Chris Guillebeau

simone-acquaroli-219410

Feliz Día de Acción de Gracias a todos, y no sólo a los de Estados Unidos. El agradecimiento está disponible sin importar dónde vivas. Esperemos que la tarta también esté disponible donde vives.

Aquí hay una historia para todos los que deambulan por el desierto, o en este caso, para todos los que están atrapados en un agujero:

Un hombre va caminando por una calle cuando cae en un agujero. Las paredes son tan empinadas que no puede salir.

Pasa un médico y el hombre grita hacia arriba: «¡Oiga usted! Puede ayudarme a salir?». El médico escribe una receta, la tira al agujero y sigue adelante.

Entonces pasa un cura y el hombre grita hacia arriba: «Padre, estoy en este agujero. ¿Puede ayudarme a salir?» El sacerdote escribe una oración, la arroja al agujero y sigue adelante.

Entonces pasa un amigo. «Hola, soy yo», grita el hombre. «¿Puedes ayudar?» And then the friend jumps in the hole.

The man says, «Are you stupid? Now we’re both down here.»

The friend says, «Yeah, but I’ve been down here before … and I know the way out.»

Everyone you meet is fighting a hard battle, and sometimes we need a companion who’s fought the battle before.

Are you stuck in a hole? Hang tough! Can you help someone who’s stuck? Jump in and join them.

-From The West Wing with hat tip to Peter Shankman

-Image by Simone

Tags: lessons, quotes, Unusual Experiences

Subscribe now and you’ll get the best posts of all time.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.