Hay todo tipo de palabras de argot utilizadas en la comunidad del fitness para describir la apariencia física y el progreso, desde «ganancias» hasta «swole». Otra que tiene un origen menos obvio es «brolic».
La palabra brolic es un término para describir a alguien que tiene un físico extremadamente musculoso, y se utiliza de forma muy parecida a otros adjetivos como buff o swole. Se cree que la palabra se originó en el fandom del popular anime Dragon Ball Z, y se inspiró en el personaje Broly, que a su vez recibió el nombre de la hortaliza brócoli (un alimento básico en las comidas).
Si bien la versión original «Base Form Broly» del personaje era de apariencia delgada, las iteraciones posteriores, como el «Legendary Super Saiyan Broly», tienen músculos enormes y abultados. De hecho, Broly tiene uno de los cuerpos musculosos sobredimensionados más famosos de toda la animación convencional.
Sin embargo, una definición alternativa de la palabra «brolic», según The Online Slang Dictionary, es «una persona a la que le gusta luchar» o «alguien que puede defenderse». Este significado de la palabra parece ser anterior al uso de brolic como descriptor de ser musculoso. Por ejemplo, en el tema disidente de 2001 ‘Ether’, Nas rapea que su rival Jay-Z está «tryna get brolic», o lo que es lo mismo, está empezando a dar problemas.
Es posible que este uso se viera entonces influenciado por el personaje de Dragon Ball, Broly, para incluir atributos físicos. Al fin y al cabo, además de ser hench, también es un antagonista en la franquicia, y por lo tanto brolic por naturaleza además de por apariencia.
