, kdo sklízí.
37 A v tom je pravdivé ono rčení: Jeden rozsévá a druhý sklízí.
38 Poslal jsem vás sklízet to, na co jste se nenamáhali; jiní lidé pracovali, a vy jste vstoupili do jejich práce.
39 A mnozí Samaritáni z toho města v něj uvěřili pro výrok té ženy, která dosvědčila: „Řekl mi všechno, co jsem kdy dělala.“
40 A tak se stalo, že Samaritáni z toho města uvěřili.
40 Když tedy Samaritáni k němu přišli, prosili ho, aby u nich zůstal, a on tam zůstal dva dny.
41 A ještě více jich uvěřilo pro jeho vlastní slovo;
42 a řekli té ženě: „Nyní věříme, ne pro tvé povídání, neboť jsme ho sami slyšeli a víme, že to je opravdu Kristus, Spasitel světa.
43 Po dvou dnech odtud odešel a šel do Galileje.
44 Ježíš totiž sám dosvědčil, že prorok nemá ve své vlasti žádnou čest.
45 Když pak přišel do Galileje, Galilejci ho přijali, když viděli všechno, co dělal v Jeruzalémě na hostině, neboť i oni šli na hostinu.
46 Ježíš tedy opět přišel do Kány Galilejské, kde udělal z vody víno. V Kafarnaum byl jeden šlechtic, jehož syn byl nemocný.
47 Když uslyšel, že Ježíš přišel z Judska do Galileje, šel k němu a prosil ho, aby sestoupil a uzdravil jeho syna, neboť byl na pokraji smrti.
48 Ježíš mu řekl: „Neuvidíte-li znamení a zázraky, neuvěříte.“
49 Šlechtic mu řekl: „Pane, slez dolů, než mé dítě zemře.“
50 Ježíš mu řekl: „Jdi, tvůj syn žije.“
50 Ježíš mu odpověděl: „Jdi, tvůj syn žije. Ten muž uvěřil slovu, které k němu Ježíš promluvil, a odešel.
51 Když už sestupoval dolů, potkali ho jeho služebníci a řekli mu: „Tvůj syn žije.“
52 Zeptal se jich tedy na hodinu, kdy se začal napravovat. Odpověděli mu: „Včera o sedmé hodině ho opustila horečka.“
53 Otec tedy poznal, že to bylo v tu hodinu, kdy mu Ježíš řekl: „Tvůj syn žije.“ A uvěřil on sám i celý jeho dům.
54 To je opět druhý zázrak, který Ježíš udělal, když přišel z Judska do Galileje.
„Předchozí kapitolaDalší kapitola“