Bogey para reventar

El Dr. Browne, Secretario del Club de Great Yarmouth, adoptó la idea y, con el consentimiento de los golfistas del club, se introdujo allí este estilo de competición para su uso en el juego por partidos. Durante una competición, el Sr. CA Wellman (posiblemente el comandante Charles Wellman) exclamó al Dr. Browne: «Este jugador suyo es un habitual del Bogey». Probablemente se trataba de una referencia al tema homónimo de una canción eduardiana de music hall «Hush! Hush! Hush! Here Comes the Bogey Man», muy popular en aquella época. Así que en Yarmouth y en otros lugares la puntuación del campo se conoció como la puntuación del bogey.

Un «bogle» era un duende escocés ya en el siglo XVI y un «Bogey-man» era un término ampliamente utilizado para un duende o demonio. Los golfistas de la época consideraban que estaban jugando contra un Mister Bogey cuando se medían con la puntuación del bogey. Esto permitió la introducción de las competiciones de bogey, que nosotros llamaríamos competiciones de hándicap o stablefords.

El 2 de enero de 1892, The Field informó que «se introdujo una novedad en forma de torneo de bogey por un premio. … Catorce parejas empezaron pero el bogey los derrotó a todos.’

En 1892, el Coronel Seely-Vidal, el Secretario de Honor del United Servic es Club en Gosport, también elaboró el ‘bogey’ para su campo. El United Club era un club de servicios y todos los miembros tenían un rango militar. No podían medirse con un «señor» Bogey ni tenerlo como socio, así que «él» recibió el rango honorífico de Coronel. Así nació el término ‘Coronel Bogey’.

Más tarde, a mediados del siglo XX, bogey se utilizó como el término de uno por encima de la par.

Par

Par se deriva del término bursátil de que una acción puede estar por encima o por debajo de su cifra normal o ‘par’. En 1870, el Sr. AH Doleman, un escritor de golf, preguntó a los profesionales del golf David Strath y James Anderson, qué puntuación ganaría ‘El Cinturón’, entonces el trofeo ganador del ‘Open’, en Prestwick, donde se celebró por primera vez anualmente desde 1861 hasta 1870. Strath y Anderson dijeron que el juego perfecto debería producir una puntuación de 49 en los doce hoyos de Prestwick. El Sr. Doleman llamó a esto «par» para Prestwick y posteriormente el joven Tom Morris ganó con una puntuación de dos golpes «sobre par» para las tres rondas de 36 hoyos.

Tom Morris Jnr Youngest Open Winner

Aunque el primer uso notorio de la palabra «par» en el golf fue en Gran Bretaña y es anterior al bogey, el sistema de puntuación actual no lo es y el estándar del par no se desarrolló hasta más tarde. Fue la Asociación de Golf Femenino la que, a partir de 1893, comenzó a desarrollar un sistema nacional de hándicap para las mujeres. A finales de siglo ya estaba implantado en gran medida. The Men’s association, founded in 1894, followed suit a few year’s later.

In 1911, the United States Golf Association (Men) of the day laid down the following very modern distances for determining par:

As golf developed, scores were coming down, but many old British courses did not adjust their courses or their bogey scores, which meant good golfers and all the professionals were achieving lower than a bogey score. This meant the US had an up-to-date national standard of distances for holes, while the British bogey ratings were determined by each club and were no longer appropriate for professionals. Los americanos empezaron a referirse a uno sobre el par como bogey, para disgusto de los británicos.

Para 1914, las revistas de golf británicas estaban agitando por un sistema de clasificación similar al de los Estados Unidos. Sin embargo, la Gran Guerra 1914-18 intervino y no fue hasta 1925 cuando se formó un Comité Consultivo Conjunto de las Uniones de Golf de las Islas Británicas para asignar Puntuaciones Estándar de Scratch (SSS), a los campos de golf de Gran Bretaña e Irlanda. Hoy en día, este comité se conoce como el Consejo de Uniones Nacionales de Golf (CONGU). Son las Uniones de Golf de cada país (y no el Royal and Ancient) las que determinan los pares y los hándicaps.

Birdie

«Birdie», que significa una puntuación de un golpe por debajo del Par, proviene del término del argot americano de principios del siglo XX «bird», que significa cualquier cosa excelente. La edición de septiembre de 1911 de la revista Maclean Magazine describía un golpe de golf como – »bird» recto en el campo, a unas doscientas quince yardas.’

El Country Club de Atlantic City reclama el primer uso de la palabra «birdie» en sí, como se menciona en el sitio web de la USGA. En 1962, la revista de greenkeepers de EE.UU. informó de una conversación con A B Smith. Contó que, en 1898/9, él y su hermano, William P Smith, y su amigo, George A Crump, que más tarde construyó Pine Valley, estaban jugando el segundo hoyo del par cuatro en Atlantic City, cuando el segundo golpe de Ab Smith pasó a pocos centímetros del hoyo. Smith dijo «Eso fue un tiro de pájaro» y reclamó que debería recibir el doble de dinero si ganaba con uno bajo par, lo cual fue acordado. El jugador embocó su putt para ganar con uno bajo par y, a partir de entonces, los tres se refirieron a esa puntuación como un «birdie». El Atlantic City Club data el evento en 1903.

El primer hoyo Birdie, cortesía del Atlantic City County Club

Para 1913, el término había cruzado el Atlántico y Bernard Darwin escribiendo en el número de septiembre de 1913 de Country Life sobre una visita a los EE.UU. dijo

«Se necesita un día o dos para que el espectador inglés entienda que … un ‘birdie’ es un hoyo hecho en un golpe bajo par.»

Águila

Águila marina de cola blanca, cortesía de RSPB

El «Eagle», una puntuación de dos bajo par para un hoyo determinado, era claramente la extensión del tema de las aves para las buenas puntuaciones de un «birdie». Sería natural que los golfistas estadounidenses pensaran en el águila, que es su símbolo nacional y el término parece haberse desarrollado sólo poco después del «birdie».

Ab Smith (ver Birdie arriba) dijo que su grupo se refería a dos bajo como un «eagle».

Para 1919 el término se estaba introduciendo en Gran Bretaña, como cuando el Sr. H D Gaunt’s explicó el uso de «birdie» y «eagle» que conoció en Canadá. Durante muchos años, eagle se introdujo siempre como términos americanos, como en 1922 cuando Cecil (Cecilia) Leitch describió un putt para un 3 en un hoyo par 5 como ‘asegurando lo que se conoce en el lenguaje del golf americano como un «eagle»‘ (Golf XII 1922 p 202).

Albatros

Albatros es el término para tres bajo par y es una continuación del tema del birdie y el eagle, pero en realidad es un término británico. Ab Smith dijo que su grupo utilizaba la frase ‘double eagle’ para tres bajo par (véase Birdie más arriba), que sigue siendo el término de la mayoría de los estadounidenses y el nombre de su Double Eagle Club (sólo se puede pertenecer a él por invitación).

Tres bajo par es una puntuación muy rara y un albatros es un ave muy rara. El origen exacto no está claro, pero la primera referencia conocida en 1929 indica que ya se utilizaba desde algún tiempo antes. John G Ridland, que anotó un «albatros» en la India en 1934, teorizó que fue la introducción de los palos con mango de acero en la década de 1920 lo que hizo que esta puntuación fuera lo suficientemente común como para necesitar un nombre para ella.

Durban Country Club 18th Hole lugar del primer albatros registrado, un hoyo en uno en un par 4 de 271 yardas

La primera puntuación de «albatros» reportada como tal en la prensa es de Sudáfrica cuando E E Wooler anotó un hoyo en uno en el verano de 1931 en el hoyo 18 del Durban Country Club que es un par 4. Costó 40 libras en bebidas pero, de haber sabido que estaba haciendo historia, no le habría importado.

Más detalles de los primeros albatros, se dan en El albatros ha aterrizado en la sección de noticias.

Los Whaup y Double Bogeys

No han surgido términos estándar para 2 o 3 o más sobre el Par. Son simplemente dobles y triples Bogeys. Dependiendo de lo bueno que seas, todo lo que esté por encima de 7, 8 o 9 será un ‘Blow-up’ o un ‘Disaster’.

Joyce Wethered sugirió una vez que un hoyo en uno debería llamarse Curlew, conocido en escocés como ‘Whaup’, que, aunque adecuado, no se puso de moda.

Parece que los términos de golf se han popularizado de la misma manera que se inventan y utilizan nuevas palabras en Internet. Si suenan bien, la gente empieza a usarlas. De lo que no nos enteramos es de todos los términos, como «beantops», que nunca llegaron a usarse porque no se pusieron de moda. Sólo el futuro puede decir cuáles de los términos que creamos seguirán utilizándose dentro de cien años.