El Año Nuevo Chino (CNY) es el festival tradicional más importante de China, con muchas costumbres interesantes. ¿Por qué es tan importante el Año Nuevo Chino? Seguro que tienes mucha curiosidad por saber por qué los chinos hacen lo que hacen…
- ¿Qué es el Año Nuevo Chino?
- ¿Por qué es tan importante el Año Nuevo Chino?
- ¿Por qué se celebra el Año Nuevo Chino en enero o febrero?
- ¿Por qué la fecha del Año Nuevo Chino cambia cada año?
- ¿Por qué se llama Año Nuevo Lunar?
- ¿Por qué los chinos llaman al Año Nuevo Chino ‘Fiesta de la Primavera’?
- ¿Por qué se celebra el Año Nuevo chino?
- ¿Cómo se celebra el Año Nuevo Chino?
- ¿Quién celebra el Año Nuevo chino?
- ¿Cuánto dura el Año Nuevo Chino?
- ¿Por qué cada año nuevo chino se asocia con un animal diferente?
- ¿Por qué los chinos tiran tantos petardos?
- ¿Por qué los chinos comen dumplings en Nochevieja?
- ¿Por qué los chinos reparten sobres rojos en el Año Nuevo Chino?
- ¿Por qué los chinos llevan ropa nueva de color rojo o de colores en el CNY?
- ¿Por qué no hay suficientes trenes en el Año Nuevo chino?
- ¿Por qué los chinos hacen danzas del dragón y del león en el Año Nuevo chino?
¿Qué es el Año Nuevo Chino?
La familia se reúne durante el Año Nuevo Chino
El Año Nuevo Chino, o la Fiesta de la Primavera, es la celebración más importante que se observa en China, con un significado cultural e histórico. La fiesta señala el comienzo de la primavera, y el inicio de un nuevo año según el calendario lunar chino.
La fiesta se celebra en todo el país, pero también tiene muchas celebraciones relacionadas en naciones y grupos étnicos derivados de China.
¿Por qué es tan importante el Año Nuevo Chino?
La importancia del Año Nuevo Chino está arraigada en lo más profundo de la historia, y hoy en día sigue siendo la ocasión más importante para que generaciones de familias se reúnan y pasen tiempo juntas.
Como muchas familias chinas pueden estar separadas debido a las opciones profesionales, las oportunidades de educación y la urbanización general, este festival sirve como la principal oportunidad para que todos se reúnan.
También se cree que la celebración es significativa para asegurar la buena fortuna para el año venidero y tiene muchas tradiciones y creencias religiosas que tienen valor.
¿Por qué se celebra el Año Nuevo Chino en enero o febrero?
¿Cuándo se celebra el Año Nuevo Chino? El Año Nuevo chino nunca se celebra el 1 de enero. Los chinos tienen una fecha tradicional diferente para el Año Nuevo.
Aunque China tiene un día libre el 1 de enero, y algunos fuegos artificiales se sueltan entonces, la mayor atención se centra en la fecha tradicional del Año Nuevo, según el calendario lunar chino. El Año Nuevo chino cae en el periodo comprendido entre el 21 de enero y el 20 de febrero.
Los chinos no tienen tiempo libre por Navidad (excepto los de HK, Macao y Taiwán). En lugar de adelantarse al invierno, los chinos tienen su tan necesario descanso invernal a mediados o finales del invierno.
La época de vacaciones fue elegida para los agricultores. Es un buen momento para que se reúnan, se relajen y recen para el próximo año de cultivo, ya que es el tiempo de inactividad antes de que comience el arado de primavera, etc.
Haz clic para ver ¿Cuándo es el Año Nuevo Chino 2021?
¿Por qué la fecha del Año Nuevo Chino cambia cada año?
En primer lugar, el calendario lunar de China es según la luna. El Año Nuevo siempre comienza con la luna nueva para los chinos. En segundo lugar, es según el sol. El Año Nuevo chino es siempre de 1 a 2 meses después del día más corto del año en China (el solsticio de invierno, el 21 o 22 de diciembre).
(Al igual que la fecha variable de la Pascua, el domingo después de la luna llena después del equinoccio de marzo, el CNY es en la segunda luna nueva antes del equinoccio de marzo, o la segunda luna nueva después del solsticio de diciembre.)
Así que la fecha lunar china es siempre de 21 a 51 días detrás de la fecha correspondiente del calendario gregoriano (internacional)… excepto cuando añaden un mes. Más información sobre el calendario chino.
¿Por qué se llama Año Nuevo Lunar?
El nombre ‘Año Nuevo Lunar’ puede utilizarse en lugar de ‘Año Nuevo Chino’, ya que la fiesta celebra el año nuevo según el calendario lunar chino. También es una sustitución común en el extranjero.
El término ‘Año Nuevo Lunar’, sin embargo, no siempre se refiere a esta celebración, ya que otras culturas pueden tener diferentes años nuevos lunares, pero en el contexto de China, casi siempre se refiere a lo mismo.
¿Por qué los chinos llaman al Año Nuevo Chino ‘Fiesta de la Primavera’?
El Año Nuevo Chino siempre cae a medio mes del ‘Inicio de la Primavera’ (que comienza el 4 de febrero), el primero de los 24 términos solares del calendario solar tradicional de China. Como el «inicio de la primavera» da comienzo al «calendario agrícola», es lógico que el Año Nuevo se celebre entonces, con un festival «primaveral».
El «inicio de la primavera» es un término solar de nombre extraño, porque la primavera aún está a un mes o más de distancia en el frío norte de China, y el clima invernal aún persiste en el templado sur del país. Sin embargo, los chinos siguen celebrando (la llegada) de la primavera con la Fiesta de la Primavera.
Para distinguir entre el Año Nuevo «internacional» (1 de enero) y el Año Nuevo chino, en lugar de utilizar ‘Año Nuevo’ (新年, que suele significar CNY en China), los chinos llaman al 1 de enero ‘primer amanecer’ (元旦) y al Año Nuevo chino ‘Fiesta de la Primavera’ (春节).
¿Por qué se celebra el Año Nuevo chino?
Esta celebración, en su forma más primitiva, estaba pensada para que los agricultores y trabajadores descansaran de su duro trabajo de todo el año y, por tanto, estuvieran listos para reanudar el trabajo después, renovados y bien descansados.
Hoy en día, esto no es muy diferente, y todo el mundo tendrá unas largas vacaciones para descansar bien, y recuperar fuerzas para el nuevo año. En un contexto religioso, la fiesta también sirve para obtener buena fortuna.
¿Cómo se celebra el Año Nuevo Chino?
El Año Nuevo Chino tiene varias formas de celebración propias de las diferentes regiones y etnias. Sin embargo, hay muchas tradiciones que casi siempre se incluyen.
Verás muchos farolillos rojos durante el Año Nuevo Chino
Visitar a los miembros de la familia, decorar, dar regalos y saludos, tener una gran comida familiar, y hacer algunas prácticas religiosas como hacer ofrendas a los ancestros o encender incienso, son algunos de los elementos esenciales más comunes.
Antes de que comience la fiesta, otra tradición muy extendida es hacer una limpieza a fondo de la casa y adquirir ropa nueva para empezar el nuevo año fresco y con buena nota (auspiciosa).
En la actualidad, muchas de las tradiciones siguen las costumbres más antiguas, pero obviamente también con el añadido de novedades. Las familias se reúnen para ver el espectáculo de Gala de Año Nuevo de la CCTV durante la «Cena de Reunión», y se quedan despiertos para ver los fuegos artificiales a medianoche.
Muchas familias pasarán los próximos días visitando a sus parientes, yendo a los templos, o pasando el tiempo jugando y descansando en casa.
¿Quién celebra el Año Nuevo chino?
El Año Nuevo chino es una fiesta oficial en China, por lo que todos los habitantes del país tienen tiempo libre. La mayoría del país celebrará esta fiesta, pero también hay muchos grupos étnicos que no lo hacen, y en su lugar celebran sus propias fiestas de año nuevo o de primavera.
Muchos de los vecinos de China, que comparten ancestros históricos con este país, pueden celebrar también esta fiesta, o fiestas similares más o menos en la misma época, con elementos y tradiciones similares.
Como la cultura china se ha extendido a todos los rincones del mundo, y la nación es cada vez más prominente, muchos países de Occidente también pueden tener decoraciones y celebraciones del Año Nuevo Chino, para unirse a la festividad, y para atender a sus comunidades chinas.
¿Cuánto dura el Año Nuevo Chino?
Las celebraciones del Año Nuevo Chino suelen comenzar en la noche anterior a la luna nueva, y terminan en la noche de la luna llena 15 días después (Festival de los Faroles). Cada día del festival tendrá su propio conjunto de tradiciones.
Los preparativos para el festival pueden comenzar desde un mes antes del festival real, con tareas como las compras, la limpieza, la cocina y la realización del viaje de vuelta a casa.
El día festivo oficial designa 7 días de vacaciones en el trabajo a partir de la víspera del Año Nuevo Chino, aunque algunas personas pueden optar por ampliar su permiso para tener más tiempo para celebrar o viajar, y otras pueden optar por acortar y volver al trabajo antes.
¿Por qué cada año nuevo chino se asocia con un animal diferente?
Los 12 animales del zodiaco chino y sus años
Desde la antigüedad, el pueblo chino ha utilizado los animales del zodiaco chino para representar los años. Cada año lunar está relacionado con un animal del zodiaco, empezando por el Año Nuevo Chino. Los 12 animales del zodiaco se repiten en un ciclo de 12 años.
Por ejemplo, 2021 es un año del Buey, al igual que 2009…
¿Por qué los chinos tiran tantos petardos?
Por el ambiente adecuado: el Año Nuevo chino es una fiesta alegre y animada, por lo que para los chinos es imprescindible hacer mucho ruido para realzar el ambiente festivo, y los petardos (y los fuegos artificiales) son la forma cultural de hacerlo.
En la antigüedad, se creía que el sonido explosivo de los petardos ahuyentaba a los malos espíritus, que de otro modo podrían traer mala suerte.
En la China moderna, la gente enciende petardos y fuegos artificiales durante los festivales para expresar su felicidad, e invitar a la buena suerte (todos los petardos son del color rojo de la suerte).
Aprenda más sobre ¿Por qué el Año Nuevo chino debe tener petardos?
¿Por qué los chinos comen dumplings en Nochevieja?
Los dumplings son una comida tradicional del Año Nuevo chino, especialmente en el norte de China. Como tienen la forma de antiguos lingotes de plata y oro (una antigua forma de moneda), los chinos creen que comer dumplings traerá prosperidad en el próximo año. Más sobre los alimentos simbólicos del Año Nuevo Chino
¿Por qué los chinos reparten sobres rojos en el Año Nuevo Chino?
Por suerte: en la cultura china, el rojo es un color de la suerte, por lo que dar dinero en un sobre rojo es una forma de dar los mejores deseos, además de un regalo económico. Es como enviar una tarjeta de felicitación con dinero dentro en Occidente. El dinero de los sobres rojos se llama «dinero de la suerte», aunque en realidad es el sobre rojo el que da suerte.
Supresión del demonio: Tradicionalmente, el dinero de los sobres rojos se llama «dinero de los años de supresión» (压岁钱 yāsuìqián /yaa-sway-chyen/). Según muchas leyendas de Año Nuevo, los espíritus malignos tienen miedo del rojo, por lo que los sobres rojos se utilizaban originalmente para suprimir o alejar a los demonios mientras se daba dinero.
El Año Nuevo chino, al igual que la Navidad en Occidente, es «la temporada de la buena voluntad» en China, por lo que la mayoría de la gente recibe un sobre rojo de alguien, ya sea el empleador o la familia. Hay muchas costumbres sobre quién da a quién cuánto en un sobre rojo. Ver Cómo dar dinero de la suerte en el Año Nuevo Chino.
¿Por qué los chinos llevan ropa nueva de color rojo o de colores en el CNY?
Se cree que llevar ropa nueva de pies a cabeza simboliza un nuevo comienzo y nuevas esperanzas para el Año Nuevo. Los chinos creen que el día de Año Nuevo marca la pauta para el resto del año, por lo que todo el mundo trata de vestirse bien.
Como se ha mencionado en repetidas ocasiones aquí, el rojo es el color de la buena suerte en China, que se cree que ahuyenta a los espíritus de la mala fortuna.
Los chinos suelen vestirse de rojo o de otros colores brillantes el día de Año Nuevo, para acompañar el ambiente festivo y alegre. El negro o el blanco, que simbolizan el luto y la muerte, no serían apropiados. Más información sobre los colores de la suerte en la cultura china.
¿Por qué no hay suficientes trenes en el Año Nuevo chino?
El Año Nuevo chino es el momento más importante para las reuniones familiares. Por muy lejos que estén los chinos de sus hogares, hacen todo lo posible por volver para una cena de reunión familiar en Nochevieja, lo que provoca la mayor migración anual de personas del mundo (más de 200 millones en China).
Incluso con la red ferroviaria a pleno rendimiento, los billetes de tren son los primeros en agotarse. Más información sobre la fiebre de viajes del Año Nuevo chino.
¿Por qué los chinos hacen danzas del dragón y del león en el Año Nuevo chino?
Las danzas del dragón y las danzas del león son actuaciones tradicionales para festivales alegres y grandes ocasiones para realzar el ambiente festivo.
Tradicionalmente se cree que realizar las danzas del dragón o del león (durante la Fiesta de la Primavera) es una forma de rezar para tener buena suerte y ahuyentar a los malos espíritus.