Po staletí lidské společnosti v suchých oblastech překonávaly problém nedostatku vody pomocí tradičních metod jejího získávání. Jednou z nich je využití technologie qanat.
Qanat je souhrnné označení pro starobylou ekologicky udržitelnou techniku shromažďování a dopravy vody, která pravděpodobně vznikla v Persii na počátku prvního tisíciletí př. n. l.
Systém qanat tvoří síť podzemních kanálů, které gravitačně dopravují vodu z vodonosných vrstev ve vrchovinách na povrch v nižších úrovních. Tato důmyslná technologie – v Ománu známá jako falaj, v severní Africe jako khettara nebo foggara, v severozápadní čínské poušti jako karez nebo kanerjing a v Afghánistánu, Pákistánu a střední Asii jako karez – dodnes zajišťuje spolehlivé zásobování lidských sídel vodou a zavlažování v horkém, suchém a polosuchém podnebí. Technologie qanat existuje ve více než 34 zemích. Jen v Íránu existuje odhadem 50 000 qanátů, z nichž téměř tři čtvrtiny jsou stále funkční. V Ománu je více než 3 000 aktivních qanátů (aflaj).
http://maps.grida.no/go/graphic/qanat
Qanáty jsou cennou součástí kulturního dědictví zemí, ve kterých se nacházejí. Jsou také osvědčeným praktickým nástrojem – jehož základem je vzájemná závislost a komunitní hodnoty – pro udržitelné hospodaření s vodou. Přesto mnoho qanátů zchátralo nebo vyschlo. Mnohé z těch, které zůstaly aktivní, jsou ohroženy usazováním bahna v kanálech, migrací mladých lidí do měst a úbytkem odborníků na správu těchto systémů. Některé vlády navíc začaly upouštět od tradičních, udržitelných systémů přepravy vody ve prospěch moderních, méně udržitelných, ale produktivnějších hydraulických systémů.
Současně však existují důkazy o obnoveném zájmu o tento starobylý systém podzemních kanálů. Na toto téma existuje stále více literatury. Kromě toho Organizace Spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO), Univerzita Spojených národů (UNU), Mezinárodní centrum pro qanaty a historické hydraulické systémy (ISQHS) v Íránu a Centrum tradičních znalostí IPOGEA jsou jen některé z rostoucího počtu organizací, které podporují další studium, zachování a obnovu qanatů a v širším smyslu usnadňují hledání způsobů, jak začlenit moderní pokrok s tradičními znalostmi o hospodaření s vodními zdroji.
Ačkoli systémy qanátů nemohou nahradit moderní pokroky v hospodaření s vodními zdroji, stále mohou hrát roli jako nástroj udržitelného hospodaření s podzemními vodami. Eseje v této sérii poskytují přehled o přetrvávajícím významu a potenciálu qanátů v západní Číně, Pákistánu, Ománu a Sýrii.
MAP Essays on Qanat Systems
Qanats and Water Cooperation for a Sustainable Future
Joshka Wessels
Qanats jsou podzemní tunelové systémy, které přivádějí infiltrovanou podzemní, povrchovou nebo pramenitou vodu na zemský povrch pouze pomocí gravitační síly. Qanaty se po staletí používají k zavlažování a zásobování pitnou vodou po celém světě, zejména na Blízkém východě a v severní Africe a ve střední a západní Asii. Přestože je technologie qanat starobylá, není anachronická. Využívání systémů qanat by se mohlo ukázat jako klíčové pro zmírnění dopadů světové vodní krize v suchých oblastech, kde se vyskytují. Tento potenciál je však promarněn, protože qanaty se přestávají používat a jsou rychle opouštěny.
Systém karez v čínské oblasti Sin-ťiang
Shalamu Abudu , Zhuping Sheng, Chunliang Cui, Donghai Guan
Potřeba vodních systémů karez v Balúčistánu
Daanish Mustafa
Půda je v Balúčistánu nekonečná. Je to jediné místo v jižní Asii, kde když se někoho zeptáte, kolik má půdy, většinou nebude mít tušení. Místo toho je důležitá voda. V Balúčistánu se společenské postavení neurčuje podle vlastnictví půdy, ale podle velikosti podílu vody v karezu. Tyto člověkem vytvořené podzemní kanály pasivně čerpají podzemní vodu a zajišťují život vesnicím na dně údolí.
Mezinárodní centrum pro karez a historické hydraulické systémy (ISQHS) je centrum UNESCO související s vodou se sídlem v íránském Jazdu.
ISQHS se zaměřuje na výzkum, školení, přenos technologií, vědeckou spolupráci, publikace a technickou spolupráci. Jeho hlavním posláním je „…uznání, předávání znalostí a zkušeností, podpora informací a kapacit s ohledem na všechny aspekty technologie Qanat a dalších historických vodních staveb s cílem naplnit udržitelný rozvoj vodních zdrojů a veřejné blaho v rámci komunit, jejichž existence závisí na racionálním využívání zdrojů a zachování těchto historických staveb.“
Muzeum Khetara v Tifalaletu v Maroku
Překlad z francouzštiny Dorothée Vandamme
Khetary jsou historickým, uměleckým a kulturním svědectvím toho, jak člověk čelí klimatickému suchu a zároveň respektuje přírodní zdroje. Známé také jako qanat, foggara nebo karez, jsou to tunely na zachycování vody, které fungují na základě jevů kapilarity, filtrace a kondenzace. Ilustrují, jak můžeme řešit globální problém s vodou, a jsou symbolem toho, jak může být zvládnutí tradičních znalostí užitečné pro vývoj nových udržitelných strategií pro lidský pokrok. Zvláštní význam mají pro zásobování vodou v extrémně suchých oblastech, a to pro svou schopnost zásobovat pitnou vodou a zavlažovat suché a polosuché oblasti.
Živé Ekomuzeum khettar v oblasti Tafilalet v Maroku se nachází v regionu s jednou z největších koncentrací khettar na světě. Cílem tohoto ekomuzea je zachovat a zviditelnit toto dědictví. Projekt rozvíjí Program udržitelného územního rozvoje (POT) oázy Tafilalet, který realizuje mimo jiné Ředitelství územního plánování a UNDP. Základní myšlenkou vybudování muzea je představit khettaras jako symbol vhodného využívání zdrojů a vztahu mezi kulturním dědictvím a udržitelným rozvojem. Tento územní projekt má dvojí účinek: za prvé, jeho rozptýlená povaha vede k územní dynamice, neboť globální soudržnost muzea integruje složky ekosystémů oáz. Za druhé, koncepční přístupy odrážejí činnost POT pro integrovaný udržitelný rozvoj.
Hosté muzea podniknou cestu za poznáním prostřednictvím cestování a objevování různých typů záchytných tunelů, vodohospodářských systémů a oáz za pomoci informačních a dokumentačních obrazovek a setkání s místním obyvatelstvem, uměním, folklorem, hudbou a tradicemi. Různé oblasti jsou organizovány pro volnočasové aktivity, pohostinnost a recepce v certifikovaných rodinných objektech a hotelech. Na řízení a organizaci muzea se budou podílet také místní úřady, džamáa, sdružení a řemeslníci. Veškeré informace týkající se ekomuzea a turistické informace budou k dispozici online s georeferenčními body Google Earth a prostřednictvím Wi-Fi v celém online itineráři pro návštěvníky.
Centrum muzea se nachází ve Fezně. Spojnice různých krajinných oblastí umožňuje pochopit a zažít ekologii pouště: pouštní oblast na jihovýchodě; oblast palmového háje na východě s oblastí osídlení nomádů a vodní fytoterapie, 950 metrů vysoká horská oblast (cca 3 116 stop) na jihu, která nabízí panoramatický výhled na muzeum, poušť a khettaras, a oblast testování pouštního ekosystému (5).
Planimetr muzea ve tvaru kšáru připomíná místní architektonický styl, postavený ze silných hliněných cihel a s úhlovými věžičkami. Celkový půdorys tvoří geometrické moduly rozmístěné podél vodní gravitační trasy, která sestupuje z jeskynního kopce na severozápadě a směřuje do zahrady oázy na jihovýchodě. Muzeum je postaveno kolem nádvoří a areál je uzavřen směrem ven.
Cesta napříč třemi sektory – zahradou, službami a kancelářemi a muzeem – sleduje tok vody. Čtvrtý sektor, plně integrovaný do přírodního prostředí, tvoří jeskynní podzemní prostor a panoramatické skalní nádvoří. Každá ze čtyř místností muzea má své téma: „Životní cyklus Khettaras: výstavba, fungování, obnova“; „Khettaras, vodní systém regionu Tafilalet a kolektivní hospodaření s vodou v oázách a poušti Tafilalet“; „Ekomuzeum Khettaras: model integrovaného hospodaření s vodou a energií v regionu Tafilalet“; „Cesta Majhoul a satelitní místa Ekomuzea Khettaras“.
Celkové náklady na Ekomuzeum Khettaras byly vyčísleny na Dh. 11 500 000 (cca 1 355 397 USD).
Další informace o Ekomuzeu Khettaram najdete na stránkách Výzkumného centra tradičních znalostí IPOGEA.
Výběr literatury
Abdullah Al-Ghafri, Takashi Inoue a Tetuaki Nagasawa. „Plánování zavlažování Aflaj z Ománu: Methods and Modernization,“ UN University (květen 2013).
Abdunah, Fawzi a Saad Twaissi. „Inovace nebo technologická imigrace? The Qanat Systems in the Regions of Udhruh and Ma’an in Southern Jordan,“ Bulletin of the American Schools of Oriental Research, číslo 360 (listopad 2010), s. 67-87.
Ahmed Salim Al-Marshudi. „The falaj irrigation system and water allocation markets in Northern Oman,“ Agricultural Water Management, Vol. 91, Issues 1-3, 16 July 2007, Pages 71-77.
Balali, Mohammad Reza and Jozef Keulartz. „Technology and ReligionThe Qanat underground irrigation system,“ Academia.edu.
Beaumont, Peter, Michael Bonine a Keith MacLachlan. Qanat, Kariz a Khattara: tradiční vodní systémy na Blízkém východě a v severní Africe. Londýn: Middle East and North Africa Studies Press Ltd., 1989.
Beekman, Christopher S. a Phil C. Weigand. „Old World irrigation technology in a New World context: qanats in Spanish colonial western Mexico,“ Antiquity, Vol. 73, Issue 280 (June 1999), s. 440-447.
Boualem, Remini a Kechad Rabah. „Foggara v arabském světě,“ Geographia Technica, Vol. 15 Issue 1 (2012), s. 1-7.
Boustani, F. „Sustainable Water Utilization in Arid Region of Iran by Qanats,“ Proceedings of World Academy of Science: Engineering & Technology. Sep2008, Vol. 45, p213-216
Cui, C., S. Abudu, J. King a Z. Sheng. „Udržitelnost starobylých karezových systémů v suchých zemích: A Case Study in Turpan Region of China,“ World Environmental and Water Resources Congress (2012), s. 161-170.
English, Paul Ward. „Qanats and Lifeworlds in Iranian Plateau Villages,“ Yale F&ES Bulletin (1997), s. 187-205.
Hosseini, Seyed Ali, Saeed Zanganeh Shahraki, Rahmatolla Farhudi, Seyed Mohamad Husseini, Mamand Salari a Ahmad Pourahmad. „Effect of urban sprawl on a traditional water system (qanat) in the City of Mashhad, NE Iran,“ Urban Water Journal, Vol. 7 Issue 5 (October 2010), pp. 309-320.
Hu, Wen Jun, JieBin Zhang, and YongQiang Liu. „The qanats of Xinjiang: historical development, characteristics and modern implications for environmental protection,“ Journal of Arid Land, Vol. 4, No. 2 (2012), pp. 211-220.
Hussain, Intizar et al. „Revitalizing a traditional dryland water supply system: the karezes in Afghanistan, Iran, Pakistan and the Kingdom of Saudi Arabia,“ Water International, Vol. 33 Issue 3 (September 2008), pp. 333-349.
Jomehpour, Mahmoud. „Qanat irrigation systems as important and ingenious agricultural heritage: case study of the qanats of Kashan, Iran,“ International Journal of Environmental Studies, Vol. 66, Issue 3 (June 2009), pp. 297-315.
Lightfoot, Dale R. „Moroccan khettara: Dale R., „Qanats in Levant: Traditional irrigation and progressive desiccation,“ Geoforum, Volume 27, Issue 2 (May 1996), pp. 261-273.
Lightfoot, Dale R. „Qanats in the Levant: Hydraulická technologie na periferii raných říší,“ Technology & Culture, roč. 38, č. 2 (duben 1997), s. 432-452.
Lightfoot, Dale R. „The Origin and Diffusion of Qanats in Arabia: New Evidence from northern and southern Peninsula,“ Geographical Journal, Vol. 166 Issue 3 (September 2000), pp. 215-227.
Martínez-Santos, P. „A Brief Historical Account of Madrid’s Qanats,“ Ground Water, Vol. 50, Issue 4 (Jul/Aug 2012), pp. 645-653.
Moteahed, Salehi F., M. Ghafoori, Hafezi N. Moghaddas a G.R. Lashkaripour. „Stability Analysis of Qanats in the West of Mashhad, North-east of Iran,“ Australian Journal of Basic & Applied Sciences, Vol. 5 Issue 5 (2011), pp. 510-518.
Motiee, Homayoun, Edward Mcbean, Ali Semsar, Bahram Gharabaghi, and Vahid Ghomashchi. „Assessment of the Contributions of TraditionalQanats in Sustainable Water Resources Management,“ International Journal of Water Resources Development, Vol. 22 Issue 4 (December 2006), pp. 575-588.
Mustafa, Daanish a Muhammad Usman Qazi, „Karez versus tubewell irrigation: the comparative social acceptability and practicality of sustainable groundwater development in Balochistan,“ Contemporary South Asia, Vol. 16 Issue 2 (June 2008), pp. 171-195.
Qanats of Iran (9:25 min)
Taghavi-Jeloudar, Mohsen, Mooyoung Han, Mohammad Davoudi a Mikyeong Kim. „Review of Ancient Wisdom of Qanat, and Suggestions for Future Water Management,“ Journal of Environmental Engineering and Science, Vol. 18, No. 2 (May 2013), pp. 1-7.
Semsar Yazdi, A.A. and M. Labbaf Khaneiki. Žíly pouště, přehled o technice Qanat / Falaj / Karez. Teherán: Iranian Ministry of Energy Publications, 2010.