Bonjour, les gars ! Aujourd’hui, je vais vous parler d’un mot russe pour » ami « . Plus, deux mots russes pour » ami » ! Vous pouvez utiliser l’un d’entre eux à tout moment, mais l’autre… Je vous recommande de l’utiliser uniquement avec des personnes que vous connaissez vraiment bien. Sinon, vous pourriez avoir des problèmes. Et il ne s’agit pas seulement de problèmes de communication. Il existe de nombreuses façons de s’adresser à un ami en langue russe.
Comme vous le savez déjà, le mot russe le plus courant pour désigner un ami est » друг « . Ce mot est très utile : vous pouvez dire ‘друг’ à n’importe quelle personne que vous aimez. La forme féminine de ce nom est « подруга ». Mais il n’est pas d’usage en Russie de s’adresser à une femme de cette façon. Consultez la page Comment s’adresser à une femme en Russie.
Je ne pense pas que le gars à gauche connaisse le mot russe pour ami Koresh. Je pense qu’il sait que tous les gens peuvent être des amis, peu importe comment on les appelle (sauf si on les appelle des cons, ha ha)
A propos, on peut souvent entendre ce mot russe pour ami dans les marchés de rue : « Привет, друг ! » Bien sûr, cela ne signifie pas que tous les vendeurs sont vos amis. Ils t’appellent « друг » juste pour que tu souries et que tu leur achètes quelque chose. Tu dois sourire ? Oui. Devriez-vous acheter ? Seulement si vous le voulez.
Un autre mot russe courant pour désigner un ami est ‘кореш’. Mais vous devez l’utiliser avec beaucoup de précaution. Voici quelques règles quand utiliser ce mot :
1. Ne le dites jamais aux personnes que vous ne connaissez pas très bien ;
2. Ne le dites jamais aux femmes (ce nom n’a même pas de forme féminine) ;
3. Ne le dites jamais… Ne le dites tout simplement jamais !
Mais pourquoi ? – vous pouvez me demander. Je pense que c’est parce que ce mot russe pour ami est extrêmement informel et que seuls trois types de personnes en Russie l’utilisent et le surutilisent entre eux :
1. Les adolescents;
2. Les gens ivres;
3. Les adolescents ivres.
Donc, si vous devez boire de la vodka avec des adolescents russes, vous pouvez les aborder ainsi juste pour le plaisir. Mais je souhaite que vous n’ayez jamais à faire cela. 🙂
J’espère que ce petit article sur aucun mot russe utile pour ami aidera votre communication ! Merci et n’oubliez pas de vous abonner !
Écoutez Un mot russe bizarre pour ami que vous ne devriez jamais utiliser.
http://www.speak-russian-like-russians.com/wp-content/uploads/Koresh-weird-Russian-word-for-friend.mp3.