14.4 Escribir cartas personales
Objetivos de aprendizaje
- Conocer los propósitos de las cartas personales y lo que la gente espera de las cartas personales.
- Comprender los formatos típicos de las cartas personales.
- Reconocer los componentes típicos de las cartas personales.
Las cartas personales pueden parecer una forma pintoresca en el siglo XXI, y no hay duda de que tienen un aire anticuado. Pero es precisamente su naturaleza inusual, casi rara, lo que las hace tan poderosas. El mero hecho de tomarse la molestia de encontrar un sello, un sobre y una dirección postal eleva la importancia de su mensaje como remitente. Como destinatario, cuando abre su buzón y encuentra una carta personal de alguien, tiende a honrar el cuidado que esa persona ha puesto en comunicarse con usted por este medio. Imagina ser el único solicitante de empleo que escribe una carta personal de agradecimiento por una entrevista, o el único ex alumno que escribe una carta personal de agradecimiento por una carta de recomendación. Sí, es pintoresco y anticuado, pero también puede ser una forma muy eficaz de distinguirse de la multitud. Y enviar una carta personal a un amigo cercano en un momento de necesidad o de celebración puede seguir siendo lo más adecuado.
Las cartas personales son sólo eso: personales. Por lo tanto, puedes crearlas de la forma que quieras. Sin embargo, debes tener en cuenta que una vez que escribes y envías una carta personal, se convierte en un registro escrito permanente y tangible, incluso más que un correo electrónico o una publicación en la red social de un amigo. Por lo tanto, asegúrate de escribir información y utilizar un formato escrito con el que quieras estar permanentemente asociado.
Las siguientes listas presentan algunas características típicas de las cartas personales.
Typical Purposes for Personal Letters
- to inform
- to keep in touch
- to share
- to persuade
Typical Formats for Personal Letters
- casual, conversational wording
- correct spelling
- casual use of punctuation, capitalization, and grammar
- personal and interesting details
- handwritten or typed format
- traditional or electronic distribution
- indented paragraphs
Typical Audience Expectations for Personal Letters
- typing or handwriting is easy to read
- messages is easy to understand
- references are familiar
Typical Components of Personal Letters
- date
- salutationThe introductory connection with the person receiving the letter (e.g., «Dear Hank»).
- introduction
- body
- conclusion
- closingThe last word(s) of a letter before your signature (e.g., «Su amigo»).
- firma
Los puntos clave
- Usted es libre de crear su versión de una carta personal, siempre y cuando su audiencia pueda entenderla y usted esté contento con ella como un registro permanente asociado a usted.
- Las cartas personales se escriben para informar, mantener el contacto, compartir y persuadir.
- La gente espera que las cartas personales sean fáciles de leer y entender.
- Las cartas personales suelen utilizar una escritura informal y conversacional con una mecánica razonablemente buena. Las cartas personales incluyen detalles personales e interesantes, están escritas a mano o a máquina y utilizan párrafos con sangría.
- Los componentes típicos de una carta personal incluyen la fecha, el saludo, la introducción, el cuerpo, la conclusión, el cierre y la firma.
Ejercicios
- Escribe una carta personal dentro de un cuadro de texto en un programa de procesamiento de textos. A continuación, rotula los componentes de la carta.
- Escribe una carta personal de una página. Exchange letters with a partner, and use the criteria in this section to evaluate your partner’s personal letter.
-
How would you commemorate the following events in the life of a close friend who lives on the other side of the country? Would you send that friend a personal letter, an e-mail, or a text message or post a message on the wall of her social networking page? Discuss the implications of your choices of medium.
- the birth of her first child
- her wedding
- the death of her grandmother
- her big promotion at work
- her graduation from college