Un hombre en la Luna | 100 fotografías | Las imágenes más influyentes de todos los tiempos

En algún lugar del Mar de la Tranquilidad, la pequeña depresión en la que Buzz Aldrin se paró en la tarde del 20 de julio de 1969, todavía está allí -uno de los miles de millones de hoyos y cráteres y marcas de viruela en la antigua superficie de la Luna. Pero puede que no sea la marca más indeleble del astronauta.

Aldrin nunca se preocupó por ser el segundo hombre en la Luna, por llegar tan lejos y perder la designación de primer hombre de la época que obtuvo Neil Armstrong por una mera cuestión de centímetros y minutos. Pero Aldrin se ganó otro tipo de inmortalidad. Como Armstrong llevaba la Hasselblad de 70 milímetros de la tripulación, tomó todas las fotos, lo que significa que el único hombre lunar que los terrícolas verían claramente sería el que dio los segundos pasos. Que esta imagen haya perdurado como lo ha hecho no era probable. No tiene la acción de las fotos de Aldrin bajando la escalera del módulo lunar, ni la resonancia patriótica de su saludo a la bandera estadounidense. Simplemente está de pie en su sitio, un hombre pequeño y frágil en un mundo lejano, un mundo que estaría encantado de matarlo si se quitara una sola prenda de su complejísima ropa. Su brazo está doblado de forma incómoda, tal vez, ha especulado, porque estaba mirando la lista de control en su muñeca. Y Armstrong, con un aspecto aún más pequeño y espectral, se refleja en su visor. Es una imagen que, en cierto modo, lo hizo todo mal si buscaba el heroísmo. Como resultado, lo hizo todo bien.

Vea las primeras fotos tomadas en la Luna

Mini-pan montado por Jon Hancock; fotografías de Neil Armstrong-NASA

Buzz Aldrin durante la inspección inicial del módulo lunar al principio de la misión. Aldrin lleva su traje intravehicular, diseñado para ser tan ignífugo como el resto de la nave y fabricado con el mismo tejido que la capa exterior de los trajes espaciales.
Buzz Aldrin-NASA

Una de las tres imágenes tomadas desde el módulo lunar durante la activación de la nave en la órbita lunar. Las imágenes se tomaron para asegurarse de que la película del cargador avanzara una vez que la tripulación aterrizara.
Neil Armstrong-NASA

Aldrin despliega el colector de viento solar, una lámina que está apuntando al sol. La palabra SHADE (sombra) está impresa en la parte inferior de la cara posterior, y SUN (sol) está impresa en la cara que apunta al sol. Al final de la caminata lunar, después de exponer el SWC al sol durante aproximadamente 1 hora y 17 minutos, Aldrin enrollará la lámina y la empaquetará en una bolsa para analizarla en la Tierra.
Buzz Aldrin-NASA

Un primer plano de la superficie lunar con la bota y la huella de Aldrin. Tomó esta foto justo después de la icónica imagen de la huella.
Neil Armstrong-NASA

Esta fotografía es la primera de una secuencia de imágenes que Armstrong tomó de Aldrin llevando parte del paquete de experimentos de la misión al lugar de despliegue, un poco al sur de la nave. El equipo que lleva en su mano derecha es un reflector láser, utilizado para medir con precisión la distancia Tierra-Luna. El paquete del sismómetro está en la mano izquierda de Aldrin.

Neil Armstrong-NASA

Aldrin ha desplegado los paneles solares este y oeste del sismómetro. Está mirando hacia el LM, tal vez para obtener una referencia para su alineación.
Neil Armstrong-NASA

Una de las dos fotos que Armstrong tomó de Aldrin saludando a la bandera de Estados Unidos. Las puntas de los dedos de Aldrin son visibles en el lado más lejano de su placa facial.
Neil Armstrong-NASA

Después de terminar en la bahía de equipos, Armstrong se unió a Aldrin en la escalera. Aldrin le dio la cámara a Armstrong, que tomó cuatro fotogramas de la placa conmemorativa en el puntal de la escalera y tres fotos de la zona de muestras a granel. Esta es la primera de las fotos de la placa.
Buzz Aldrin-NASA

Aldrin tomó esta foto de Armstrong en la cabina tras completar el paseo lunar. Armstrong tiene el casco quitado pero aún no se ha quitado la gorra de Snoopy. The circuit-breaker panels are illuminated, and a small floodlight is visible on at the lower right.
A view of the U.S. flag, deployed on the surface of the moon, and the deployed black-and-white lunar surface television camera that televised the lunar-surface extravehicular activity in the background