Del número de junio de 1973 de Interview.
Aquella vez cuando es el viaje de Interview a través del continuo espacio-tiempo de la cultura pop, donde volvemos a algunos de los momentos más olvidados de ediciones pasadas. En esta edición, retomamos nuestra columna de junio de 1973 sobre algunos «cotilleos de oro» escuchados por casualidad sobre dos de las más grandes actrices de Hollywood, Marlene Dietrich y Marilyn Monroe.
Como notable admirador de Marilyn Monroe, Andy Warhol estaba seguro de obtener algunos de los cotilleos más jugosos en su círculo de celebridades. Cuando aún era redactor jefe de Interview, junto a Paul Morissey y Fred Hughes, enterró una bomba de información en la sección «Small Talk» del número de junio de 1973 que implicaba a Marlene Dietrich y a la propia M.M. Sin embargo, ninguno de los redactores se atribuyó el chisme, sino que prefirieron mantener la fuente en el anonimato, como si se tratara de revelar el asunto de los Kennedy.
Estrella del cine mudo de los años 20, que luego se pasó al cine sonoro con el éxito de taquilla El ángel azul, Marlene Dietrich nunca fue etiquetada como la bomba que fue Monroe. Su gusto por la moda andrógina, con traje y cigarrillo (algo atrevido para una mujer de los años 20), inspiró a una generación de mujeres empoderadas y a notables imitaciones de drag queen. Aunque nunca abandonó del todo la actuación, se dedicó al cabaret a tiempo completo, actuando para audiencias en directo en todo el mundo hasta que se le rompió la pierna, literalmente. Sin embargo, en ese vacío rubio que dejó, surgió una nueva y muy diferente clase de actriz principal en lugar de Dietrich.
Según la columna «Small Talk», Dietrich asistió a la proyección de una de las primeras películas de Monroe y habló durante cada una de sus escenas, murmurando: «‘Así que esto es lo que quieren ahora. Esto es lo que llaman sexy'»
No está claro si Dietrich pudo superar alguna vez su desaprobación, ya que ambas nunca aparecieron juntas en una película. Se conocieron por primera vez en 1955 gracias a su amigo común y fotógrafo, Milton E. Greene, que estaba creando una productora con Monroe titulada Marilyn Monroe Productions, Inc. Greene invitó a Dietrich a una fiesta para celebrar la nueva empresa, y ella incluso se detuvo el tiempo suficiente para posar para las fotos con Monroe, alimentando los rumores de una posible relación amorosa.
De izquierda a derecha: Marilyn Monroe, Marlene Dietrich, Milton E. Greene. Fotografía de Milton E. Greene. © 2017 Joshua Greene archiveimages.com, de The Essential Marilyn Monroe, publicado por ACC Editions.
Monroe escribió en su autobiografía My Story (Mi historia), de 1954, que al principio se cuestionó su propia sexualidad, pero se dio cuenta de que «ahora, tras enamorarme, sabía lo que era. No era lesbiana». Sin embargo, eso no descalifica ninguna de sus relaciones anteriores con otras mujeres, que salieron a la luz durante la investigación de su muerte. En una sesión confidencial con su terapeuta, el Dr. Ralph Greenson, le habló de una relación de una noche con la también actriz Joan Crawford. El Dr. Greenson grabó sus sesiones y entregó las cintas a los investigadores sin saber que las transcripciones se filtrarían. Dietrich fue igualmente delatada por dos biógrafos diferentes, Steven Bach y María Rivera, que confirmaron sus aventuras con la cantante Edith Piaf y la guionista Mercedes de Acosta. Estas revelaciones hicieron que los medios de comunicación se llenaran de teorías sobre la posibilidad de que Dietrich y Monroe tuvieran un interés romántico, aunque sin pruebas concretas. El rumor sigue siendo una ilusión para muchos, pero ¿quién puede decir que estaba muy lejos? La línea que separa el amor del odio es muy fina.