La pregunta «¿en qué lugares de Canadá se habla francés?» es confusa porque, aunque el país, en sí mismo, es bilingüe, la mayoría de las provincias de Canadá se declaran monolingües. Sólo hay una provincia bilingüe en Canadá (Nuevo Brunswick) y una provincia monolingüe cuya lengua oficial es el francés: Québec. El resto de las provincias canadienses son zonas monolingües en inglés, al menos según el gobierno. Sin embargo, también hay francófonos en estas provincias monolingües en inglés. Como en todo Canadá hay pequeñas poblaciones de francófonos (además de las principales zonas donde el francés es lengua mayoritaria), la respuesta a la pregunta «¿en qué parte de Canadá se habla francés?» es: en todas partes. Por supuesto, en algunas zonas hay más francófonos que en otras.
En qué lugares de Canadá sólo se habla francés
La provincia de Quebec sólo tiene una lengua oficial. Aunque el francés es el único idioma oficial, hay muchos lugares dentro de la provincia donde se puede encontrar una gran población de angloparlantes, como en la ciudad de Montreal, y en ciertos barrios de la ciudad de Quebec. Aunque no todo el mundo en Québec es hablante nativo de francés quebequense, esta provincia sigue teniendo, con diferencia, la mayor población francófona de Canadá. Otras provincias con gran población francófona limitan con Québec al este (Nuevo Brunswick) y al oeste (Ontario). De esta región proceden la mayoría de los francoamericanos de Nueva Inglaterra que llegaron a Estados Unidos.
Nueva Brunswick: La provincia bilingüe
Nuevo Brunswick es bilingüe, como el país de Canadá en su conjunto. En algunas partes de la provincia, es más probable toparse con francófonos, y en otras regiones, con anglófonos. En realidad, muchas personas son bilingües francés-inglés y, como en muchas otras zonas de Canadá, también se hablan otros idiomas (los más comunes son el mi’kmaq y el chino).
En Nuevo Brunswick hay más anglófonos que francófonos (65 y 33 por ciento, respectivamente).
Otras regiones francófonas
Las provincias de Quebec y Nuevo Brunswick son zonas oficiales francófonas, sin embargo, hay muchas más zonas en Canadá donde se habla francés aunque no sea una de las lenguas oficiales reconocidas por el gobierno. Ontario es una de esas zonas que cuenta con una gran población de francófonos.
Ontario
En Ontario, aproximadamente el 4,3% de la población es francófona y, aunque es un porcentaje pequeño, es el mayor porcentaje de francófonos entre las provincias de habla inglesa. El mayor número de francófonos en Ontario se encuentra en la región de Ottawa, la capital de Canadá, en la frontera oriental de Ontario, y en el noreste de Ontario, también en la frontera con la provincia de Quebec.
Ontario, en un esfuerzo por promover el bilingüismo en Canadá, tiene muchas escuelas bilingües en las que los niños nativos de habla inglesa están expuestos y aprenden el francés desde una edad temprana.
Provincias del Oeste
También hay algunas pequeñas comunidades francófonas en las provincias del Oeste de Canadá. En Manitoba existe una pequeña población francófona, y en Alberta, aproximadamente el 2% de la población es francófona nativa.
Provincias del Atlántico
En Nueva Escocia se pueden encontrar algunos francófonos, especialmente en la isla de Cabo Bretón. Otra isla canadiense donde se habla francés es la Isla del Príncipe Eduardo; sobre todo en la parte occidental.
El francés abunda en Canadá, no sólo en la provincia de Quebec. Además, no hay que confundir las islas de San Pedro y Miquelón con el resto de Canadá. Aunque estas pequeñas islas están geográficamente mucho más cerca de Canadá que de Francia, estas islas siguen siendo oficialmente territorio francés y, naturalmente, en ellas también se habla francés, pero no se pueden considerar el Canadá francófono a pesar de su proximidad geográfica.