Para facilitar el acceso a la Isla Grande hemos dividido la Isla de Hawái en cuatro zonas. Cada una de estas regiones tiene sus propios aspectos destacados y un ambiente único, así que considere la posibilidad de pasar algunas noches de su itinerario en cada una de ellas si pasa suficiente tiempo aquí.
4 Regiones para explorar la Isla Grande:
A continuación puedes encontrar nuestro resumen súper rápido de por qué nos gusta cada una de estas regiones, junto con un enlace a la parte de la web de Love Big Island donde puedes encontrar más información:
- Hilo + la Costa de Hamakua
- Norte + Sur de Kona
- Volcán y el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
- Waimea y el Valle de Waipi’o
Los cuatro mejores lugares para usar como base para tus aventuras en la Isla Grande son: Hilo (la capital), Kailua Kona (¡al aire libre!), Waimea (playas y valles) y Volcano Village (selva y volcanes).
Hilo (la capital)
Hilo es la capital de la Isla Grande y se encuentra en el lluvioso lado de barlovento (este) de la isla. La ciudad no es la típica ciudad turística pero es muy fácil enamorarse de ella. Hilo es lluviosa y encantadora, tropical y relajada. La gente aquí es amable, y el tiempo aquí parece correr sólo un poco más lento que en el lado de Kona de la isla.
¡Esta es nuestra ciudad favorita en la Gran Isla! Lee más en nuestra guía de la zona de Hilo.
Kailua Kona
El tiempo en Kona es casi siempre cálido con algún chaparrón ocasional por la tarde. Está cerca de playas de arena blanca perfectas hacia el norte y de la exuberante y tropical costa del sur de Kona, con un gran buceo y un delicioso café de Kona.
Kona es lo más cerca que estarás de la vida nocturna en la Gran Isla, con una pequeña pero variada oferta de restaurantes, bares y dos estupendos brewpubs. Lee más en nuestra guía de la zona de Kailua Kona.
Volcano
Volcano Village es un pequeño pueblo justo al lado del impresionante Parque Nacional de los Volcanes de Hawái. Está escondido a 4000 pies de altura en una densa selva tropical que te hace sentir como si estuvieras en el parque jurásico. Volcano es un lugar para relajarse.
Lejos del tráfico, las multitudes e incluso las luces de la calle, Volcano es nuestro lugar favorito en la Isla Grande para pasar unas noches y explorar el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái y la región de Puna. Lee más en nuestra guía de la zona de Volcano Village.
Waimea
Waimea se encuentra en el más antiguo de los 5 volcanes que componen la Isla Grande: Kohala. A 816 metros de altitud, las noches son frescas y los cielos oscuros y claros.
Waimea, con sus verdes colinas, es el hogar de los Cowboys hawaianos (los Paniolo) y tiene un gran acceso al espectacular valle de Waipi’o y al valle de Pololu, y está cerca de algunas de las playas de arena blanca más bonitas de la Gran Isla. Lee más en nuestra guía de la zona de Waimea.
¿Dónde está Waikoloa?
Las personas que ya conocen la Isla Grande notarán que no incluimos la región de Waikoloa en este mapa. Waikoloa se encuentra en la frontera de nuestros distritos de «Kona» y «Waimea» y también se conoce como la zona turística de la Gran Isla.
Waikoloa es una parte preciosa de la Gran Isla, con un clima estupendo (seco y cálido), unas playas impresionantes y unos lugares de buceo que quitan el aliento. It is not a place that you should miss! You can find plenty of information about the good stuff (beaches!) on the Kona and Waimea sections of our website.
Map of the Big Island including driving distances and time estimates for trips starting from Volcano Village
Have a great time on the Big Island!