Hallo, Leute! Heute werde ich euch über ein russisches Wort für Freund erzählen. Mehr, zwei russische Wörter für ‚Freund‘! Das eine könnt ihr jederzeit benutzen, aber das andere… Ich empfehle euch, es nur mit Leuten zu benutzen, die ihr wirklich gut kennt. Sonst könnten Sie Probleme bekommen. Und das sind nicht nur kommunikative Probleme. Es gibt viele Möglichkeiten, einen Freund in der russischen Sprache anzusprechen.
Wie du bereits weißt, ist das gebräuchlichste russische Wort für Freund ‚друг‘. Dieses Wort ist sehr nützlich: Du kannst ‚друг‘ zu jeder Person sagen, die du magst. Die weibliche Form dieses Substantivs ist „подруга“. Aber in Russland ist es nicht üblich, eine Frau so anzusprechen. Schau nach, wie man eine Frau in Russland anspricht.
Ich glaube nicht, dass der Typ links das russische Wort für Freund Koresh kennt. Ich glaube, er weiß, dass alle Menschen Freunde sein können, egal wie man sie nennt (es sei denn, man nennt sie Idioten, ha ha)
Dieses russische Wort für Freund kann man übrigens oft auf den Straßenmärkten hören: „Привет, друг!“ Das bedeutet natürlich nicht, dass alle Verkäufer deine Freunde sind. Sie nennen dich nur „друг“, damit du lächelst und etwas von ihnen kaufst. Solltest du lächeln? Ja. Solltest du kaufen? Nur wenn du willst.
Ein anderes gebräuchliches russisches Wort für Freund ist ‚кореш‘. Aber du solltest es sehr vorsichtig verwenden. Hier sind einige Regeln für die Verwendung dieses Wortes:
1. Sagen Sie es nie zu Leuten, die Sie nicht sehr gut kennen;
2. Sagen Sie es nie zu Frauen (dieses Substantiv hat nicht einmal eine weibliche Form);
3. Sagen Sie es nie… Sagen Sie es einfach nie!
Aber warum? – magst du mich fragen. Ich denke, es liegt daran, dass dieses russische Wort für Freund extrem informell ist und nur drei Arten von Menschen in Russland es untereinander verwenden und übermäßig benutzen:
1. Teenager;
2. betrunkene Leute;
3. betrunkene Teenager.
Wenn du also mit russischen Teenagern Wodka trinken willst, kannst du sie einfach so ansprechen, nur so zum Spaß. Aber ich wünsche dir, dass du das nie tun musst 🙂
Hoffentlich hilft dir dieser kleine Artikel über kein nützliches russisches Wort für Freund bei deiner Kommunikation! Danke und vergiss nicht, ihn zu abonnieren!
Hören Sie sich ein seltsames russisches Wort für Freund an, das Sie nie benutzen sollten.
http://www.speak-russian-like-russians.com/wp-content/uploads/Koresh-weird-Russian-word-for-friend.mp3