«Popular» fue sampleada en «Popular Song» por el cantante inglés Mika featuring la cantante estadounidense Ariana Grande de sus álbumes The Origin of Love (2012) y Yours Truly (2013), respectivamente. También fue sampleada por el productor Pheelz en su canción «Popular» que cuenta con el artista Vector para su álbum audio-visual «#A7».
El 31 de julio de 2013, Kristin Chenoweth interpretó una versión modificada de la letra de «Popular» en The Tonight Show with Jay Leno, sobre el político neoyorquino Anthony Weiner. En ella, le dice a Weiner cómo ser «el tipo correcto de popular», y también a su esposa que «tome una página de Hillary y se independice de su maridito, mientras que un gordito del chat.» También está presente parte de la letra original.
A finales de 2014, Chenoweth incluyó una versión multilingüe de la canción en su álbum en directo Coming Home. Esta nueva interpretación incluye letras de las versiones japonesa y alemana de la canción.
En 2015, la canción fue versionada en la sexta temporada de la serie de televisión Glee. La cantaron Lea Michele y Chris Colfer como Rachel Berry y Kurt Hummel en el episodio «2009».
El cantante satírico Randy Rainbow hizo una versión llamada «Unpopular», crítica con el presidente estadounidense Donald Trump.