‘America First’: From Charles Lindbergh To President Trump

1941年5月23日、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで行われたアメリカ第一委員会の集会で演説するチャールズ・リンドバーグ。 リンドバーグは、日本軍の真珠湾攻撃まで、米国の第二次世界大戦への関与に反対する主要な声であった。 AP hide caption

toggle caption

AP

Charles Lindbergh speak at the rally of the America First Committee at Madison Square Garden in New York, on May 23, 1941.

AP

チャールズ・リンドバーグは、1927年にスピリット・オブ・セントルイス号を操縦してニューヨークからパリへ向かい、大西洋を単独かつノンストップで横断した最初の人物となり、瞬く間にアメリカのヒーローとなりました。

リンドバーグはヨーロッパでも象徴的な存在で、1930年代後半にはイギリスに渡っています。しかし、1941年には帰国し、アメリカ第一委員会(約80万人のメンバーからなる孤立主義者のグループ)の代表的な声としてアメリカをツアーで回り、イギリスがアメリカを避けるべき戦争に引き込もうと主張しています。

数年後、戦争の惨禍の後、孤立主義は流行らなくなりました。 その代わりに、アメリカは、NATO、国連、アジアにおける強力な米軍のプレゼンス、開かれた海、多くの貿易協定など、今日まで世界を定義するグローバルな網を確立する原動力となりました。

これらの取り決めは、現在、トランプ大統領によって挑戦されています。

これらの取り決めは今、トランプ大統領によって挑戦されています。彼はしばしば、それらを米国が捨てるべき重荷と表現し、そのアプローチを「米国第一」というフレーズに集約しています。

リンドバーグのアメリカ第一委員会は多くの批判を受け、その中にはDr.リンドバーグもいました。 リンドバーグの「アメリカ第一委員会」には、ナチス・ドイツの侵略にもかかわらず、米国が第二次世界大戦に参加しないよう促したとして、同委員会を風刺する漫画で知られるスース博士をはじめ、多くの批判者がいました。 Dr. Seuss/Courtesy of Special Collections & Archives, UC San Diego hide caption

toggle caption

Dr. Seuss/Courtesy of Special Collections & Archives, UC San Diego

トランプはリンドバーグや彼のグループとつながりを持たなかったが、類似点と相違点はどちらも存在する。 外交政策用語では、リンドバーグと彼のグループは孤立主義者でした。

トランプはより一般的に単独主義者と表現される。米国は世界に関与できると考えるが、同盟や国連のような多国籍団体に制約されず、独自の条件で関与できる人物である。

それでも、トランプ氏は以前のリンドバーグ氏のように、米国は世界の警察官であるべきではないと主張しています。

世界のリスクを分析するユーラシア・グループの代表イアン・ブレマー氏は、NPRとのインタビューでトランプ氏の世界観をこのように説明しています:

「米国はその価値を国際的に推進するべきではない。 米国は、他の国に自国の運営方法を指示すべきではない。

米国が重要な役割を担ってきた多国間機関は、その問題の一部だ」

負担を重視する

トランプ氏には、世界の現状を攻撃する仲間がたくさんいます。 リベラル派も保守派も、国連やNATOといった機関は、設立以来劇的に変化した世界に対応するために、最低でも再編成されるべきだと主張する。

「多くのアメリカ人は、過去数十年の政策を見て、アメリカが世界の保安官として行動することが自分たちのためにならないことを知りました」と、ブレマー氏は言います。 「イラクやアフガニスタンで何兆ドルも無駄にし、何千人ものアメリカ人の命が失われた…そして彼らはもうそれを見たくないのだ」

トランプ氏は世界秩序の崩壊についてほとんど語っており、それに代わるものが何かは語っていない。

「アメリカが作り上げた国際秩序は今、多方面から前例のない脅威にさらされている」と、退役軍人のデビッド・ペトレイアス氏は最近、議会で警告しました。

トランプ氏は、米国が何十年もの間、自国のイメージ通りに世界を形作るために努力することで得た、無形の利益よりもむしろ負担に焦点を当てている。

彼は、NATOの同盟国は自重しておらず、第二次世界大戦以来アジアに駐留している米軍は高すぎるし、貿易協定はアメリカの労働者の雇用を犠牲にしていると主張している。

“For many decades, we’ve enriched foreign industry at the expense of American industry, subsidized the armies of other countries, while allowing for the very sad depletion of our military,” Trump declared at his inaugural.

Lindbergh (right) at a U.S. military base in the Pacific in 1945. He flew more than 50 combat missions in the Pacific during World War II. AP hide caption

toggle caption

AP

Lindbergh (right) at a U.S. military base in the Pacific in 1945. He flew more than 50 combat missions in the Pacific during World War II.

AP

Lindbergh changes course

Lindbergh once expressed similar sentiments.

“The doctrine that we must enter the wars of Europe in order to defend America will be fatal to our nation if we follow it,” he said in 1941.

But then came Pearl Harbor, and that changed everything. リンドバーグの運動は崩壊し、彼はアメリカの戦争努力を支持するだけでなく、それに参加することになったのです。

戦争が終わった後、彼はしばしばヨーロッパに戻り、大陸を再建する米国の努力を支援しました。

すべての大統領は予期せぬ危機に直面し、トランプ大統領は不安定な世界に進路を定めるため、彼自身のアメリカ第一主義の解釈も問われるかもしれません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。