Operación 8030CMENUMPROGRATRESECalibraciónoNOTA: Su termostato viene calibrado de fábrica a + o - 1 F de temperatura real. Es un instrumento preciso. Si desea que su termostato muestre la misma temperatura que otro termómetro de su casa, puede ajustar su calibración.Para cambiar la calibración:La unidad debe estar en el modo HEAT o COOL.Pulse el botón MENU.Pulse las flechas Temp Up/Temp Down para ajustar la lectura de la temperatura.Aparecerá CALIBRATE DISPLAY ON.Pulse HOME para guardar el nuevo ajuste.MENUPROGRAMCTOR-T FATRESEYSPLADIRATECALIBSoporte al cliente: 888-515-2585 o Visite nuestra página webFabricado en Chinawww.ritetemp-thermostats.com401-011Operation 8030CDayTimeSlotTimeof dayTouch ScreenMenubuttonProgrambuttonMENUMPROGRATRESECurrentRoomTemperatureResetbuttonTargetTemperatureFanSwitchModeSwitchThermostatModeStatement of use: El GPMG8030C puede utilizarse con la mayoría de los sistemas de calefacción y aire acondicionado de 24 voltios a gas, aceite o eléctricos, bombas de calor de una etapa o sistemas de calefacción a gas de milivoltios. No puede utilizarse con sistemas de calefacción de 120 voltios ni con bombas de calor multietapa.Utilización de una PANTALLA TÁCTILPor favor, tómese un momento para probar la propia pantalla táctil.Para seleccionar una función en la pantalla táctil, coloque su dedo sobre la pantalla principal de temperatura y dé un breve empujón firme. Pruebe a dar un "toque" con el dedo o el lápiz óptico. El uso del lápiz óptico es más cómodo para algunos usuarios. De nuevo, permita que el sistema reconozca sus entradas. Cuando se sienta cómodo con las entradas táctiles, proceda.PG 1Pantallas básicasEl INTERRUPTOR DE MODO del 8030C debe estar en la posición CALOR o FRÍO para acceder a todas las funciones de control. El termostato 8030C tiene 3 pantallas básicas.La pantalla de INICIO se muestra cuando la unidad está operando su sistema.Tocando el siempre regresará a esta pantalla.Ranura de horaDíaTemperatura ambiente actualHora del díaToque aquí para cambiar de la pantalla de 12 a la de 24 horas.Temperatura objetivoIndicador de chirridoPantalla de INICIOModo del termostatoP2Pantalla de MENÚSe muestra cuando se presiona el botón de MENÚ desde la pantalla de INICIO.Ajustar C - FLock ProgramAjustar DíaToque esto paraToque durante 5 segundosToque esta área para ajustar la temperatura para bloquear o desbloquear el día de la semana.pantalla.o1o3ReturnHOME2Ajustar HoraToque esta área para ajustar la hora del día.Toque esta área para ajustar la hora del día. La flecha izquierda va hacia atrás, la flecha derecha va hacia adelante.CalibraciónUtilícelo para calibrar su pantalla LCD para que coincida con otro termómetro.PG 3Pantalla de PROGRAMASe muestra cuando se pulsa el botón de PROGRAMA desde la pantalla de INICIOVolver a INICIOAjustar la franja horariaAjustar el día del programaCuando la programaciónToque esta área para ajustarToque esta área para ajustarToque esta área para ajustarToque esta ranura horaria el día de la semana que desea ejecutar su programa.Toque esta área para establecer la hora del día en que desea que comience cada período de tiempo. Toque estas flechas para subir y bajar la temperatura objetivo. PG 41 ConfigurarPulse MENÚ para configurar el termostato (desde la pantalla de INICIO).Ajustar el día de la semana Toque el área de Día de la semana para recorrer los días de la semana y seleccionar el día actual.Ajustar la hora del día Toque las flechas de Hora del día para avanzar o retroceder la selección de la hora hasta que se muestre la hora actual. Toque y mantenga pulsado para un ajuste más rápido.Ajustar la pantalla C - FToque la F y cambiará aoooC.Ajustar el chirrido audible Toque el icono de la nota musical para seleccionar el chirrido o no chirrido.Vuelva a CASA tocando el icono de casa.PG52 Auto-runEste termostato viene preprogramado con un programa aprobado por EnergyStar. Este programa está recomendado por la EPA para la eficiencia energética.TMe recomendamos encarecidamente que ejecute este programa de forma automática durante una semana, y ver si funciona para usted. Si no se ajusta a sus necesidades, siempre puede introducir un programa personalizado.TMPara ejecutar automáticamente el programa Energy-Star, seleccione CALOR o FRÍO con el interruptor de modo. La unidad está ahora ejecutando el programa Energy-Star.TMEl reloj se muestra a la izquierda. La temperatura ambiente se muestra en el centro de la pantalla táctil LCD. El icono TIME SLOT indica el TIME SLOT activo en el programa Energy-Star.TmLa temperatura programada se muestra en la parte inferior derecha. Para conocer los detalles del programa, consulte la tabla de programas Energy-Star que aparece a continuación.TMMORN6:00amTodos los días70oFHEATDAY8:00am62oFEVEN6:00pm70oFNITE10:00pm62oFMORN6:00amTodos los días78oFCOOLDAY8:00amEVEN6:00pm85oFNITE10:00pm78oFPG63 ProgramaNOTA: Regla de los 60 segundos-Durante la programación, si no se pulsa un botón en 60 segundos, la unidad volverá a la pantalla de inicio. Todo lo que haya cambiado durante la programación se guardará automáticamente.Pulse PROGRAM para ir a la pantalla de programación.Seleccione HEAT (Calefacción) con el interruptor HEAT/Cool MODE (Modo de Calefacción/Frío).Seleccione el día que desee programar.Toque el área Day of the week (Día de la semana) para recorrer los días de la semana y seleccionar el día deseado.Seleccione la franja horaria que desee programar.Toque el área Time slot (Franja horaria) para recorrer las 4 franjas horarias, hasta que aparezca la franja horaria deseada.Seleccione la hora del día Toque las flechas de Hora del día para avanzar o retroceder la selección de hora hacia atrás hasta que aparezca la hora deseada.PG73 Program cont.Seleccione la temperatura deseada Toque las flechas UP temp / Down temp.Repita los procedimientos anteriores para cada día de la semana y cada franja horaria del día que desee.Para REVISAR su programa toque REVISAR. Cada franja horaria de cada día o conjunto de días idénticos, se mostrará cada 3 segundos.Vuelva a INICIO tocando el icono de inicio.Para COPIAR el programa del día actual a otro día Toque COPIAR en la pantalla del programa. El día actual permanecerá sólido, el día de destino parpadeará.Toque el área del día para avanzar el día y seleccionar un destino de copia.Toque COPY de nuevo para copiar todos los ajustes al día de destino.Para programar para refrigeración Seleccione COOL con el interruptor Heat/Cool MODE y repita el procedimiento anterior.PG8ManualEl 8030C tiene 3 comandos de anulación manual. Se accede a ellos tocando la pantalla de temperatura actual en la pantalla de INICIO (centro de la pantalla).Temperatura objetivoVolver a INICIOHOLDToque esta área para establecer una temperatura objetivo cómoda para que el sistema la mantenga hasta que usted regrese y quite HOLD.TEMPORALIndicador de anulación manualMuestra que usted ha modificado temporalmente la temperatura objetivo.Flechas Temp. arriba/Temp. abajoToque estas flechas para subir y bajar la temperatura objetivo de anulación manual.Pantalla de anulación temporalPG9Manual cont.En la pantalla de anulación manual, toque las flechas Temp. arriba / Temp. abajo para seleccionar la temperatura objetivo temporal que desee.Toque INICIO para volver a la operación.El icono TEMPORAL se encenderá para indicar que ha modificado la temperatura objetivo sólo para la franja horaria actual (véase PG7-Franja horaria).HOLD En la pantalla de anulación manual, toque HOLD para iniciar una temperatura de retención.Toque las flechas Temp Up / Temp Down para seleccionar su temperatura de retención.Toque HOME para volver a la operación.El icono HOLD ON parpadeará indicando que ha modificado laTarget Temp.El sistema MANTENDRÁ esta temperatura hasta que usted regrese a esta pantalla y deseleccione MANTENER, tocando nuevamente el ícono MANTENER.El interruptor de modo debe estar en modo CALOR o FRÍO para anularlo.PG104 Características especialesEl ajuste de oscilación determina la diferencia de temperatura de ENCENDIDO a APAGADO que el termostato ordenará al sistema de HVAC.Con el interruptor de MODO en CALOR o FRÍO, presione el botón MENÚ.Toque el icono SWING y el ajuste actual de tempswing se mostrará en la pantalla (por defecto en 3 ).Para cambiar el swing, toque las flechas izquierda o derecha.El horno realizará más ciclos en los números más bajos, ya que trata de mantener su punto de ajuste constante.FiltroEl 8030C tiene una función que mantiene un registro del tiempo de funcionamiento real del horno y le recuerda que debe reemplazar periódicamente el filtro de aire de su sistema.Presione MENÚ (desde la pantalla de INICIO) y toque el icono FILTRO.Esto mostrará el tiempo de funcionamiento acumulado del filtro.Para introducir un nuevo tiempo de vida del filtro, toque el icono FILTRO durante 3 segundos.Introduzca las horas de vida de su nuevo filtro.Para poner a cero el temporizador del filtro para un nuevo filtro, toque la pantalla de tiempo acumulado.PG 11Para salir de la pantalla del filtro, toque INICIO4 Espec. Para bloquearlo, toque el icono de BLOQUEO en la pantalla de MENÚ durante 5 segundos.Para desbloquearlo, toque el icono de bloqueo durante 5 segundos.Batería bajaCuando las baterías están bajas, el icono de batería se encenderá y parpadeará.Las dos baterías AA de la unidad necesitan ser reemplazadas. En algunas instalaciones, su sistema de calefacción dejará de funcionar cuando el termostato pierda energía.Reemplace las baterías tan pronto como vea esta advertencia. Los programas del termostato permanecerán durante 30 segundos mientras se cambian las pilas.No tarde más de 30 segundos en cambiar las pilas de su unidad o perderá todos los ajustes personalizados y toda la programación. Sólo se mantendrá el programa EnergyStar. Una vez cambiadas las pilas, el sistema volverá a la normalidad en 2 segundos.TM12/24 horasEl termostato puede mostrar la hora en formatos de 12 o 24 horas. En la pantalla HOGAR, toque la pantalla de la hora para cambiar de 12 a 24 horas.PG12