Uno de los mayores éxitos de Celine Dion fue diseñado para ser la música más romántica que su autor pudiera escribir. Meat Loaf quería grabar el tema, sin embargo, se lo impidieron por una razón muy concreta. He aquí un vistazo a lo que ocurrió cuando Meat Loaf finalmente versionó la canción.
La compositora de algunos de los mayores éxitos de Bonnie Tyler, Air Supply y Meat Loaf
Primero, un poco de historia. Jim Steinman es un compositor de fama mundial. Sin él, no tendríamos «Total Eclipse of the Heart» de Bonnie Tyler o «Making Love Out of Nothing at All» de Air Supply. Además, es conocido por sus colaboraciones con Meat Loaf, habiendo trabajado en canciones clásicas de éste como «I’d Do Anything for Love (But I Won’t Do That)» y «Two Out of Three Ain’t Bad».
Una vez intentó superar todas sus canciones de amor anteriores. «‘It’s All Coming Back To Me Now’ es mi intento de escribir la canción más apasionada y romántica que jamás podría escribir», escribió Steinman en su página web. «La escribí mientras estaba bajo la influencia de Cumbres Borrascosas, que es uno de mis libros favoritos. Esta canción es una moto erótica». Refiriéndose a los personajes de Cumbres Borrascosas, añadió: «Es como si Heathcliff desenterrara el cadáver de Cathy y bailara con él a la fría luz de la luna. No se puede ser más extremo, operístico o apasionado que eso».
RELACIÓN: El único éxito número 1 de Aerosmith fue escrito para Celine Dion
Ha profundizado en los temas de «It’s All Coming Back to Me». «Estaba tratando de escribir una canción sobre cosas muertas que vuelven a la vida», dijo Steinman. «Intentaba escribir una canción sobre estar esclavizado y obsesionado por el amor, no sólo encantado y feliz con él. Trataba del lado oscuro del amor y de la extraordinaria capacidad de resucitar por él una vez muerto. Trata de la obsesión, y eso puede dar miedo porque no tienes el control y no sabes dónde va a parar».
Por qué Meat Loaf no pudo grabar la canción
Según la web de Steinman, Meat Loaf quería grabar el tema. Sin embargo, Steinman quería que Dion grabara una versión de la canción, por considerar que era adecuada para una vocalista femenina. CBA Music informa de que Meat Loaf demandó a Steinman porque creía que éste había aceptado que grabara el tema para su futuro álbum, Bat Out of Hell III: The Monster Is Loose. La demanda se resolvió a favor de Steinman y Dion publicó su versión del tema en 1996. «Esa era mi canción», dijo Meat Loaf a Billboard. «Quería grabarla para Bat II y Jim dijo: ‘Esperemos a Bat III y le tomé la palabra’. Lo siguiente que sabes es que Celine Dion la está grabando». Los fans finalmente escucharon la versión de Meat Loaf de la canción en Bat III en 2006.
RELATED: Cómo la canción de James Bond de Patti LaBelle se convirtió en un éxito de Celine Dion
Cómo funcionaron las versiones de Celine Dion y Meat Loaf
La versión de Dion de «It’s All Coming Back to Me» alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100. Se convirtió en el segundo mayor éxito de su carrera, sólo superado por «Because You Loved Me». Eso es increíble teniendo en cuenta que Dion dio al mundo tantas canciones icónicas, desde «The Power of Live» hasta «My Heart Will Go On».
La versión de Dion de «It’s All Coming Back to Me» era un tema en solitario mientras que la de Meat Loaf era un dúo con Marion Raven. ¿Por qué se le permitió a Meat Loaf grabar la canción? Dijo a Rolling Stone que no quería hablar de la política del álbum. La versión de Meat Loaf no llegó a figurar en el Billboard Hot 100. Finalmente lanzó su versión de «It’s All Coming Back to Me» – y no resonó con el público.