Después de meses de incertidumbre y controversia, Bob Dylan aceptó finalmente el sábado el premio Nobel de Literatura 2016 en una ceremonia jovial y llena de champán, según anunció la Academia Sueca.
La academia, que otorga el codiciado premio, puso fin a las prolongadas especulaciones sobre si el trovador de 75 años aprovecharía una escala en Estocolmo para aceptar la medalla de oro y el diploma que se le otorgaron en octubre.
Se le entregaron a Dylan en una «ceremonia privada en Estocolmo» a la que asistieron 12 miembros de la academia, dijo Sara Danius, la secretaria permanente de la academia, en un blog. «Los ánimos estaban caldeados. Se tomó champán», confió.
«Se pasó bastante tiempo mirando de cerca la medalla de oro, en particular el reverso, bellamente elaborado, una imagen de un joven sentado bajo un laurel que escucha a la Musa», añadió. «Tomada de la Eneida de Virgilio, la inscripción dice: ‘Inventas vitam iuvat excoluisse per artes’, traducido libremente como ‘Y ellos que mejoraron la vida en la tierra por su recién encontrada maestría'».»
El primer compositor que recibe el prestigioso premio, Dylan se une a un célebre grupo de galardonados entre los que se encuentran Thomas Mann, Samuel Beckett, Gabriel García Márquez y Doris Lessing.
La reunión tuvo lugar en un lugar secreto antes del primer concierto de Dylan en Estocolmo, la primera parada de una gira europea planificada desde hace tiempo para su último álbum de versiones, Triplicate. Su segundo concierto está previsto para el domingo.
No se esperaba que Dylan pronunciara su tradicional discurso del Nobel en la reunión, el único requisito para recibir los ocho millones de coronas (837.000 euros, 891.000 dólares) que conlleva el premio.
Tiene hasta el 10 de junio para ofrecer su discurso, que podría ser cualquier cosa, desde un breve discurso hasta una actuación, una emisión de vídeo o incluso una canción. Si no lo hace, se arriesga a perder el dinero del premio. «La Academia tiene razones para creer que se enviará una versión grabada en un momento posterior», dijo Danius el miércoles.
Varios miembros de la Academia, incluido Danius, estuvieron presentes en el concierto mientras Dylan, con sombrero blanco, americana negra de estilo occidental y botas de vaquero, interpretaba Love Sick y Full Moon And Empty Arms, que forman parte de una lista de canciones estándar y éxitos de su autoría.
Su actuación fue recibida por un público que le ovacionó repetidamente, especialmente cuando tocó la armónica. Dylan se mantuvo hermético entre las canciones y no hizo mención alguna al premio Nobel.
Lars Sjoblom, un técnico de sonido e iluminación de 65 años, dijo que había crecido con la música de Dylan, pero que estaba «muy sorprendido» de que no hubiera dicho nada. «He venido aquí para escuchar lo que tenía que decir sobre la Fundación Nobel y al pueblo sueco», dijo Sjoblom. «Creo que podría haber mostrado a Suecia el respeto de decir ‘gracias'».
Pero Dag Hanners, un logista de 65 años, dijo que Dylan nunca habla con el público durante las actuaciones. «Hay que vivir con eso», dijo entre risas.
Dylan fue honrado «por haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción americana», dijo el comité del Nobel cuando se anunció el premio el pasado octubre.
«Ni una sola vez he tenido tiempo de preguntarme: «¿Son mis canciones literatura?». dijo Dylan en un discurso de agradecimiento leído por el embajador de Estados Unidos en Suecia durante la ceremonia del Nobel de diciembre en Estocolmo. Se ausentó del acto debido a «compromisos preexistentes».
Dylan guardó silencio durante semanas tras ser anunciado como ganador y cuando le preguntaron en su momento por qué no había respondido a las llamadas de la Academia, dijo al diario británico Daily Telegraph: «Bueno, estoy aquí». Su misteriosa reacción provocó incluso que Per Wastberg, miembro de la Academia, le llamara «maleducado» y «arrogante».
Dylan se disculpó más tarde por no haber podido asistir a la ceremonia y expresó su sorpresa por haber sido elegido para un honor concedido a pesos pesados de la literatura como Ernest Hemingway y Albert Camus.
«Si alguien me hubiera dicho alguna vez que tenía la más mínima posibilidad de ganar el Premio Nobel, tendría que pensar que tendría más o menos las mismas probabilidades que estar en la Luna», añadió.
{{bottomLeft}}
{topRight}}
{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger