EAST ANGLIA

EAST ANGLIA. Uma região da Inglaterra constituída pelos condados de Norfolk e Suffolk, mas também frequentemente levada a incluir Essex e partes de Cambridgeshire e Bedfordshire. Tem duas áreas urbanas principais, Norwich em Norfolk e Ipswich em Suffolk, que tendem a influenciar o discurso das áreas à sua volta. Os dialectos regionais pertencem ao grupo MIDLANDS, mas são internamente diversos: por exemplo, o discurso de Essex está mais próximo das variedades londrinas do que o discurso de Norfolk e Suffolk. O chamado sotaque de Suffolk cantante tem uma grande amplitude de tom e uma elevada entonação ascendente no final das frases. Muitos sotaques locais são marcados por um ritmo que tende a alongar vogais estressadas e a reduzir ou eliminar vogais curtas não estressadas. Embora muitos oradores sejam influenciados por RP e normas da mídia, algumas generalizações podem ser feitas a partir do discurso informal da classe trabalhadora: (1) Não é erótico. (2) Falantes mais velhos e rurais tendem a distinguir entre os sons das vogais em palavras como jogo, graça e conto (com um longo /e/) e palavras como baía, isca e oito (com /æɪ/ ou /eɪ/). Os oradores mais jovens tendem a usar /æɪ/ ou /eɪ/ para ambos. (3) Os falantes Norfolk em particular, especialmente os mais velhos, usam duas realizacoes para palavras que contem /aʊ/ em RP: palavras como osso e tom tem monophthongal /uː/ ou um /ʊu/ diphthong, enquanto palavras como bowl e tow tem /ʌu/. (4) Devido ao uso de /u/ para /əʊ/, alguns alto-falantes Norwich têm homofones como sabonete que soa como sopa e barco como bota. (5) Os sons de vogal em palavras como nua e cerveja são fundidos em /ɛ/ ou /ɛə/, produzindo homofones adicionais. (6) Por toda a região, tende a não haver /j/ em palavras como orvalho, duna. O orvalho e o orvalho são, portanto, muitas vezes homofones. A pronúncia ‘bootiful’ para bonito (com o /t/ muitas vezes glottalizado) é um shibboleth regional. (7) A palavra-inicial /h/ tende a ser preservada em Norfolk e Suffolk mas não em Cambridgeshire ou Essex. (8) As paragens glottais são comuns em toda a área, incluindo as cidades; /hæ?/ é uma pronúncia comum de chapéu. (9) Na fala Norfolk mais antiga, rural, /l/ tende a ser clara; noutros locais, a distinção clara/escura é semelhante à RP. (10) Na fala casual, a forma verbal não marcada é frequentemente usada com todos os sujeitos no presente tempo: I go; He go. (11) Isso é muitas vezes usado em vez de em saudações como Esse é um dia frio!, Isso é bom agora. (12) Uma característica antes difundida mas agora recessiva é condicional fazer: Eles não vão lá; vão, eles teriam uma surpresa Eles não vão lá; se eles fossem, eles teriam uma surpresa. (13) Algumas palavras rurais distintas podem ser encontradas, tais como hodmadod/dodman a snail, fourses a light afternoon meal (compare elevenses), e neathouse, um galpão para puro (gado). A influência escandinava já foi forte e ainda pode ser encontrada, especialmente no norte de Suffolk, onde os riachos continuam a ser chamados de becks. Veja DIALECT IN ENGLAND, NEW ENGLAND.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.