Hay muchas palabras en inglés que se escriben igual o casi igual, pero que tienen significados muy diferentes.
Angel y angle son dos de estas palabras. Puede ser fácil confundirlas, y mucha gente comete el error de utilizar accidentalmente una en lugar de la otra, a menudo como un error tipográfico.
¿Cuál es la diferencia entre ángel y ángulo?
En este artículo, revelaré los significados de estas palabras, explicaré las diferencias en su uso y utilizaré cada una en una frase como ejemplo.
Si te preguntas si debes utilizar ángulo o ángel en tu escritura, te ofreceré un sencillo truco para recordar cuál es cada una. Ángel vs. ángulo es una elección que no tiene por qué hacer que la escritura sea más difícil de lo que ya es!
Cuándo usar ángel
¿Qué significa ángel? Estas dos palabras pueden parecer similares a primera vista, pero tienen diferentes significados y casos de uso. La palabra ángel (se pronuncia ain-jull) es siempre un sustantivo. Suele referirse a un ser celestial, como cuando una persona dice «mi ángel de la guarda», pero también puede usarse para referirse a una persona que se considera especialmente virtuosa o pura.
En una reunión religiosa, podrías escuchar esta frase:
- Un coro de ángeles les dio una serenata en la ladera.
O un amigo podría decir de alguien a quien admira:
- La Madre Teresa era un ángel para los enfermos y los pobres.
Aquí tienes un ejemplo del New York Post.
- Milagrosamente, nadie del vehículo resultó herido. «Según la policía, mi ángel de la guarda respondió», dijo.
Cuándo usar ángulo
¿Qué significa ángulo? Por otro lado, la palabra ángulo (se pronuncia ang-gull) puede utilizarse como sustantivo o como verbo.
Ángulo como sustantivo: Como sustantivo, esta palabra suele tener uno de los dos significados: Puede referirse a un concepto matemático que describe una medida de la relación entre dos líneas, o puede describir la perspectiva o el punto de vista de una persona.
Por ejemplo, si estuvieras haciendo un examen de matemáticas, podrías ver la siguiente frase:
- ¿Cuál es el ángulo de las líneas del dibujo?
Alternativamente, un detective podría decir,
- Necesito pensar en este misterio desde un ángulo diferente.
Aquí tienes un ejemplo de The Wall Street Journal.
- Pineda atribuye su cambio a un cambio mecánico. A principios de junio, bajó el ángulo de su brazo, lo que, según él, ha llevado a un mayor movimiento en su slider, teóricamente su mejor arma.
Ángulo como verbo: Como verbo, ángulo puede tener muchos significados. En la frase «anguló el barco hacia el muelle», ángulo es un sinónimo aproximado de las palabras dirigir o apuntar. También podrías decir «al pie de la colina, el camino hizo un ángulo hacia el oeste» para decir que el camino cambió de dirección.
Ángulo vs. Ángel: Cuándo usar cuál
Mientras escribes, es posible que te preguntes: «¿Debo usar ángel o ángulo en esta frase?»
Hay un par de maneras de estar seguro. Si estás usando la palabra como verbo, entonces ángulo es la única opción correcta, ya que ángel nunca es un verbo.
Si la palabra en cuestión es un sustantivo, debes pensar en el contexto de la frase.
Una forma fácil de mantener estas confusas palabras en orden es recordar que tanto «ángel» como «diablo» se refieren a seres espirituales, y ambos terminan en L.
«Ángulo» y «línea» son términos de geometría, y ambos terminan en E.
Teniendo en cuenta este truco, puedes evitar uno de los errores más comunes que cometen incluso los escritores experimentados.
Resumen: Ángel vs. Ángulo
Ángel es siempre un sustantivo, y casi siempre describe una criatura espiritual o una persona notablemente virtuosa.
Ángulo puede ser un sustantivo o un verbo. Como sustantivo, se refiere a una relación entre dos líneas o a la perspectiva o punto de vista de alguien. Como verbo, puede significar dirigir o cambiar de dirección.
Las palabras no son intercambiables, pero si tienes problemas para recordar la diferencia, puedes volver a consultar este artículo para orientarte.