Esta página describe brevemente los pasos y modales más importantes con respecto a la visita a templos budistas y santuarios sintoístas en Japón. Aunque no existe un código de vestimenta estricto a la hora de visitar santuarios y templos, se recomienda ir adecuadamente vestido para mostrar respeto en un lugar de culto.
Cómo visitar un templo
Compórtate con calma y respeto. Muestra tu respeto haciendo una breve oración frente al objeto sagrado. Hágalo echando una moneda en la caja de ofrendas, seguida de una breve oración.
En algunos templos, los visitantes queman incienso en grandes incensarios. Compra un manojo, enciéndelo, deja que arda durante unos segundos y luego apaga la llama agitando la mano en lugar de soplarla. Por último, pon el incienso en el incensario y haz una breve oración. Algunas personas avivan un poco de humo hacia sí mismas con fines curativos, por ejemplo, avivan el humo hacia su hombro si tienen un hombro lesionado.
Al entrar en los edificios del templo, es posible que se le pida que se quite los zapatos. Deje los zapatos en los estantes de la entrada o llévelos en bolsas de plástico que se proporcionan en algunos templos. Lleve calcetines bonitos o traiga un par para interiores si no lleva calcetines. Quítese los sombreros.
La fotografía suele estar permitida en el recinto del templo, pero suele estar prohibida dentro de los edificios. Fíjese en las señales o pregunte al personal del templo en caso de duda.
Cómo visitar un santuario
Compórtese con calma y respeto. Tradicionalmente, no se debe visitar un santuario si se está enfermo, se tiene una herida abierta o se está de luto porque se consideran causas de impureza. A lo largo de la aproximación al santuario, evite caminar por el centro del camino, sino que manténgase a los lados, ya que el centro está destinado al paso de las deidades.
En la fuente de purificación cercana a la entrada del santuario, coja uno de los cazos que se proporcionan, llénelo de agua fresca y enjuáguese las manos izquierda y derecha. A continuación, transfiere un poco de agua a tu mano ahuecada, enjuágate la boca y escupe el agua junto a la fuente. No se debe transferir el agua directamente del cazo a la boca ni tragar el agua. No devuelva el agua del cazo a la fuente, sino que deséchela junto a ella. Es aconsejable tener un pañuelo para secarse las manos después. Observará que bastantes visitantes se saltan la parte del enjuague bucal o el ritual de purificación por completo.
En la sala de ofrendas, eche una moneda en la caja de ofrendas, haga dos reverencias, aplauda dos veces, haga otra reverencia y rece durante unos segundos. If there is some type of bell or gong, use it before praying in order to get the deity’s attention.
Photography is usually permitted at shrines, except inside the buildings. Look out for signs or ask the shrine staff when in doubt.
