Una citación y un emplazamiento pueden sonar y parecer similares, pero hay una diferencia entre los dos como un abogado de Decatur puede explicar. Si ha sido citado o emplazado por un sheriff, un servicio privado o por correo certificado, puede estar pensando «¿y ahora qué?». Lo siguiente es una explicación general entre los dos, seguido de información sobre lo que debe hacer cuando recibe cualquiera de ellos.
Entendiendo una citación judicial
Una citación judicial es una orden dada por el tribunal que requiere que una persona se presente a una audiencia en una fecha programada. En los casos civiles, una citación puede ser emitida a una parte involucrada en el juicio. Normalmente, la persona contra la que se ha presentado la demanda recibirá la orden judicial.
Lo que se incluye en una citación o emplazamiento puede ser:
- The name and type of court who has issued the summons
- The case number
- The names of the plaintiff and defendant
- What the case is regarding
- Information on when the summons should be responded to, and how
- What is being asked of you
If you have been summoned, you may need to verify that you’ve received the court order. Often a summons is delivered by an officer of the court, who can confirm that you were summoned in person. The most common reasons to be summoned is because of a legal claim or a debt.
Understanding a Subpoena
In Latin, «subpoena» means «under penalty». A subpoena is similar to a summons, but typically will ask that you do something or provide documentation prior to the court. You do not have to be a plaintiff or defendant in a case to be subpoenaed. Por ejemplo, usted puede ser un testigo y ser citado para una declaración bajo juramento.
Cuando se le convoca o se le cita
Si usted ha sido convocado o citado por un tribunal, está legalmente obligado a responder antes de la fecha límite como un abogado de Decatur puede explicar. Si no cumple con esta fecha, podría haber consecuencias. Por ejemplo, si fue citado por un tribunal de reclamos menores como el demandado, y no responde, podría perder el caso.
Si ha sido citado, se le exigirá que presente información o que comparezca ante el tribunal. Normalmente una citación implica una declaración grabada y tomada bajo juramento. Si no responde a una citación, un juez podría declararlo en desacato al tribunal. Esto podría dar lugar a multas, tasas o incluso a penas de cárcel.
Con cualquiera de las dos órdenes judiciales, si no puede presentarse cuando se le requiera, o hacer lo que se le ha pedido, puede ser posible solicitar un cambio. Dependiendo de las circunstancias, un juez puede o no conceder esta solicitud.
¿Necesita un abogado de Decatur?
Si debe tener un abogado en Decatur para ayudarle dependerá de sus circunstancias. Si su citación involucra a la corte de reclamos menores, o el asunto es directo y simple, un abogado puede no ser necesario. Por otro lado, si su caso es complejo o implica pérdidas potenciales significativas, tener representación legal podría ser invaluable. De cualquier manera, puede ser una opción inteligente para discutir el asunto con un abogado para asegurarse de que entiende lo que se pide de usted. Para hablar con un abogado de Decatur hoy, llame a The Lynch Law Group