Você sabe sobre seus templos, arte, e até mesmo sua previsão do dia 12/12/12, mas o quanto você sabe sobre a história da língua Maia? A civilização Maia começou em 2.000 a.C. e durou mais de três milênios até que conquistadores europeus se infiltraram em suas terras através da América Central e exploraram seus recursos. Dezenas de antigos templos e palácios maias são agora descobertos e atraem milhares de visitantes a cada ano para a Guatemala. Mas o que você pode não saber é que você provavelmente já entrou em contato com o legado dos maias – sua língua.
Uma estimativa de 6 milhões de pessoas, todos descendentes dos maias, falam os maias antigos. Como muitas pessoas, eu acreditava que a maioria dos centro-americanos falavam espanhol, mas a realidade é que há mais de 20 dialetos maias ainda falados até hoje. Huasteco, Kaqchikel, Mam, Q’echi’, e Tojol-a’b’al são apenas cinco subtipos modernos da língua maia.
Só nos anos 50 é que o professor russo Yuri Valentinovich Knorosov provou que os maias tinham um sistema de escrita abrangente que incluía hieróglifos, sílabas e numerais usados em cálculos matemáticos.
Estou na Guatemala há quase 3 dias e ouço edições de dialetos antigos em quase todos os lugares que vou. É fascinante saber que as pessoas ainda estão se comunicando com as palavras de seus antepassados de 5.000 anos.