Na této stránce:
- Stav sanace
- Popis lokality
- Kontaminanty v tomto zařízení
- Zodpovědnost za lokalitu
Stav sanace
V červnu 1989 byl původní laboratorní potrubní systém zcela nahrazen „nejmodernějším“ dvoustěnným potrubním systémem vybaveným systémem detekce úniků. Před jeho instalací byla prozkoumána a následně sanována půda kontaminovaná složkami, které unikly ze starého potrubního systému. Celkem 4 102 tun kontaminované zeminy bylo odstraněno a odvezeno mimo lokalitu do zařízení na likvidaci. Svrchních 12 palců celé vytěžené plochy bylo následně překryto čistou zeminou.
Za zadržování a zmenšování kontaminantů v horninovém podloží i v podzemních vodách v půdě je zodpovědný systém „čerpání a úpravy“ podzemních vod, který byl zahájen v roce 1990. Poslední roční zpráva o monitorování podzemních vod z 28. února 2000, která zahrnuje čtyři čtvrtletí roku 1999, uvádí převážně nedetekovatelné hodnoty v monitorovacích vrtech v půdě i v horninovém podloží.
Kvalita podzemních vod v lokalitě je pravidelně hodnocena pomocí pravidelných odběrů vzorků podzemních vod, které jsou odebírány z několika monitorovacích vrtů podzemních vod umístěných uvnitř a v okolí kontaminované zóny podzemních vod a z vybraných míst odběru vzorků povrchových vod. Pro každou sledovanou složku je stanoven standard čištění 5,0 ppb. Tento standard musí být dosažen po dobu tří po sobě jdoucích let po ukončení čerpání, aby bylo možné považovat nápravu za úspěšnou.
Všechny kontaminované podzemní vody jsou posílány do vícestupňového procesu čištění ve stávající čistírně odpadních vod. Proces čištění je navržen tak, aby z podzemních vod účinně odstraňoval organické nebezpečné složky, k nimž přispívá netěsný potrubní systém, na úroveň nižší než státní normy pro ochranu kvality podzemních vod. Poté, co voda projde procesem čištění, je shromažďována ve skladovací nádrži vyčištěné vody, která bude podle potřeby použita v chladicích věžích společnosti IBM a/nebo vypouštěna do veřejně přístupné čistírny odpadních vod (POTW) v Ossiningu.
Popis lokality
Výzkumné středisko společnosti IBM Corporation -TJ Watson se nachází v jižní části města Yorktown poblíž hranice oddělující město Yorktown od města New Castle. Lokalita zabírá plochu přibližně 217 akrů a sousedí s pozemky s převážně obytnou zástavbou. Většina lokality je odvodňována potokem No Name Creek, který protéká napříč lokalitou od jihozápadu k severovýchodu a je přítokem vodní nádrže New Croton Reservoir, která se nachází přibližně jednu míli severně od lokality.
IBM Corporation – TJ Watson Research Center (IBM -TJWRC) je vědecko-výzkumné zařízení zaměřené na rozvoj elektronického průmyslu a dalších základních věd. Tyto výzkumné činnosti zahrnující mokré chemické operace se provádějí v budově 801. Budova 801 je hlavní obloukovitá budova v areálu, v níž se nacházejí jejich výzkumné laboratoře, sklady nebezpečných materiálů, kanceláře a jídelna. V areálu se dále nacházejí samostatné budovy pro úpravu vody, čištění odpadních vod, údržbu a administrativní činnosti.
V roce 1988 rozšířila společnost IBM -TJWRC svůj program monitorování podzemních vod, aby zjistila účinky podezřelých úniků z jejich bývalého systému laboratorních odpadních potrubí. Při těchto šetřeních bylo zjištěno, že úniky zředěných laboratorních odpadních vod obsahujících těkavé organické kontaminanty (VOC) z bývalého potrubního systému kontaminovaly podzemní vody v areálu a některé půdy v okolí potrubí.
Kontaminanty v tomto zařízení
V půdě pod budovou byly v důsledku úniků ze starého potrubního systému zjištěny kontaminanty
VOC, především aceton. Aceton se stal cílovou kontaminující látkou pro posouzení vyčištění. Těmito úniky byla kontaminována jak půda, tak podzemní voda v podloží. Freon 113 a trichlorethylen (TCE) byly v podzemní vodě zjištěny v nejvyšších koncentracích a staly se cílovými kontaminanty použitými k posouzení vyčištění.
Potenciální hrozby z kontaminované podzemní vody
Nejsou známy žádné přímé cesty mezi zbytkovou kontaminací podzemní vody a lidskými receptory. Stát však považuje všechny podzemní vody za potenciální zdroj pitné vody a měly by být sanovány podle standardů kvality podzemních vod státu New York. Potok protékající pozemkem, No Name Creek, nebyl kontaminovanou podzemní vodou ovlivněn, jak prokázal monitoring podzemní vody a odběr vzorků z potoka.
Potenciální ohrožení kontaminovanou půdou
Půda kontaminovaná těkavými organickými látkami (VOC) byla vyčištěna na úroveň zbytkového acetonu 100 ppb. Tato úroveň je považována za ochrannou pro všechny cesty expozice člověka a vedla by k odstranění všech ostatních těkavých organických látek zjištěných na nižších úrovních během odstraňování. Proto neexistují žádné hrozby pro lidské receptory ze zbytkových kontaminantů v půdě.
Potenciální hrozby z kontaminovaného ovzduší
Několik faktorů naznačuje, že vnitřní ovzduší není cestou, která by vzbuzovala obavy. Za prvé; studie půdních plynů provedené v době, kdy byla kontaminace podzemních vod maximální, zjistily maximální koncentrace freonu 113 a trichlorethylenu (TCE) čtyři metry pod budovou v okolí, kde byly úniky významné. Všechny zjištěné koncentrace plynu však byly výrazně nižší než expoziční limity pro pracovníky podle zákona o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci (OSHA). Za druhé; budova stojí na betonové desce, která slouží jako bariéra. A za třetí; vzhledem k tomu, že se v budově nacházejí laboratoře, v nichž se používají těkavé chemické látky, dochází k časté výměně vnitřního vzduchu, aby byla zajištěna dostatečná ochrana pracovníků. Tato vysoká rychlost výměny vzduchu by zabránila koncentraci výparů těkavých organických látek, které by se mohly dostat do budovy.
Odpovědnost v tomto zařízení
Povolení k nakládání s nebezpečným odpadem státu New York 6NYCRR část 373 bylo obnoveno v únoru 2013. Řeší:
- skladování nebezpečných odpadů v kontejnerech a nakládání s nimi;
- provoz a údržbu konečných nápravných opatření pro kontaminované podzemní vody;
- monitorování a údržbu monitorovací sítě podzemních vod, která se používá k hodnocení plnění nápravných opatření.