HOUSTON – Es un clásico navideño. La película «National Lampoons Christmas Vacation» de John Hughes es una de las que hay que ver todos los años por las fiestas.
Te encuentras apoyando a Clark Griswold. Todo lo que quiere es dar a su familia una buena Navidad, pero las cosas no salen particularmente como se planean. Si no era una cosa, era otra. Desde el principio en el que la familia corta un enorme árbol de Navidad que no acaba de encajar en la casa, hasta la desastrosa cena y la familia que se presenta sin invitación.
El nativo de Texas Randy Quaid interpretó al primo Eddie, que se presentó inesperadamente una noche en su autocaravana con el resto de su familia. ¿Sabías que su personaje estaba basado en una persona real?
La revista Mental Floss ha elaborado 27 cosas que no sabías sobre la película. Puede que te sorprenda lo que han descubierto.
1. LA PELÍCULA SE BASA EN UN CUENTO CORTO.
Al igual que la original de 1983, «Christmas Vacation» se basa en un cuento corto, «Christmas ’59», escrito por John Hughes para National Lampoon en diciembre de 1980. Se rinde homenaje a su predecesor literario cuando Clark queda atrapado en el ático y saca una caja de viejas películas caseras, entre las que se encuentra una etiquetada como «Navidad del 59». (Los espectadores con ojos de águila podrían notar que cuando Clark está viendo la película, en realidad dice «Navidad 1955»)
2. CLARK CRECE EN LA CASA DE SAMANTHA STEVENS.
Si la casa de la infancia de Clark que aparece en esas viejas películas te resulta familiar, es porque es la misma casa que aparece en «Embrujada» así como en «La nueva Gidget». Excepto que no es una casa en absoluto; es parte del terreno trasero de Warner Bros., situado en lo que se conoce como Blondie Street. El resto del vecindario de los Griswolds está en un lote trasero del estudio también. Y si la casa de sus presumidos vecinos, Todd y Margo, les resulta familiar, es porque es donde vivían Roger Murtaugh (Danny Glover) y su familia en «Arma letal».
3. JOHN HUGHES NO ERA FAN DE LAS SECUELAS.
Aunque muchas de las películas de Hughes han dado lugar a secuelas, el propio director no era fan de las reposiciones. «Las únicas secuelas en las que participé fueron bajo presión», declaró Hughes en una entrevista. Aunque está acreditado como guionista en «Vacaciones en Europa», dijo que eso era sólo porque él había creado los personajes. «Pero el estudio vino a pedirme otra, y yo sólo acepté porque tenía una buena historia en la que basarme. Pero esas películas se han convertido en poco más que vehículos de Chevy Chase a estas alturas. Ni siquiera sabía de la existencia de «Vacaciones en Las Vegas» hasta que leí sobre ella en la prensa. Desde que se estrenó, la gente se me ha acercado con caras de decepción, preguntando ‘¿En qué estabas pensando?’ ‘¡No tuve nada que ver con ella! Lo juro!»
4. ES UNA DE LAS ÚNICAS DOS PELÍCULAS DE NAVIDAD QUE SE LANZARON EN 1989.
Aunque la temporada navideña suele estar repleta de películas de temática navideña, «Vacaciones de Navidad» fue una de las dos que se estrenaron en 1989. La otra fue «Prancer» de John Hancock. Johnny Galecki, alias Rusty Griswold, protagonizó ambas.
5. AUDREY ES (MILAGROSAMENTE) MAYOR QUE RUSTY.
Tanto en la «Vacaciones» original como en «Vacaciones en Europa», se cree que Rusty es el mayor de los dos hijos Griswold. En «Vacaciones de Navidad», Rusty se transforma de alguna manera en el hermano pequeño de Audrey.
6. LA PELÍCULA TIENE VÍNCULOS CON «ES UNA VIDA MARAVILLOSA»
Además de aparecer en la película imágenes del clásico de Frank Capra, «Vacaciones de Navidad» tiene otro divertido vínculo con «Es una vida maravillosa»: El nieto de Frank Capra, Frank Capra III, es el ayudante de dirección de «Vacaciones de Navidad».
7. EL REPARTO DE VACACIONES DE NAVIDAD FUE MUY IMPRESIONANTE.
Además de contar con las futuras estrellas Johnny Galecki y Juliette Lewis (que consiguió una nominación al Oscar a la mejor actriz de reparto tres años más tarde por su papel en El Cabo del Miedo), la estrella Beverly D’Angelo quedó muy impresionada con los actores más veteranos que participaron en Vacaciones de Navidad. «Se lo atribuyo a Jeremiah Chechik y a su dirección al traer a E.G. Marshall, Doris Roberts y Diane Ladd», señaló. «Fue un reparto realmente especial»
8. EN PARTICULAR, STANLEY KUBRICK TIENE QUE AGRADECER VACACIONES DE NAVIDAD.
«Vacaciones de Navidad» supuso el debut como director de Jeremiah Chechik, que comenzó su carrera como fotógrafo de moda para Vogue y luego se pasó a la dirección de anuncios. «Había hecho estos anuncios que se convirtieron en todo un icono aquí en Estados Unidos», recordó Chechik a Den of Geek! en 2011. «Eran muy oscuros y sexys y un poco adelantados a su tiempo en términos de estilo. Y lo que ocurrió fue que se ganaron la atención de Kubrick, que los había mencionado como su cine americano favorito, irónicamente, en un artículo del New York Times.» El teléfono de Chechik no tardó en sonar y los estudios empezaron a enviarle guiones. «Y el guión que realmente despertó mi interés fue «Vacaciones de Navidad», dijo. «Y la razón es que nunca había hecho ninguna comedia… nunca».
9. CHECHIK NO HABÍA VISTO NUNCA UNA PELÍCULA DE VACACIONES.
«No había visto las dos primeras , por lo que no me influyó nada más que el hecho de que era una gran -en ese momento- su gran película de Navidad, y comedia», dijo Chechik. «Y simplemente sentí que si podía romper esto, tal vez había todo un mundo de cine para mí». Tras «Vacaciones de Navidad», Chechik dirigió Benny & Joon, Diabolique y Los Vengadores, además de episodios de El Bronx está ardiendo, Gossip Girl, Chuck y Burn Notice.
10. LA PELÍCULA TUVO UN GRAN PRESUPUESTO, EN PARTICULAR PARA UNA COMEDIA.
Un presupuesto de 27 millones de dólares, para ser exactos. Lo cual fue particularmente alto si se tiene en cuenta que la película no tenía efectos especiales a la manera de «Los Cazafantasmas» (que se hizo por 30 millones de dólares). Pero no tuvo problemas para recuperar su presupuesto; la recaudación nacional final de la película fue de 71.319.526 dólares.
11. A ROGER EBERT NO LE GUSTÓ LA PELÍCULA.
Aunque se ha convertido en un clásico navideño de buena fe, no todo el mundo fue fan de «Vacaciones de Navidad». En su crítica de dos estrellas de la película, Roger Ebert describió la película como «curiosa por lo cerca que está de cumplir con su material: Secuencia tras secuencia parece contener todo el material necesario, estar bien encaminada hacia un desenlace, y luego, de alguna manera, no funciona.»
12. ES LA ÚNICA SECUELA DE LA FRANQUICIA DE VACACIONES QUE TIENE SU PROPIA SECUELA.
Pero no te decepciones si no lo sabías. O no la has visto. La película de 2003, «National Lampoon’s Christmas Vacation 2″: La aventura de la isla del primo Eddie», fue realizada para la televisión. En ella, Randy Quaid y Miriam Flynn (en el papel de Eddie y Catherine) se quedan varados en una isla del Pacífico Sur durante las vacaciones. Sí, de verdad. Actualmente tiene un 12 por ciento de aprobación en Rotten Tomatoes.
13. AUDREY ES LA ÚNICA GRISWOLD QUE APARECE EN VACACIONES DE NAVIDAD 2.
Dana Barron, que interpretó a Audrey en la versión original de Vacaciones, retomó su papel para la secuela de «Vacaciones de Navidad». Eric Idle, que apareció en «Vacaciones en Europa», también hace su aparición, interpretando a la «Víctima inglesa».»
14. EL COUSIN EDDIE ES EL PERSONAJE MÁS CONOCIDO DE RANDY QUAID.
Al menos es el papel que más reconocimiento le da. En una entrevista concedida en 1989 a Los Angeles Times, Quaid admitió que estaba sorprendido por el impacto que causó el personaje. «La gente todavía se me acerca y cita frases de ese papel. Recibo mucho reconocimiento de ese papel -probablemente tanto, si no más, que de cualquier otro»
15. El primo Eddie está basado en un tipo real.
Quaid tomó prestados muchos de los gestos del primo Eddie de un tipo que conoció mientras crecía en Texas, sobre todo su tendencia a chasquear la lengua. ¿Pero la combinación de suéter y Dickie de Eddie? Eso fue una idea de la esposa de Quaid.
16. PUEDES COMPRAR TU PROPIO DICKIE.
«National Lampoon’s Christmas Vacation» Collectibles es una web dedicada a todo lo relacionado con «Christmas Vacation» (obviamente). Entre los muchos artículos divertidos se encuentran artículos de vestuario del primo Eddie, tazas de alce y poncheras.
17. EL HIJO DE EDDIE, ROCKY, NO HABLA EN LA PELÍCULA.
No, ni una palabra.
18. LA TÍA BETHANY ES BETTY BOOP.
«Vacaciones de Navidad» supuso la última película de Mae Questel, que comenzó su carrera como la voz de Betty Boop en 1931. Falleció a los 89 años en enero de 1998.
19. LA ENTRADA DE BETHANY Y LOUIS HIZO TAMBLAR LA TIERRA.
Al mismo tiempo que la producción filmaba la llegada del tío Louis y la tía Bethany a la casa de los Griswold, se produjo un pequeño terremoto. La cámara tiembla ligeramente como consecuencia del mismo cuando Bethany entra por la puerta principal.
20. VACACIONES DE NAVIDAD PASÓ DIRECTAMENTE A VÍDEO EN INGLATERRA.
Aunque la película es un film navideño muy popular también en el Reino Unido, en realidad nunca se proyectó en los cines de ese país. En su lugar, pasó directamente a vídeo doméstico.
21. NO ESCUCHARÁS «HOLIDAY ROAD» EN VACACIONES DE NAVIDAD.
«Vacaciones de Navidad» es la única película de la serie que no incluye la canción de Lindsey Buckingham, «Holiday Road». En su lugar, el dúo de compositores Barry Mann y Cynthia Weil compuso una nueva canción para la película, acertadamente titulada «Christmas Vacation». Una versión de la canción aparece en el álbum Disney Channel Holiday de 2007.
22. RANDY QUAID ES EL TERCER COUSINARIO DE GENE AUTRY.
Esto puede sonar como algo aleatorio. Pero al final de la película, cuando la policía asalta la casa de los Griswold, la versión de «Here Comes Santa Claus» que se utiliza es la de Autry.
23. ELLEN GRISWOLD MIENTE A LA POLICÍA.
En la misma escena, Ellen Griswold se disculpa con la señora Shirley -la esposa del jefe de Clark y víctima del secuestro de Eddie- asegurando que «Este es el primer secuestro de nuestra familia», cuando, en realidad, es el segundo. Al menos el segundo que conocemos: En la primera película de Vacaciones, los Griswolds obligan a Lasky, el guardia de seguridad de Wally World (interpretado por John Candy), a abrirles el parque.
24. CHEVY CHASE, BEVERLY D’ANGELO Y JULIETTE LEWIS SE REUNIERON EN 2012.
El trío se reunió para rodar una serie de anuncios de Old Navy para la temporada navideña. Aunque Johnny Galecki no estaba allí, dos Rustys anteriores -Anthony Michael Hall y Jason Lively- sí estaban. Al igual que Dana Barron.
25. JOHNNY GALECKI RECIBIÓ UN PREMIO DE CHEVY CHASE.
En una entrevista de 2012, The Sydney Morning Herald preguntó a Johnny Galecki si había mantenido el contacto con Chevy Chase. Admitió que «la única vez que lo he visto desde esa película, que fue hace 21 años, creo, es cuando nos entregó nuestro People’s Choice Award, así que eso fue realmente genial. Si te vas a encontrar con Chevy de nuevo, puede ser cuando te entregue un premio».
26. CHEVY CHASE Y BEVERLY D’ANGELO ESTUVIERON ANSIOSOS DE VER OTRA PELÍCULA DE VACACIONES.
El 29 de julio de 2015 se estrenó la última película de la franquicia Vacaciones -simplemente titulada Vacaciones-. Y no podía haber ocurrido lo suficientemente pronto para Chase y D’Angelo. En 2011, Chase dijo a Ain’t It Cool News que «acabo de hablar por teléfono con Beverly D’Angelo. Estamos tratando de trabajar en unas nuevas Vacaciones y aparentemente Warner’s está trabajando en una con nietos, pero la que Bev y yo queremos… Ya sabes, estamos tratando de pensar en ideas, porque ella es muy divertida y muy brillante, así que cuando la pones a ella de humor para escribir y a mí de humor para escribir, es bueno, pero es muy difícil conseguir el tiempo.»
27. EL ESTUDIO GANÓ AQUELLA.
Puede que Chase y D’Angelo tuvieran sus propias ideas, pero el estudio siguió adelante con eso de «uno con nietos». Escrita y dirigida por John Francis Daley (Sam de Freaks and Geeks) y Jonathan M. Goldstein (que escribió Horrible Bosses), Vacaciones presentaba a un Rusty adulto (interpretado por Ed Helms) llevando a su propia familia en un viaje por carretera.