Mikor tavaly novemberben újra Japánban jártam, küldetésem volt: meglátogatni a világ legbolyhosabb helyét… Miyagi Zao Fox Village Shiroishiben! Hiszen mióta megláttam az online cikkeket, amelyek ezt a látványos helyet mutatták be, egyszerűen tudtam, hogy el kell mennem – így hát elmentem, és fogadni mernék, hogy majdnem “meghaltam” a boldogságtól, mert MINDEN volt. SO. Imádnivalóak!!!
…És igen, ez egy falu-szerű, szabadon kószáló erdei rezervátum, tele rókákkal; és a “rókák” alatt igazi vad rókákat értek!
Mivel az áprilisi 1. japán látogatásom során már meglátogattam a szarvasparkokat, úgy döntöttem, hogy legközelebb a rókafaluba megyek, mert nagyon vonzódom hozzájuk (nyulakat és macskákat bizonyára bármikor könnyedén láthatok – de a megfoghatatlan vadrókákhoz? Nem!)
Akkor még készen álltam arra, hogy egyedül kalandozzak a Miyagi prefektúrában található rókafaluban; azonban a boldogságot akkor lehet a legjobban megtapasztalni, ha megosztjuk, nem igaz? Ezért hívtam meg a barátomat, Kailát, aki akkoriban Tokióban élt, hogy tartson velem, és nagyon örülök, hogy így tettem, mert nagyon jól éreztük magunkat!
Jöjjön és olvasson tovább alább, hogy megtudja, milyen élményben volt részünk! Megnézhetitek a vlog / videó összefoglalót is, amit lentebb készítettem. Közben a cikk alján találsz egy részletes útikalauzt, amiben kitérek arra, hogyan juthatsz el ebbe a rókafaluba, hogy te (és a barátaid) is belefulladhassatok a cukiságba. ♥︎
Rókafalu
Miyagi Zao Rókafalu vagy Kitsune Mura egy 18 éves,000 négyzetméteres zárt terület egy nagy kiterjedésű erdőben, amely Shiroishi város külterületén található. Körülbelül 200 szabadon élő róka él itt, akiket a szőrmekereskedelem miatt mentettek meg a vágástól, és a mai napig 6 fajtájuk van: a ritka ezüst róka, sarki róka, japán vörös róka, kereszt róka, platina róka és platina arany róka.
Ez a hely nyilvánvalóan NEM egy falu. Inkább egy állatmenhely-menhely-állatkert, ahol a rókákat nevelik, hogy életük végéig gondoskodjanak róluk, és hogy a tulajdonosok a további tenyésztés, etetés és védelem érdekében megnyitják a “falut” a nagyközönség előtt. Ennek ellenére a látogatók szabadon bejárhatják az épületet, és közelről is megnézhetik őket – a rókákat azonban NEM szabad megérinteni, mert nincsenek teljesen megszelídítve.
Due to these stories, foxes and humans back in ancient Japan actually lived close together which later on increased their supernatural significance. For one thing, kitsune were closely associated to Inari Okami, a Shinto kami or spirit of wealth + prosperity + rice, as its messengers. That’s why up to this day, some people make offerings to them as a deity in shrines because of their potential ‘power’.
With all that said and done, you can be assured of the fact that the Japanese love and respect foxes.
” Entrance Office
The front office has Japanese personnel, és ahogy az várható volt, nem beszélnek jól angolul. Azonban készítettek táblákat és bemutatókat (egyes részeket angolra fordítva), amelyeken minden szükséges részletet megtudhatsz.
Ezzel a belépődíjat, 1000 jent (8 ~ $ vagy 40 ~ Php) kell fizetned, és a rókák későbbi etetéséhez ételt is vásárolhatsz (opcionálisan 100 jenért vagy kevesebb mint egy dollárért / 45 ~ Php).
Néhány fontos dolog, amit ne feledj:
- Ne vigyél be semmilyen más ételt a rókafuttatóba. Ha a recepción vásárolsz a rókáknak szánt ételcsomagok egyikét, azt a táskádban kell tartanod. Csak akkor vegye elő, és csak akkor használja a közelben lévő rókák etetésére, amikor az etetőterületen tartózkodik.
- MEGJEGYZÉS: A rókák ismerik az etetőcsomagokat, és hogy megakadályozza, hogy elragadják Öntől, és véletlenül megeszik a csomagolás műanyagját, kérjük, rejtse el előlük.
.
- MEGJEGYZÉS: A rókák ismerik az etetőcsomagokat, és hogy megakadályozza, hogy elragadják Öntől, és véletlenül megeszik a csomagolás műanyagját, kérjük, rejtse el előlük.
- A kisgyermekek bemehetnek, de tanácsos a gyerekeket vinni, ha a közelben kóborló rókák vannak.
. - Vigyázzon a holmijára, különösen a kisebb dolgokra, mert könnyen összetéveszthetik élelemmel. Ha egyszer elkapnak tőled valamit, nagy valószínűséggel nem fogod visszakapni, mivel gyorsan elszaladnak és elássák valahol.
- TÉNY: A rókák SZERETNEK gödröket ásni és elásni az élelmet, mert már fiatal korukban megtanították őket arra, hogy vészterhes időkre élelmet tároljanak. Az biztos, hogy az itteni rókákat mindennap etetik, de ők még mindig ösztönből ássák és ássák el az élelmet.
.
- TÉNY: A rókák SZERETNEK gödröket ásni és elásni az élelmet, mert már fiatal korukban megtanították őket arra, hogy vészterhes időkre élelmet tároljanak. Az biztos, hogy az itteni rókákat mindennap etetik, de ők még mindig ösztönből ássák és ássák el az élelmet.
- NEM szabad simogatni és megérinteni a rókákat a ketrecen belül. Meg fognak harapni. És amikor alszanak, akkor se háborgassa és ne zaklassa őket, hagyja őket békén.
- MEGJEGYZÉS: A rókák többnyire éjszakai életmódot folytatnak, a nap nagy részét pihenéssel vagy alvással töltik.
.
- MEGJEGYZÉS: A rókák többnyire éjszakai életmódot folytatnak, a nap nagy részét pihenéssel vagy alvással töltik.
” OUTSIDE the Enclosed Area
I didn’t manage to take photos (because I swiftly went inside the ‘village’) but before you enter the gates that lead you to the ‘fox village’ itself, there is an area just outside the reception where you will already see a few foxes — however, they are either in cages or in a collar leash. This will make you sad or it might even enrage you; but apparently, these foxes were mostly juvenile ones that needed to be treated and separated from the rest in order to hasten their healing process (others were being vaccinated since the sanctuary makes it a point to keep away any diseases). A személyzet általában egy ideig bent tartja őket, amíg ki nem mehetnek a nyílt terepre a többiekkel.
Meglátogathatsz néhány fiatalabb rókát is a ketrecekben, akiket többnyire a megfelelő nevelés érdekében tartanak ott, mielőtt szabadon kóborolhatnának a fő területen a többi kifejlett rókával. Ez azért van így, mert az újszülött rókák még nem látnak, nem hallanak és nem tudnak járni, ezért ebben a korban megfelelő gondoskodásra van szükségük. Megjegyzendő, hogy itt a látogatók 400 jenért néhány percig szabadon hordozhatják és pózolhatnak ezekkel a fiatal rókákkal. Csak egy kabátot kell viselni, amit ők biztosítanak (a védelem érdekében), mielőtt megfognád a rókát.
Úgy tűnik, hogy csak a fiatalabbaknak adnak ilyen simogatási lehetőséget, mert fiatal korukra való tekintettel nem olyan kényesek az emberi érintésre. (Végül is a blogjukban megemlítették, hogy a simogatási és fotózási lehetőség nem lesz elérhető, ha nincsenek újszülött rókakölykök. Still and the same, I don’t recommend that you do it.)
Other than foxes, you can also pet other animals here such as rabbits, ponies, and goats. But then again, I didn’t really come there to pet these animals nor the foxes — I just want to be surrounded by TONS of these cute little fellas up close!
And so, off I went to the main fox village’s enclosed area…
” INSIDE the Enclosed Area
It was autumn season when I visited, so once I stepped into the 18,000 feet forest, you can just imagine how surreal it was to suddenly see several red foxes in this scarlet landscape, looking towards my direction!
As I started to walk, I noticed a trait that was common to all of these cute foxes too: if I stand still, their inane curiosity will take over and they will willingly come up to me! HOWEVER, the moment that I moved an inch or started walking, they immediately scamper away.
NOTE: I’m wearing fake fur. I just happened to be wearing this when we went to visit. 😅
Just be mindful though when you sit down because they might start biting your clothes or even your butt. Which brings us back to the idea that though these foxes are a lot tamer than wild foxes, they’re still technically ‘wild’ and brought up in a way that’s almost akin to a life as if they are ‘outside’.
When the paved road ended, I started to climb up the hill to explore the rest of the place. Up there, I saw a lot more foxes who were either sleeping or walking around (probably looking for food).
I then proceeded to take my sweet time in making stops and picturing these fluffy creatures!
Somewhere at the top, in the middle of the forest, you would find the feeding station which is a wooden structure raised on stilts. It’s easy to spot given the signs AND the number of foxes who are eagerly waiting for food to be thrown at them from this platform. ‘Throw’, because the fox village does NOT allow you to feed the foxes by hand. (It’s hard anyway to feed them by hand if you’re at this high-rise feeding station — but still, it helps that you’re reminded of this).
Also, when you walk in to this feeding station, make sure that you close the door behind you and that you don’t let any of the foxes in. Once inside, do ready your fox treats as you prepare to have your heart melted by several adorable furry eyes below!
NOTE: As with any animal, some of these foxes will fight for the food that you throw so I suggest that you throw the treats at isolated foxes to avoid any scuffle amongst them.
If you go further out, you will see a shrine with kitsune statues and a torii gate that’s common for Shinto shrines.
As I spent more time inside, I finally got the chance to hear how a fox’s “bark” sounds like — and heck… this was the only thing that was NOT cute about them. Their voice certainly sounded like a blood-curdling scream that can only be the stuff of nightmares! (If you want to hear ‘what does the fox say’, just watch the YouTube video I have above.)
Their barking aside, foxes still remain to be delightful and captivating in my books, and I’m so glad that a place like this exists! Ennek az élménynek a végén rájöttem, hogy lehet, hogy ők a lelkiállatom – sokat alszanak, sokat esznek, pajkosak, és olyan sikolyuk van, hogy ha felbosszantanak, pokolian tudnak tombolni a Földön. *kikacsint*
MEGJEGYZÉS: Ha visszajöttök, a recepció mögött van egy kis szuvenír/ajándékbolt. Nyugodt lehetsz, ha szőrmés termékeket látsz, azok műszőrméből készültek (pl. plüssök stb.), kivéve néhány kulcstartót, amit ott találsz, ami valódi rókaszőrméből készült – HOGYAN, azok mind Norvégiából és Dániából származnak (…kicsit ironikus, igen; remélem, nem árulnak többé ilyet). Mindazonáltal a Rókafalu azt mondja, hogy soha nem szőrméért tenyésztik a rókáikat.”
” Etikai szempontok
A Miyagi Zao Rókafalu kapcsán láttam néhány vegyes reakciót, és teljesen megértem az aggodalmakat. Először is, hasonlóan egy állatkerthez, tagadhatatlan, hogy ez a létesítmény profitál ezekből az állatokból; azonban nekem személy szerint nincsenek aggályaim egy ilyen felállással kapcsolatban, amíg megfelelően gondoskodnak a rókákról – amit itt látszólag meg is tesznek! Közelről látva őket, a “lakók” aktívnak, boldognak, egészségesnek és gondozottnak tűntek számomra. A szigorú szabályok, amelyeket a menhely alkalmaz arra vonatkozóan, hogy az állatokhoz nem szabad hozzányúlni, szintén pluszt jelentettek számomra, valamint az a tény, hogy az eredetileg ide befogadott rókákat a szőrmekereskedelemből származó vágástól mentették meg (a létesítmény gondozói szerint).
Az interneten olvastam olyan véleményeket, amelyek megjegyezték a foltos bundájukat, mondván, hogy emiatt egészségtelenül néznek ki – de azt hiszem, nem ismerték a rókák szőrhullásának ezt a természetes folyamatát, ezért gondolták így.
Másrészt, teljes mértékben egyetértek az állatok vadonban hagyásának koncepciójával. A mai időkben azonban a legtöbbjüknek szüksége lehet valamilyen védelemre. Ha a tényeket nézzük, a vadon élő rókák átlagos élettartama csak a vadászati gyakorlat és a közúti balesetek miatt 2-4 év. (El sem tudja képzelni, hányan “ölnének” a rókabundáért, és hányan űznek rókavadászatot szórakozásból/sportból, mint például az Egyesült Királyságban).
Mijagi Zao rókafaluban a rókáik akár 14 évig is élhetnek! Ezt mindenképpen plusz bizonyítéknak tekintem arra, hogy jól érzik magukat itt. Most egyesek azt javasolnák, hogy egy bizonyos kor után engedjék ki őket a vadonba is, de szerintem ez nem jó ötlet, mert a neveltetésük miatt lehet, hogy már nem élnék túl odakint, és a túlélési esélyeik is egyre kisebbek lennének. Arról nem is beszélve, hogy a vadonban fogékonyabbak a betegségekre.
Ha segít megjegyezni, a rókák azon kevés állatok közé tartoznak, amelyek fogságban nem szenvednek semmiféle stressztől – sok kutató foglalkozik ezzel a tulajdonságukkal, hogy esetleg kideríthessék, hogyan lehetne enyhíteni a fogságban tartott többi állat stresszét.
Mindamellett, ha házon belül nevelik is őket, akkor is úgy nevelik őket, hogy a természetes tulajdonságaik megőrzésére törekedjenek. (Például hagyják, hogy a rókák elvégezzék a hírhedt kölyökválogatási folyamatot, amiről a honlapjukon itt tudhatsz meg többet.)
Mindent egybevetve, ha utálod az állatkerti környezetet, vagy bármilyen állatbefogadást, függetlenül attól, hogy a körülmények szépek és jók, azt javaslom, hogy ne látogass el erre a helyre, mert kellemetlenül fog érinteni. Ami engem illet, én csak próbálok nyitott szemmel járni, és nem zárkózom el azonnal minden állatparktól, főleg, ha az állatokról jól gondoskodnak. Ennek ellenére továbbra is ajánlom nektek ezt a helyet!
Bár persze elismerem, hogy itt is lehetne még javítani – például jobb ketreceket, jobb folyamatokat, több angol nyelvű anyagot, ami elmagyarázza a működésüket, stb. szóval hozzám hasonlóan nyugodtan beszélgessetek vagy küldjetek e-mailt a személyzetnek (ha nem beszéltek japánul) az észrevételeitekről, mivel nagyon nyitottak a látogatók véleményére.
.
Hogyan lehet elérni a Fox Village-t
Azt ajánlom nektek, hogy tegyétek ezt egynapos kirándulásként, ha Tokióban jártok, mivel vonattal csak néhány órányira van!
ADRESZT: Cím: Kawarago-11-3 Fukuokayatsumiya, Shiroishi, Miyagi prefektúra 989-0733
TELEFON: 0224-24-8812
WEBSITE: www.zao-fox-village.com
EMAIL:
MŰKÖDÉS IDEJE: 9:00-16:00
Bejutási díj: ¥1,000 yen ($8~ vagy Php 40~) felnőtteknek. A 12 év alatti gyermekek ingyenesen léphetnek be. A rókaeledel 100 jen (kevesebb mint egy dollár / 45 Php~) zsákonként, de ez nem kötelező.
Hogyan juthatok el Tokióból a Miyagi Zao Rókafaluba?
Először is ülj fel a shinkansenre, amely a Tohoku Shinkansen (Yamabiko 129やまびこ Sendai) vonalon a Shiroishi-Zao állomásra visz. A Google Maps segítségével feltérképezheti az útvonalat attól függően, hogy Tokióban hol található, hogy elérje a Shiroishi-Zao állomást. (A Tohoku Shinkansenre például a tokiói vagy az Ueno állomáson szállhat fel, és kevesebb mint 2 óra alatt eljuthat Shiroishi-Zao-ba).
- JR Pass-szal: nem kell fizetnie. Csak mutasd be a bérletedet az állomáson.
- JR Pass nélkül: a jegy körülbelül 9.000 jenbe kerül csak egy útra (80$~ vagy 4.000 Php~).
*Ha nincs JR Passod, és túl drágának találod a vonatjegyeket, akkor Tokióból Sendaiba autópályabusszal is utazhatsz, ami körülbelül 3.000 és 5.000 jenbe kerül. Vegye azonban figyelembe, hogy ez körülbelül 6 órát vesz igénybe. Ha elérted Sendai-t, el kell szállnod a Shiroishi-Zao állomásig tartó menetrend szerinti vonatra (kb. 750 jenbe kerül).
Amint Shiroishi-Zao-ban vagy, több lehetőség közül választhatsz, hogy eljuss a rókafaluba:
- Taxival: Az állomás előtt taxik sorakoznak. Ha nem lát egyet sem, nyugodtan kérje meg az állomáson lévő JR-irodát, hogy hívjanak önnek egy taxit. Nekünk 3900 jenbe került egy útra (kb. 20 percig). A taxisofőr átad neked egy olyan papírt, mint az alábbi, amit be kell mutatnod a foxfalvi recepción, amint vissza kell menned a vasútállomásra (hogy visszajöjjön érted, amiben a költség ugyanaz marad; ezért a legjobb, ha másokkal jössz, így meg tudjátok osztani a költségeket).
- Busszal: Van egy Castle-kun nevű járat, amely keddenként és péntekenként közlekedik, és 8 és 16 óra körül indul a Kawarago Damn állomásról. A róka helye azonban nem rendszeres megállóhely, ezért a sofőrnek szólni kell. Győződjön meg róla, hogy a visszatérés időpontját is megerősíti. (Költség: 200 jen egy útra).
Hasznos tippek, amiket ne feledj
- Mindenhol van rókakaki. Szóval készülj fel arra, hogy a cipőd alá kaki ragadhat.
- A rókák valójában elég büdösek, és ez az illat a ruhádra is ragadhat.
- Ha szeretnéd látni a rókákat a “legbolyhosabb” bundájukban, látogass el ősszel vagy télen.
- Tanácsos, hogy előtte harapj valamit, mert a rókafaluban nincs étterem vagy étkezőhely (eléggé elszigetelt). A Shiroishi-Zao állomáson az ottani kisboltban (konbini) vásárolhatsz ételt vagy rágcsálnivalót.
Hasznos japán kifejezések
Hello: Konnichiwa (Kohn-nee-chee-wah)
Köszönöm (normál): Arigatō. (Ah-REE-gah-tohh)
Köszönöm (kevésbé hivatalos): (Ah-REE-gah-tohh goh-zahy-mahs)
Köszönöm (nem hivatalos): Dōmo (DOHHH-moh)
Igen: Hai (Hai)
Nem: Iie (E-eh)
Viszlát (hosszú távú): Sayōnara (Sah-yohh-nah-rah)
Viszlát (informális): Ja ne (Jahh neh)
.
Elnézést: Sumimasen (Soo-mee-mah-SEN)
I’m sorry: Gomen nasai (Goh-men-nah-sahy)
Van itt valaki, aki beszél angolul?: Dareka eigo ga hanasemasu ka? (Dah-reh-kah ey-goh gah hah-nah-seh-mahs kah?)
Segítség!: Tasukete! (Tahs-keh-teh!)
Cheers!: Kanpai! (Kan-pie!)Szükséged van japán turista vízumra?.
TOP JAPÁN TÚRÁK
Robot Restaurant ShowSee this famous show in Tokyo!
HARUKAS 300 ObservatoryWitness the breathtaking view of Osaka!
Kimono RentalTry out Japan’s traditional kimono for a day!
• • •
Összességében
Túl voltam az örömön, amikor ellátogattam erre a helyre, ami tele van cuki, kíváncsi, bolyhos és fotogén szőrmókokkal! Igazán emlékezetes élmény volt.
Másrészről azonban nem tagadom: Vegyes érzéseim voltak, amikor meglátogattam ezt a helyet (mindig is vegyes érzéseim lesznek a fogságban tartott állatok látogatásával kapcsolatban). De ahogy fentebb már említettem, a látottak és a tanultak alapján nincsenek aggályaim ezzel a hellyel kapcsolatban, hiszen jól bánnak a rókákkal. Összességében: Rád bízom annak eldöntését, hogy a fenti információk alapján meg akarod-e látogatni ezt a helyet vagy sem.
P.S. Tekintettel arra, hogy nem beszélek japánul, tényleg mindent megtettem, hogy személyes tapasztalat, kutatás és a Fox Village munkatársaival folytatott levelezés alapján adjam meg ezeket az információkat; ezért nagyon kívánom, hogy ez az útikönyv segítségedre legyen, ha úgy döntesz, hogy meglátogatod. Let me know!
-