Zavarba ejtő jelek a sterling ezüstön és ezüstlemezen

A nemesfémeken található jeleket már az ókor óta törvény szabályozza. A fáraóktól kezdve a római császárokon át napjainkig a finomsági vagy szabványos jeleket arra használták, hogy garantálják a nemesfém minimális mennyiségét a nem nem nemesfémhez képest.

Mégis ez az elmélet. De míg a legtöbb kormány szigorúan ellenőrzi a szabványos jegyeket, nagyon kevés szabályozza a nem nemesfémtartalomhoz nem kapcsolódó jegyeket. Teljesen legális például az ezüstöt olyan cégek védjegyével vagy márkanevével bélyegezni, amelyek már nem működnek, vagy amelyek védjegyét már nem jegyezték be. Egy új darab, amelyen az Unger Bros. – egy 19. századi, minőségi ezüstjéről ismert cég – és 925 jelzés szerepel, legális mindaddig, amíg az ezüsttartalom 925.

Ez nyilvánvaló problémákat vet fel az antik és gyűjthető ezüst és ezüstlemez iránt érdeklődők számára. Ez a cikk áttekinti a 925/1000-es ezüstön és ezüstlemezen megjelenő néhány leggyakoribb új és zavaró jelzést. Az általunk tárgyalt darabok szinte mindegyike az antik reprodukciós kereskedelem számára készült. A cikk nem tér ki az 1850 előtt készült múzeumi minőségű ezüst vagy más szabványú ezüst bonyolult hamisítványaira. Azokra a jelzésekre fogunk összpontosítani, amelyek a kisebb díszítő és újdonságnak számító darabok, például gyufaszéfek, varrókellékek, tablettás dobozok, chatelaines, gyűszűszegek és hasonló tárgyak reprodukcióin találhatók.

Amerikai ezüstjelzések

Amerikában a sterlinggel jelölt tárgyaknak 1000 anyagrészre legalább 925 rész ezüstöt kell tartalmazniuk. Másképpen kifejezve, a tárgyaknak 92,5 százalék ezüstöt és legfeljebb 7,5 százalék nem nemesfémet kell tartalmazniuk. Ezt az arányt “sterling standard”-nak nevezik, és az 1860-as évek közepe óta használják az Egyesült Államokban. A 925-ös számjegy a 925/1000-es szabvány milliszimális kifejezése.

Az 1860 és 1970 között az Egyesült Államokban készült minősített tárgyak túlnyomó többsége – különösen az 1940 előtt készült tárgyak – sterling vagy sterling ezüst jelzéssel van ellátva. Sok, de korántsem mindegyik évjáratjelzés tartalmazza a gyártó nevét. Nagyon ritkán fordul elő, hogy az ezekből az évekből származó amerikai ezüstből készült minősített darabokat csak 925-ös jelzéssel látják el. Még ritkábbak azok az amerikai jelzések, amelyek a sterling és a 925 együttesen tartalmazzák a cégnév nélkül.

Ez nem jelenti azt, hogy minden sterlinggel vagy sterling ezüsttel jelölt darab régi. De általános szabály, hogy gyakorlatilag minden 925 vagy 925 sterling 925 jelzésű darab modern.

A kereskedelem globalizálódása arra késztette a nemzeteket, hogy a kereskedelem fokozása érdekében azonos súly- és mértékegységeket, valamint szabványokat használjanak. Az Európai Közösség (EK) 1973-ban megállapodott abban, hogy a 925/1000-et hivatalos sterling ezüstszabványként, a 925-öt pedig hivatalos szabványos jelölésként ismeri el. Azóta az EK-tagországok között értékesített szinte minden ilyen minőségű ezüstön szerepel a 925-ös szabványos jelölés. A 925-ös jelzéssel ellátott új ezüst az Egyesült Államokban is elfogadható, mivel ez az amerikai szabvány is.

A tömegesen gyártott ezüstreprodukciók túlnyomó többségénél – legyen az Thaiföldön, Indiában, Angliában, Európában vagy Amerikában készült – ma már a 925-ös jelzés szerepel. A 925-ös szabványos jelöléssel egy ezüstdarabot gyakorlatilag világszerte ugyanazzal a jelöléssel lehet értékesíteni.

A 925-ös jelölés használata azonban nem zárja ki a sterling használatát. 1999 óta egyre több reprodukció tartalmaz 925-ös és sterlinget is. Egy mindkét jelöléssel ellátott darab megfelel mind az EK, mind az USA – két hatalmas piac – követelményeinek.

English Hallmarks

A tipikus angol fémjelzés 1890-1999 körül, általában négy szimbólummal, de lehet öt is. Ezek a szimbólumok bármilyen sorrendben elhelyezhetők. Ezek a következők:

1) annak a városnak a szimbóluma, ahol az ezüsttartalmat hitelesítették, az úgynevezett assay vagy town mark;

2) a gyártási év szimbóluma, az úgynevezett date letter;

3) a tárgyat készítő ezüstművest vagy gyárat jelképező szimbólum, az úgynevezett maker’s mark vagy sponsors mark;

4) az ezüsttartalmat garantáló standard mark szimbóluma. Az angol ezüst szabvány is 925/1000. Ezt 1875 óta a passzív (előre tekintő) oroszlán jelképezi.

5) választhatóan az aktuális király vagy királynő profilja.

Az Angliában készült, exportra vagy Angliában történő eladásra szánt ezüst tipikus fémjelzése. Az ellenőrző jelet, amely egy skálasorozat, 1976-ban fogadták el. A mérlegek jelzése egy 1976-os szerződés elfogadását tanúsítja, amelyben a nemzetek megállapodtak egymás fémjelzéseinek elismeréséről. Az ezzel a jellel ellátott darabok Angliából bármely olyan országba exportálhatók, amely aláírta ugyanezt a szerződést. A szabványos védjegyet mostantól számszerűen vagy ezredmértékben, 925-ként lehet kifejezni. A passzátszerű oroszlán már nem kötelező, de a számjegy mellett használható. Az Angliában eladásra, valamint exportra szánt darabokat angol próbajellel is el kell látni.

1999-től napjainkig, csak Angliában készült és értékesített darabok

1999-től kezdve az Angliában készült és értékesített ezüstön nem volt kötelező sem a dátumjelzés, sem az oroszlános passzáns. A dátumjelzés mostantól opcionális; a szabványos jelzést a 925-ös váltotta fel. Az exportra szánt darabokon fel kell tüntetni az 1976-os egyezményes fémjelzést, a skálát.

Az EK-országokkal szembeni versenyképesség megőrzése érdekében Anglia a közelmúltban több fontos változtatást eszközölt a fémjelzési törvényeiben. A legjelentősebb változás a passzátszerű oroszlán mint szabványos védjegy kötelező használatának elhagyása volt. Anglia 1999-től kezdődően beleegyezett abba, hogy a szabványos jel milliszimális kifejezését, a 925-öt is elfogadják. A dátum betűjének kötelező használatát szintén 1999-ben hagyták el. A dátumbetűk mostantól szabadon választhatóak a brit fémjelzésekben.

Englia beleegyezett abba is, hogy elfogadja a szabványos jeleket az Angliába importált ezüstön minden olyan országtól, amely aláír egy 1976-os szerződést vagy egyezményt, amely garantálja az ezüsttartalom szigorú vizsgálatát. Ezek az úgynevezett egyezményes védjegyek egy bejegyzett gyártói jelből és két vagy három másik jelből állnak: egy ellenőrző jelből, egy szabványos jelből és – ha a darabot Angliában készítették – egy vizsgálati jelből.

Az 1976 óta az egyezményes védjegyekben használt ellenőrző jel mindig egy skála. A skála közepén a szabvány milliszimális vagy numerikus kifejezésének, a 925-nek kell szerepelnie. Bár a szabványt az ellenőrző jelben fejezik ki, továbbra is szükség van egy különálló, önálló szabványjelre. A különálló szabványos védjegy megjelenhet csak 925-nek vagy 925-nek egy egyszerű formába, például oválisba, négyzetbe vagy körbe foglalva.

Ha egy darabot külföldön készítettek Angliába történő behozatalra, akkor az tartalmazhat egy készítői jelet, egy ellenőrző jelet és egy szabványos védjegyet. Ha azonban egy darabot Angliában készítettek, hogy itthon értékesítsék, akkor egy negyedik jelre, a brit vizsgálati jelre lenne szükség.

Ezek a változások elsőre zavarónak tűnhetnek, de nagy előnyökkel járnak. A gyűjtőnek és a kereskedőnek, aki megérti őket, konkrét állandó jeleket adnak a gyártás biztos dátumának megállapításához.

Hamis és hamisított jelek

Bár sok másolatot el lehet kapni egyszerűen a jeleket szabályozó törvények megértésével, ez feltételezi, hogy magukat a jeleket becsületesen alkalmazzák. A valóban régi védjegyeket másolni próbáló hamisítványokat valamivel nehezebb felismerni. Az ilyen védjegyek felismerésének nehézsége általában a hamisító készségével és tudásával függ össze.

A leggyakrabban hamisított ezüst védjegyek általában azok, amelyek a legnagyobb értéknövekedés lehetőségével bírnak. Az ebben a cikkben bemutatott Tiffany és Unger Bros. hamisítványok jellemzőek a két gyakran célba vett nagy értékű névre.

1A – 1D ábrák Új, hamisított vagy megtévesztő jelekkel ellátott új ezüst- és ezüstlemez-reprodukciók tipikus példái. Az óramutató járásával megegyező irányban a bal felső saroktól kezdve: 1A – figurális szalvétagyűrű, JM fémjelzés; 1B – hamisított Tiffany fémjelzés; 1C – figurális teáskanna-pillendoboz, REO Sterling; 1D – új gyufásdoboz, amely gyakorlatilag azonos a 19. századi eredetivel, Wallace.

2A ábra

2B ábra Reprodukciós figurális ezüst gyufaszéf, 2A, hagyományos angol fémjelzéssel, amely ma már választható, fent. Olvasási jelek balról jobbra: készítőjel, DAB; szabványos jel, passzív oroszlán; vizsgálati jel, London; dátumbélyeg, 1993. A DAB a kortárs angol ezüstműves, David Bowles védjegye. Az ezzel a készítői jelzéssel ellátott darabok nem lehetnek korábbiak az 1970-es évek közepénél.

3. ábra Példa az 1976-os egyezményben meghatározott szabályoknak megfelelő nemzetközi fémjelre. A méretarányos jel azt jelzi, hogy a származási ország aláírta az 1976-os egyezményt. A jelek balról jobbra olvashatók: CME, készítői jel, azonosság ismeretlen; mérleg, ellenőrző jel; szabványos jel, 925; ismeretlen jel. Minden ezzel a jellel ellátott tárgy legálisan értékesíthető Angliában, Európában és az Egyesült Államokban. A skála ellenőrzőjellel ellátott darab nem lehet korábbi az 1970-es évek közepénél és végénél.

Fig. 4. Az új bagoly ezüst gyufatartó a 3. ábrán látható jelzéssel rendelkezik.

5. ábra

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 5-7 Az 5. ábrán látható új ezüst sípot a 6. ábrán látható két fémjelzéssel & 7. A 6. ábrán látható teljes fémjelzés arra utal, hogy a darab Angliában készült, mivel Londonban vizsgálták (leopárdfejes vizsgálati jel). Ez minősíti a darabot Angliában való értékesítésre. A 7. ábrán látható mérleg ellenőrző jel szintén az 1976-os egyezményt aláíró bármelyik nemzetbe történő exportálásra jogosítja a darabot. A mérleg ellenőrzési jelzéssel ellátott darabok nem lehetnek korábbiak az 1970-es évek közepénél és végénél.

A gyakori figyelmeztető jelek

A gondosan előkészített hamisítványok kiszűrésének legjobb módja az egymás melletti összehasonlítás. Hasonlítsa össze a gyanús darab jelét a szakkönyvekben található valódi jelekkel vagy a saját gyűjteményében található ismert eredetiekkel. Általános szabályként például a Tiffany-ezüstön található jelek tartalmaznak egy rendelési számot és egy mintaszámot. A 24. ábrán látható hamis Tiffany-jelzésen sem rendelésszám, sem mintaszám nincs.

Azzal is sok hamisítványt elkaphat, ha tudja, hogyan alkalmazták az eredeti jeleket. Majdnem minden antik és gyűjthető ezüstön és ezüsttányéron szinte minden jelet bélyegzővel vittek fel. Az egyedi, egyedi vagy egyedi jeleket – mint például a sorozatszámok, rendelési számok, művészjelek, fémjelek stb. – általában kézzel vert lyukasztókkal készítették, minden lyukasztón egyetlen betű, szám vagy szimbólum szerepelt.

A nagyobb, több soros vagy nagyméretű jeleket kézzel vagy gépi sajtóval ütötték. Az ezüstlemezeken a legtöbb jelet, függetlenül a jel méretétől, többnyire gépi sajtókkal ütötték, mivel az alapfém nehezebb és erősebb volt, mint a tömör ezüst. Az összetett jelek, mint például a korábban tárgyalt Tiffany-példa, tartalmazhatnak mind az összes darabon megtalálható szabványos vállalati jeleket, mind az egyes darabokra vonatkozó egyedi jeleket, mint például a rendelésszám, a mintaszám, a dátum betűje és mások.

Ha ez sok munkának hangzik, az is volt. Ráadásul nagy mennyiségű, rendkívül speciális felszereléssel járt. Szerencsére a legtöbb hamisítónak nincs ideje vagy pénze arra, hogy lemásolja az eredeti vintage jeleket, ezért rövidebb utat választ.

A leggyakoribb rövidítés a jelek lepecsételése helyett a jelek öntése vagy formázása. Ha egyetlen öntőformát készítünk egy régi megjelenő jelzéssel, akkor az öntőformában készült minden darabon ez a jelzés lesz látható. Ezzel az eljárással megspórolható mind az idő, amelybe a bélyegzés minden egyes új darabon kerülne, mind pedig a bélyegzők és más szükséges berendezések költségei.

A régi bélyegek néhány leggyakoribb öntött hamisítványa a piacon ma a figurális szalvétagyűrűkön található. Az öntött vagy öntött jelek szinte mindig nélkülözik a bélyegzővel ellátott jelek részletességét. Az öntött jelek általában sekélyek, szaggatott vagy elmosódott szélekkel és egyenlőtlen mélységű lenyomatokkal. Az eredeti bélyegzőlenyomatok éppen az ellenkezőjét mutatják: tiszta, éles élek, szinte tökéletesen egyenletes lenyomatmélységgel. A 11-12. és a 35-36. ábrán az eredeti bélyegzőlenyomatok mellett számos példa látható új öntésnyomokra.

A hamisított öntésnyomok jelenleg gyakrabban fordulnak elő új ezüstlemezeken, mint ezüstön. A hamisított jelekkel ellátott ezüstdarabok általában egyszerűen formázott, könnyen egy darabba önthető tárgyakon fordulnak elő. Ezek közé tartoznak a gyűszűkarikák, brossok, tussie-muszik, charmok, tűtartók és más hasonló darabok.”

A legnagyobb veszély az új öntött jelek felderítésében az, ha a vizsgálatot abbahagyjuk, miután egy gyanús jelet összevetettünk egy referenciakönyvben szereplő jelekkel. Az eredetiről készült öntőformák olyan másolatokat készítenek, amelyeken az eredetinek tűnő jelek találhatók. Meg kell vizsgálnia, hogyan készülnek a jelek, valamint azt is, hogyan olvasható a jel. Ez különösen fontos, ha az eredeti védjegy vonalrajz és nem fénykép.

Általános irányelvek

A gyakorlatban szinte lehetetlen megjegyezni az ezüstjegyek összes nevét, formáját és változatát. Az általános vonalas kereskedők és az alkalmi gyűjtők a 16. oldalon található irányelvek betartásával valószínűleg el tudják kerülni a mai piacon a legtöbb tömegesen gyártott ezüsthamisítványt. Ezek a rövid tippek rávilágítanak az új és a régi jelek létrehozásának és alkalmazásának alapvető különbségeire.

Ezeken és a következő oldalakon példákat találunk az új ezüstön gyakran előforduló jelekre. E jelek többsége olyan nyilvánvaló jellemzőket tartalmaz, mint a méret, a részletek hiánya, egy egyezményes jel vagy a 925-ös szabványos jel, amelyek segítségével könnyen azonosíthatja a darabokat újként.

Ne feledje, hogy a 19. és 20. század eleji ezüstön és ezüstlemezen található valódi jelek megjelenése jelentősen eltér, és az új jelek gyakran változnak.

8. kép – Minden olyan jel, amely erősen elmosódott vagy erősen kopott, gyanús. Sok ilyen jel olyan területeken jelenik meg, ahol logikusan normális kopás nem fordulna elő. Az elmosódott jelek nem pecsételt, hanem öntött jelre utalhatnak.

9. ábra – Minden olyan szabványos jel gyanús, amely 925-öt tartalmaz. Minden 925-ös jelzés, akár önmagában áll, akár más szimbólumokkal kombinálva, mint a fenti példa, nagyon közel garantálja a reprodukciót. A 925-ös szabványos jelet nagyon ritkán használták a régi amerikai ezüstön. Nem használták széles körben, amíg az Európai Közösség (EK) az 1970-es évek közepén el nem fogadta.

10. ábra – Minden kivételesen kicsi jel gyanús. A fenti 925-ös szabványos jelölés kisebb, mint az összehasonlításként bemutatott fa ceruzában lévő ólom átmérője. Minden egy tizenhatod hüvelyk alatti jel gyanús.

Fig. 11

12. ábra

11. ábra & 12 – Minden öntött vagy öntött jel gyanús. Gyakorlatilag kivétel nélkül a régi ezüst és ezüsttányér hiteles jelzései bélyegzettek, nem pedig öntöttek. A reprodukciókat, különösen az új ezüstlemezeket általában öntőformába öntik. Mivel az új öntőformák általában az eredetiek másolásával készülnek, az eredetin lévő jeleket általában átviszik az új öntőformákra. Az öntött jelek szinte mindig elmosódottak, és a lenyomatok nem egyenletes mélységűek. A pecsétnyomok általában sokkal tisztábbak és élesebbek, mint az öntött nyomok.

13. ábra Minden olyan nyom gyanús, amelyet egy fül, korong vagy más alakzat beforrasztásával vittek fel. Az itt látható 925-ös jelzésű ovális fület egy új csörgőre forrasztották. Néhány hiteles, viktoriánus korabeli ezüstözött darabon a gyártó nevével ellátott, applikált korongok találhatók. Azonban még ezeket a korongokat is nagyon alaposan meg kell vizsgálni. Sok valóban régi, jelzett korongot távolítottak el olcsó, közönséges darabokról, és drágább darabokra applikálták.

Fig. 14

Fig. 15

14. ábra & 15 Új, 1½ hüvelyk átmérőjű ezüst medál, szecessziós női arc virágban. Jelezve: PAJ 925. A PAJ egy azonosítatlan készítő/importőr védjegye. Az ezzel a jelzéssel ellátott darabokat az 1980-as évek végétől az 1990-es évek elejéig széles körben értékesítették az Egyesült Államokban. The presence of the 925 mark is a clue to this piece’s recent manufacture.

Fig. 16

Fig. 17

Fig. 18

Figs. 16-18 REO is a silver wholesaler located in the US. Their products are usually marked REO plus the copyright symbol, © and the word sterling (see Figs. 16, 18). About 50%-60% of the product line is based on reproductions of antique shapes such as sewing novelties, stamp boxes, pill boxes, chatelaines, and other shapes like the figural suitcase stamp box, Fig. 18. All very good quality. No vintage silver is marked REO. The modern copyright symbol, ©, is almost always a sign of modern production.

Fig. 19

Fig. 20

Fig. 21

Fig. 19-21 Ezt a GJ-925-sterling jelet (20. ábra) először 2001 tavaszán jelentették. A GJ-jegy régi megfelelője nem ismert. A jelet először egy csoport új, sporttémájú ezüst gyufaszéfeken találták meg. Több darab az ismert eredeti formák közeli másolata volt. Az itt látható golfozó gyufaszéf (21. ábra) egy Gorham által készített eredetit utánoz. A pontos forrás feltételezhetően Thaiföld, de ez nem biztos. A Sterling és a 925 gyakorlatilag soha nem jelent meg különálló szavakként a vintage jelzésekben.

22. ábra Hamis ezüstlemez jelvény, amerikai indián rendőrség. Hátoldalán Tiffany Studio New York jelzéssel. Régi megfelelője soha nem készült. Ez egy fantázia termék. Ugyanez a darab sárgarézből (bronzból) is kapható. Nagykereskedelmi ára 5 dollár.

23. ábra Közelkép a fenti indiai jelvényen lévő jelzésről, Tiffany Studio New York.

24. ábra Egy Tiffany jelzés ambiciózus hamisítása. Jól kivitelezett, mélyen és egyenletesen bélyegzett márka. Jól kutatott márka, amely az alsó sorban dátumbélyegzőt tartalmaz, M. Szerencsére a hamisító figyelmen kívül hagyta a rendelésszámot és a mintaszámot. Lásd az eredeti jelet alább.

25. ábra Eredeti Tiffany-ezüstjel, amely alapján a 24. ábrán látható hamisítvány készült. Az eredeti tartalmazza a hamisítványból hiányzó mintát és rendelési számot is. A mintaszám a Makers szótól balra, a rendelésszám pedig jobbra található (lásd a fehér nyilakat). Vegyük észre, hogy az egyedileg bélyegzett rendelés- és mintaszámok nincsenek tökéletesen egy vonalban, ami az egyedi bélyegzés tipikus jele.

Fig. 26

Fig. 27

Fig. 28

Fig. 26-28 A fenti új ezüst bross a 27. ábrán, jobbra, hamisított Unger Bros. jelzéssel szerepel. Az eredeti Unger Bros. márka a 28. ábrán látható az összehasonlítás kedvéért. Az új Unger védjegyen egy nagy pont van az U betű alján. A hamisítvány két darab ezüstből készült. Először a női fejet stancolták, majd egy ezüstlapot forrasztottak a hátoldalára.

29. ábra Az Atocha egy spanyol kincses hajó volt, amelyet az 1980-as években találtak meg. A kincs nagy része ezüstrudak formájában volt. Ahelyett, hogy a rudakat alig többért adták volna el, mint ócskavasat, az ezüstöt 17. századi spanyol érmék formájába öntötték és ékszereket készítettek belőle. Jobbra egy 1994-es reklám, amely az Atocha ékszereket népszerűsíti. A reklámban látható összes érmeszerű tárgyat a hajóról előkerült ezüstrudakból öntötték. A fact only disclosed in very confusing language in extremely small print. With earring posts, hanging loops and other jewelry findings removed, Atocha pieces are sometimes offered as old Spanish coins, far right.

Fig. 30 Typical Atocha silver “coin” with confusing marks. These include 1) ATOCHA; 2) date 1622; 3) sterling quality or standard mark, 925. Atocha does not appear on any Spanish coins. The date 1622 is when the Atocha sank; Atocha pieces were made after 1990.

Fig. 31

Fig. 32

Fig. 33

Fig. 34

Figs. 31-34 Silversmith James Mackie has been making reproductions of figural silver-plated napkin rings since 1992. Many of the rings are direct copies from Victorian-era original. Mackie reprodukciói mozgó kerekeket, az állatokon ezüsthuzalból készült gyeplőt és más, általában csak az eredetin található részleteket tartalmaznak. Mackie kétféle fémjelzéssel jelöli gyűrűit. Az egyik egy egyszerű JM egy dobozban (32. és 33. ábra). A másik valamivel bonyolultabb, a betűket korona választja el egymástól. Mackie számos fémjelzése rendkívül kicsi, némelyik körülbelül fele akkora átmérőjű, mint egy fa ceruza ólom átmérője.

35. ábra (Új)

37. ábra (Új)

38. ábra (Régi)

35-38. ábra Egy régi Meriden szalvétagyűrűből (38. ábra) készítettek formát a 37. ábrán látható reprodukció öntéséhez. Minden új, az öntőformában előállított darabon ugyanaz a jelzés szerepel, mint az eredetin, beleértve a 199-es modellszámot is. Az eredeti jelek bélyegzett betűk és számok, éles élekkel és részletekkel, 36. ábra. Az öntött jelek szinte mindig elmosódottak és egyenetlenek, 35. ábra.