ダイヤモンドは永遠ではない。 Seybold Building jeweler claims owner won’t relocate his store

The front entrance of the Seybold building at 36 N.E. First Street

マイアミのダウンタウンにあるSeybold Buildingの宝石商は、進行中の改装プロジェクトの結果、家主が店を廃業させようとしていると主張しています。

15年のリースを4年続けているNemaro Jewelersは、リース契約違反の疑いで、マイアミ-デイド巡回裁判所にSeyboldオーナーのFlagler Street Associatesを訴えています。

フラグラー通り近くの36 Northeast First Streetの16万6000平方フィートの建物はもともと1921年に完成し、国家歴史的遺産に登録されたものです。

ネマロとフラグラーストリートアソシエイツの弁護士は、すぐにコメントを得ることができませんでした。 訴状によると、家主は2018年6月26日過ぎに、Flagler Street AssociatesがSeybold Buildingの大規模な改装を行うことをNemaroに知らせたという。 具体的には、不動産オーナーがビルのファサードを全面的に取り替えるというもので、この作業は完了までに6カ月以上かかると訴訟では述べられています。

その結果、ネマロのスイートのかなりの部分が取り壊され、宝石店には使えない空間になってしまうと、訴訟では述べられています。

しかし、宝石店は、Seybold のオーナーに、Nemaro のビジネスを中断させないために、一時的な代替スペースがすぐに使えるようになるという確証を求めました。

移転には、金庫の配置、セキュリティ アラームとビデオ監視システムの設置など、広範囲にわたる計画が必要だったと Nemaro は主張します。

しかし Flagler Street Associates は、Nemaro に 10 月に建設作業が始まることを伝えたとき、仮設スペースを準備する努力をしなかった、と訴訟では主張します。

さらに、Flagler Street Associates は、「一方的に建設活動を開始し、Nemaro のリース施設の外壁を枠で囲ったり、箱で囲ったりした」と述べています。 Nemaro は、そのビジネスが破壊されようとしていると主張しています。

この記事の全文はここをクリックしてください

Flagler Street Associatesは、フラグラーストリートアソシエイツと提携し、フラグラーストリートアソシエイツを設立しました。