Para llamar a alguien en Estados Unidos, probablemente querrás usar tu teléfono. Si no estás seguro de la marcación internacional, los códigos de área o las opciones de comunicación, sigue leyendo. Este post es tu guía para hacer llamadas a Estados Unidos.
- ¿Cómo llamo a Estados Unidos?
- ¿Hay otros códigos en Estados Unidos que deba conocer?
- Most common dialing codes in the US
- An example of a US phone number
- Why did my call to the US not work?
- ¿Los números de teléfono en Estados Unidos suelen tener buzones de voz?
- ¿Cómo suena el tono de llamada cuando se llama a EE.UU.
- ¿Viaja al extranjero con frecuencia? Quieres ahorrar dinero? Dale una oportunidad a Wise.
¿Cómo llamo a Estados Unidos?
Estados Unidos tiene su propio código de país internacional, al igual que todos los demás países. Al marcarlo, estás indicando que estás llamando a Estados Unidos desde el extranjero. En Estados Unidos, los números de teléfono se construyen con un código de área de 3 dígitos, seguido de un número local de 7 dígitos.
Para marcar en el extranjero a Estados Unidos, utilizarías el siguiente código internacional de país:
- +1
¿Hay otros códigos en Estados Unidos que deba conocer?
A diferencia de otros países, Estados Unidos no tiene otros códigos que recordar cuando intentas marcar internacionalmente a o desde Estados Unidos. Just remember to add your county’s international dialing prefix (+) and then press 1 before the call. If you are calling within the US to another number in your same area you, you don’t need to dial 1 before the call.
Most common dialing codes in the US
Each city in the US has one or more area codes for all the numbers in that region. Below are some of the most popular:
| Area | Local Area Code in the US |
|---|---|
| Los Angeles, CA | 213, 323, 661, 310, 424 |
| Chicago, IL | 773, 312, 872 |
| New York, NY | 917, 212, 718, 347, 929 |
| Miami, FL | 305, 786 |
| Detroit, MI | 313 |
| Dallas/Fort Worth, TX | 214, 469, 972 |
| Washington, DC | 202 |
| San Francisco, CA | 415, 628 |
| Boston, MA | 617, 508 |
| Philadelphia, PA | 215, 267 |
| Seattle, WA | 206 |
An example of a US phone number
To call an American phone number, here’s what it looks like if you’re calling from inside of the US:
- (area code) – (phone number)or (XXX)- XXX – XXXX
If you’re calling from abroad, it’s a different process. If you call the UK Embassy in Washington, DC, for example, the local number is (202) 588-6500. To call the embassy from the UK, you’d dial:
- 00 – the exit code to dial outside the States
- 1 – the US country code
- 202 – the local DC area code
- 588-6500 – the rest of the embassy’s number
So if you see (202 588-6500), you’d dial 00-1-202-588-6500.
Why did my call to the US not work?
There are a few reasons that your call may not have gone through, including:
- Has olvidado usar el código de salida para marcar fuera de tu país
- No tienes el código de área correcto
- Estás llamando a un teléfono móvil que no acepta llamadas internacionales
- Has olvidado marcar el +1 antes de introducir el número
- El tono de marcación: un tono de marcación estándar que es similar a los tonos de marcación de otros países.
- La señal de ocupado – un tono repetido que le permite saber que el teléfono al que está llamando está ocupado o descolgado
- El mensaje de inalcanzable – una notificación estándar que le dice que el número al que está llamando no puede ser alcanzado
Probablemente es más común que la gente haga llamadas usando plataformas online como Ringo, Whatsapp, Viber o Skype. En Estados Unidos abunda el wifi fiable, así que probablemente sea igual de cómodo, si no más, utilizar una de estas opciones para conectar con alguien.
¿Los números de teléfono en Estados Unidos suelen tener buzones de voz?
Ya sea un teléfono fijo o un móvil, casi todos los números en Estados Unidos tienen un buzón de voz. La mayoría de la gente opta por tener un mensaje personalizado en el que se indica a la persona que llama que deje un mensaje.
¿Cómo suena el tono de llamada cuando se llama a EE.UU.
Los tonos de teléfono más comunes que se pueden escuchar son:
¿Viaja al extranjero con frecuencia? Quieres ahorrar dinero? Dale una oportunidad a Wise.
Cuando llames al extranjero, o mejor aún, cuando te prepares para viajar al extranjero, querrás asegurarte de que estás gastando tu dinero sabiamente. Una forma de hacerlo es utilizando Wise, que te ayuda a ahorrar en el cambio de moneda. Se acabaron las comisiones ocultas y los recargos: Wise le permite cambiar divisas al tipo de cambio que los bancos negocian entre sí. También puede utilizar la nueva cuenta multidivisa sin fronteras. Se trata de una cuenta multidivisa que, a partir de 2018, llevará asociada una tarjeta de débito para consumidores, por lo que podrás enviar y recibir dinero en decenas de divisas, incluido el dólar estadounidense.
Llamar al extranjero puede ser un suplicio, pero cuando se trata de Estados Unidos, tienes varias opciones para comunicarte con tus amigos y familiares. Vuelve a consultar esta guía para refrescar rápidamente cómo llamar a Estados Unidos.