- Cómo leer un nivel de burbuja
- Cómo utilizar un nivel de burbuja
- Cómo comprobar la exactitud de un nivel de burbuja
- Cómo nivelar un visor con un nivel de burbuja
Compre todos los niveles de burbuja y de burbuja de Johnson Level.
Hay muchos fabricantes de niveles de burbuja, entre ellos Johnson Level, Empire Level, Stabila y Stanley o Stanley/Bostitch, por citar las marcas más conocidas. Pero a pesar de los diferentes fabricantes los niveles de burbuja utilizan y tienen las mismas características. Un nivel de burbuja es una herramienta que se utiliza para indicar lo paralela (nivel) o perpendicular (plomada) que es una superficie con respecto a la tierra. Un nivel de burbuja recibe su nombre de la solución de alcohol mineral que se encuentra en el interior de los niveles.
Típicamente, las ampollas de un nivel de burbuja son de color verde amarillento con aditivos para la protección contra los rayos UV y el máximo rendimiento en temperaturas que van desde -20 grados F hasta 130 grados F. El mejor nivel de burbuja tiene una precisión de más o menos 0,5 milímetros/metro, o 0,005 pulgadas/pulgada o 0,029 grados. El siguiente nivel de precisión mostrado es de 0,75 mm/m o 0,043 grados. Los cuerpos de las ampollas de un nivel de burbuja, también conocido como nivel de burbuja, pueden tener forma de barril, de bloque rectangular o incluso curvada, en forma de plátano, para medir la inclinación en fracciones por pie de inclinación; y en su mayoría están hechos de acrílico hoy en día frente al vidrio originalmente.
Cómo leer un nivel de burbuja
- Localice el borde inferior del nivel. Este se apoya contra la superficie que está tratando de nivelar.
-
Algunos modelos cuentan con bordes magnéticos, que se «pegan» a las superficies metálicas para facilitar su uso. - Inspeccione el cuerpo del nivel y compruebe si hay puntos de agarre donde no bloqueará las ampollas con su(s) mano(s).
- La mayoría de los niveles cuentan con un orificio perforado en al menos uno de los extremos para colgarlos por encima de su banco de trabajo.
- La ampolla de tubo en el centro del nivel le ayuda a encontrar la verdadera horizontal.
- Las ampolletas de tubo en los extremos encuentran la verdadera vertical.
- En muchos niveles de torpedo y otros niveles especializados, hay una ampolla de tubo en ángulo para encontrar el nivel a 45°.
- Si su nivel de burbuja cuenta con una pantalla electrónica, consulte nuestra guía sobre cómo utilizar un nivel electrónico digital.
- Limpie el nivel, eliminando todas las acumulaciones y la suciedad de los bordes.
- Marca una línea a lo largo del borde inferior en la pared.
- Da la vuelta al nivel para que la parte inferior se convierta en la superior. Coloque el nuevo borde superior a lo largo de la línea marcada. Si la burbuja está centrada, su nivel es preciso. Si no, es defectuoso.
- Coloque el nivel en la superficie del objeto para el que desea encontrar la verdadera horizontal (el «horizonte»). Asegúrese de que el tubo de burbuja corre paralelo al objeto. Deje que la burbuja flote hasta la parte superior del tubo de burbuja.
- Ponga sus ojos a nivel con el tubo de burbuja. Para obtener una lectura precisa, cierre un ojo.
- Toma nota de dónde está la burbuja dentro del tubo de alcohol. Si está centrada entre las líneas del tubo, su objeto está nivelado. Si la burbuja está a la derecha de las líneas, su objeto está inclinado hacia abajo de derecha a izquierda. If the bubble is to the left of the lines, your object slopes downward left-to-right.
- To find the true vertical or «plumb,» repeat the same process vertically.
- Place the level on a flat surface.
- Make one mark at the end of the level.
- Make another mark along the side of the level, under the vial in the center.
- Take a reading of the bubble’s position.
- Rotate the level 180° end-to-end and align the level with your marks.
- Take another reading. If the level is accurate, the bubble will be in the same position for both readings.
- To test the vertical vial, follow the same procedure against a flat vertical surface.
- Ensure your rifle is unloaded.
- Coloque el rifle en un tornillo de banco, cuna para armas o cualquier otro soporte que mantenga el rifle seguro.
- Coloque un nivel de burbuja en una parte plana del rifle. Si tiene un segundo nivel de burbuja, utilícelo en otra parte plana, como la acción, encima de la recámara o en la costilla.
- Ajuste el rifle en su lugar cuando alcance el nivel.
- Coloque el visor en las anillas.
- Ajuste el visor bien, pero lo suficientemente flojo como para poder desplazarlo ligeramente.
- Coloque un nivel de burbuja en el visor y nivele el visor horizontalmente.
- Gire el nivel paralelo al visor y nivélelo verticalmente.
- Su visor está ahora nivelado con su rifle. Recuerde: ¡esto no garantiza que su arma dispare en línea recta! Llévelo a un campo de tiro y apúntelo.
Volver al principio
Cómo utilizar un nivel de burbuja
Back to top
How to Check a Spirit Level for Accuracy
Back to top
How to Level a Scope with a Bubble Level
Volver al principio
Cómo se fabrican los niveles de burbuja
Los niveles de burbuja se fabrican con una variedad de materiales que incluyen aluminio, plástico, madera, hierro fundido y materiales compuestos. Los usuarios de niveles de burbuja se clasifican como contratistas profesionales y comerciantes, como carpinteros, albañiles, enmarcadores, electricistas, fontaneros y carpinteros; y bricolaje, como un propietario.
Tipos de niveles de burbuja
Hay una variedad de estilos de niveles de burbuja entre los que pueden elegir los comerciantes y contratistas, siendo los más populares los niveles de viga en i (el marco del nivel tiene forma de «i» cuando se mira su extremo), los niveles de viga de caja (el marco del nivel tiene forma de rectángulo) y los niveles de torpedo (ligeramente más grandes que los niveles de bolsillo, de 9″ a 12″). Otros estilos de niveles de burbuja incluyen: niveles de línea (una sola ampolla con un gancho a mano en una cuerda), niveles de comprobación en cruz (tamaño de bolsillo; dos viales de nivel en ángulos rectos), niveles circulares (niveles de superficie), niveles de bolsillo (en forma de bolígrafo con una punta magnética) y niveles de poste (se envuelve alrededor de dos lados de un poste para medir el nivel y la plomada).
Consulte las siguientes instrucciones sobre niveles de burbuja especializados:
- Cómo usar un nivel de torpedo
- Cómo usar un nivel de poste
- Cómo usar un nivel de línea
Hay otras características funcionales de los niveles de burbuja más allá del estilo y el material, como el magnetismo, el tipo de ampolla y la durabilidad. Algunos niveles de burbuja son magnéticos, lo que es ideal para la construcción con postes metálicos, o para un fontanero o electricista que trabaja alrededor de tuberías y conductos. La fuerza del imán frente al peso de los niveles de burbuja es una prueba importante de la calidad; los imanes de tierras raras son los más fuertes. Algunos niveles de burbuja tienen viales reemplazables, como los niveles de viga en i con viales en forma de barril que se fijan en el marco, o los niveles de madera con viales en forma de plátano. Las ampollas en bloque de los niveles de viga en caja se ajustan a máquina y no pueden sustituirse con la misma precisión que las que vienen de fábrica. Los niveles de burbuja también son más duraderos gracias a la inclusión de cubiertas para proteger la burbuja y de tapones para resistir el impacto de una caída. Algunos niveles de burbuja tienen empuñaduras, que son principalmente para la comodidad.
Marcas de niveles de burbuja
Los niveles de burbuja de calidad son fabricados por un grupo selecto de empresas. La fabricación en Estados Unidos está dominada por Johnson Level & Tool y Empire Level (ambas en Wisconsin). Los niveles de burbuja Johnson son de color verde/amarillo de alta visibilidad, mientras que Empire anuncia viales azules en sus mejores niveles. Entre los fabricantes estadounidenses de niveles de burbuja más pequeños se encuentran Maye’s (propiedad de Great Neck Saw) y los fabricantes de niveles de burbuja para madera Crick y Smith. En Europa, los principales fabricantes de niveles de burbuja son Stabila (Alemania) y Kapro (Israel). En Asia, sólo hay un puñado de fabricantes de niveles de burbuja de calidad. Los niveles Stanley/Bostitch se fabrican en Tailandia y East Precision es el mayor fabricante de China, que suministra niveles de burbuja con marcas privadas tanto en Europa Occidental como Oriental. Otras marcas conocidas tienen niveles de burbuja pero no los fabrican. Los niveles de burbuja Swanson, que se encuentran principalmente en las tiendas Lowe’s, se fabrican a través de fuentes chinas y, recientemente, DeWalt entró en la categoría de niveles con un nivel de viga de caja de gama alta fabricado por Empire Level.
La historia de los niveles se puede encontrar en la Levelpedia de Johnson Level rastreando los primeros niveles hasta el antiguo Egipto; junto con referencias a los niveles en los textos masónicos. Wikipedia destaca que la historia del nivel de burbuja fue inventada por el científico y matemático francés Melchisedech Thevenot a mediados del siglo XVII. Sin embargo, Henry Ziemann, que fundó Empire Level, es el inventor de la ampolla única, o sistema de ampolla de nivel único, para su uso en un nivel de burbuja.
Para otros conjuntos de instrucciones útiles sobre el uso correcto del nivel, visite la guía de instrucciones de Johnson Level.
Compre todos los niveles de burbuja y de burbuja de Johnson Level.