Se suele decir que el judaísmo, el cristianismo y el islam comparten el mismo padre, Abraham. Las dos esposas de Abraham -Sarah y Agar- y las tensiones que surgieron de esa relación reciben menos atención. Pero sus historias son importantes para entender el mundo actual, dicen los expertos.
«Las dos mujeres representan los conflictos que continúan hasta el día de hoy entre judíos, cristianos y musulmanes, y tienen las ramificaciones políticas que estamos experimentando en todo el mundo», dice la biblista Phyllis Trible, profesora de estudios bíblicos en la Wake Forest University Divinity School.
Trible, que también es profesora emérita Baldwin de Literatura Sagrada en el Union Theological Seminary de Nueva York, hablará de las historias de Sara, Agar, Abraham y sus hijos como parte de una próxima conferencia y mesa redonda en las Ciudades Gemelas.
En la Biblia, Dios promete a Abraham una bendición en forma de tierra, hijos y herencia. Para reclamarla, Abraham y su esposa, Sara, que es estéril, abandonan su tierra natal por un lugar que Dios ha elegido. Más tarde, Sara propone a Abraham que tome a Agar, una esclava egipcia, como segunda esposa con la esperanza de tener un hijo. Abraham consiente y, con el tiempo, Agar concibe y da a luz un hijo, Ismael.
Aún así, Dios sigue prometiendo a Abraham un hijo de Sara. Finalmente, Sara concibe y da a luz a Isaac. Años más tarde, por temor a la herencia de Isaac, Sara ordena a Abraham que expulse a Agar e Ismael. Lo hace, aunque Dios promete a Agar que su hijo se convertirá en una gran nación. Ismael prospera en el desierto, y su madre le encuentra más tarde una esposa.
Las tres religiones tratan a las mujeres de forma diferente, y no está claro por qué las tensiones entre ama y criada nunca se resolvieron, dice Trible. La cuestión de la herencia favoreció a Isaac frente a Ismael, pero no resolvió las desigualdades y la falta de armonía entre las esposas y sus hijos, dice. Sin embargo, una pista se encuentra en la sociedad patriarcal y dominada por los hombres de la época.
«La tendencia en el patriarcado es poner a la mujer en un pedestal o ponerla en un pozo – pero nunca es un lugar de igualdad», dice Trible. «Sara se queda con el pedestal, y Agar con la fosa»
En su conferencia, Trible hablará de 12 distinciones sobre Agar que se encuentran en la Biblia. Es la primera persona visitada por un mensajero de Dios. Es la primera madre soltera. Es la primera persona divorciada.
En esta historia bíblica, todos los personajes son llevados a la muerte -y al final- excepto Agar. No se la redondea como personaje, lo que podría sugerir juicios negativos y positivos, dice Trible.
«No pensaron lo suficiente en ella para completar su historia», dice Trible. «Por otro lado, es una historia abierta»
Hagar no aparece en el Corán, pero sí en las tradiciones llamadas hadices y se convierte en una figura importante del Islam. La tumba de Agar, a la que llaman la madre de los árabes, está en La Meca.
Trible espera que las historias de Sara y Agar hagan que la gente se replantee las relaciones de las tres religiones.
«Es muy posible que las mujeres -las voces de las mujeres de ahora- marquen la diferencia», dice Trible. «Mujeres en el mundo académico, en el liderazgo mundial, en las iglesias, en las sinagogas – que reivindiquen su voz y rompan las barreras del patriarcado.»
Se puede contactar con Rhoda Fukushima en rgfukushima@pio
neerpress.com o en el 651-228-5444.
Si vas
Hagar, Sara y sus hijos: Eventos de las perspectivas judía, cristiana y musulmana
Qué: Conferencia y firma de libros a cargo de Phyllis Trible, profesora de estudios bíblicos en la Wake Forest University Divinity School y profesora emérita de Literatura Sagrada en el Union Theological Seminary
Cuándo: 7:30 p.m. el jueves
Dónde: Cathedral Church of St. Mark, 519 Oak Grove St., Mpls.
Qué: Panel de discusión con Phyllis Trible y tres eruditos de las tradiciones judía, cristiana y musulmana, seguido de mesa redonda, QA y firma de libros. Los panelistas son la rabina Amy Eilberg, del Jay Phillips Center; la Dra. Corrine Carvalho, de la Universidad de St. Thomas; y la Dra. Ingrid Mattson, del Seminario de Hartford y presidenta de la Sociedad Islámica de Norteamérica. Facilitador: Rev. Debra Wells, Luther Seminary
Cuando: 9 a.m.-mediodía del viernes
Donde: Templo Mt. Zion, 1300 Summit Ave., St. Paul
Costo: Las entradas cuestan 15 dólares para adultos, 10 dólares para estudiantes con identificación. Los pases de dos días cuestan $25 para adultos, $15 para estudiantes. Las entradas están disponibles a través de www.ticketworks.com o llamando al 651-209-6689. Aparcamiento gratuito en ambos eventos.