By Tasha Moro, NLG Communications Director
ワシントンDCでのトランプ大統領就任式に対する抗議行動中に無差別に逮捕された約200人の「J20」被告に対する歴史的起訴で先週、裁判が始まり、それぞれが暴動と器物損壊容疑で60年以上服役しなければならなくなりました。 連邦検察は、憲法修正第1条と第4条を冒涜して、100台以上の携帯電話を押収し、disruptj20.orgのウェブサイトへの全訪問者とFacebookで彼らのページに「いいね」を押した人の情報、その他主催者と参加者の個人的なソーシャルメディアデータについて令状を取得した。
対照的に、8月にバージニア州シャーロッツビルで行われた「ユナイト・ザ・ライト」集会での法執行機関の放任主義は、銃、チキ・トーチ、ナチ旗を持った白人至上主義者が丸2日間街中に人種差別と憎悪をまき散らし、12日に人種差別反対活動家のヘザー・ヘイヤーを殺害するまでに至らしめたのです。 しかし、J20とは異なり、シャーロッツビルでは大規模な逮捕は行われなかった。 すでに拘束されていた人々に、警察が振盪手榴弾、刺突器、唐辛子スプレーを配備することもなかった。 トイレも食べ物も水も与えられず、何時間も拘束されることもない。 主催者や参加者の個人情報を召喚することもない。
シャーロッツビルとは対照的に、J20では誰も殺害されませんでした。
シャーロッツビルとは対照的に、J20では誰も殺害されませんでした。しかし権力者にとっては、その日世界中に配信された大規模な抵抗運動は、何千人もの暴力的で憎悪をまき散らす白人至上主義者よりもはるかに大きな国家に対する脅威を体現していたのです。 私たちの汚れた歴史は、法律が中立的なものではないことを示しています。 BlackLivesMatter」運動や「#NoDAPL」運動の例からも明らかなように、COINTELPROは健在であり、ソフトウェアが更新されただけなのだ。
「右派統一」集会の数日前、FBIのテロ対策部門は「黒人差別過激派は法執行官を標的とする動機がある」というタイトルの内部「情報評価」を発表し、フォーリンポリシー誌の10月の暴露記事で明らかにされました。
おそらく「Black Identity Extremists」という言葉を聞いたことがないと思いますが、それは彼らが存在しないためです。 カレン・バス下院議員が先週、ジェフ・セッションズ司法長官にFBIの報告書について質問した際、彼は「BIE」組織の名前を一つも挙げることができませんでした(それにもかかわらず、セッションズは報告書を読んでいないことを認めました)。 この言葉は、黒人活動家と「ブラック・ライブズ・マター」運動を標的とすることを正当化するために、あからさまな人種差別と見せないように、FBIが薄っぺらく作ったものである。 (
「インテリジェンス・アセスメント」にはこうあります。 FBIは、アフリカ系アメリカ人に対する警察の残虐行為に対するBlack Identity Extremist(BIE)の認識が、法執行者に対する計画的、報復的な致命的暴力の増加に拍車をかけ、そうした暴力の正当化として機能する可能性が非常に高いと評価しています(強調)」。「
これが無責任で危険な主張である理由はいくつもあります。
この「黒人アイデンティティの過激派」という神話は、センセーショナルで曖昧なラベルで、黒人で政治組織に関わっている人なら誰でも適用できるようなものなのです。 明確には言及されていませんが、報告書では、マイケル・ブラウンの殺人事件後のミズーリ州ファーガソンにおける「BIE運動」の現代の復活を位置づけており、「Black Lives Matter運動」への言及は明らかです。 また、「BIEによる暴力は1960年代と1970年代にピークを迎えた」とし、「BIE」組織の一例としてブラック・リベレーション・アーミーの名を挙げている。
法執行機関に対する暴力が「BIE」-協調的な政治組織の結果であると主張する報告書の根拠は、明らかに間違っています。 引用されたいくつかの例は、容疑者が黒人の個人であるものに過ぎません。
おそらく同様に気になるのは、実際の現実を認めるのではなく、「アフリカ系アメリカ人に対する警察の残虐性に対する認識」が原因であるとする FBI の主張です。 文字通りの侮辱になりますが、この報告書は、黒人に対する「認識された」不公平についての言及でいっぱいです。
このような意図的な誤植は、結局のところ、黒人が自分たちの抑圧を名指しすることを病的に捉え、Black Lives Matter のような運動は恣意的なイデオロギーと想像上の不満によって動いていると主張しています。 (
抵抗運動を弱体化させるために、活動家とテロリズムを融合させることは、国家が試行錯誤してきた真の戦術です。 1950年代から1970年代にかけて、当時のFBI長官でマッカーシズムの立役者であるJ・エドガー・フーバーは防諜プログラム(COINTELPRO)を率い、アメリカ政府に批判的な活動家や公民権団体の「暴露、混乱、誤誘導、信用喪失、その他の無力化」を目的とした活動を行っていました。
その方法は残忍で、しばしば違法で、潜入、盗聴、スパイ、虚偽のメディア報道の発行、嫌がらせ、そして殺人さえも含まれていました。 おそらく最も悪名高い例は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアに送られたFBIの「自殺の手紙」(彼と彼の事柄に関する秘密の録音を収めたテープとともに)です。 キング牧師がノーベル平和賞を受賞したわずか2日後に送られたもので、FBIのプログラムの焦点は、国内の安全を守ることではなく、成功した政治組織、特に白人至上主義の永続を脅かすような組織を潰すことにあったことが明らかです。
体制側は、国の成功が人種的抑圧の永続と密接に関係しているとみなしていました。
権力者たちは、国の成功が人種抑圧の永続と密接に結びついていると考えていました。キング牧師が「I Have a Dream」の演説を行った後、あるFBI職員が「我々は今…この国の将来において最も危険な黒人としてマークしなければならない」と書いたように。
* *
#BlackLivesMatter
1971年に公式にCOINTELPROは解散しましたが、国家の監視と社会運動の崩壊は、民間と公共の間の共謀を深めて、今も続いているのです。 9/11以降の政治状況は、イスラム恐怖症やその他の宗教的・民族的プロファイリングにとって肥沃な土地となっています。 愛国者法の成立後、プライバシー保護が緩和されたため、連邦および地方の法執行機関は、宗教的・民族的な背景以外にほとんど根拠を持たず、「テロ対策」の名の下に憲法上の保護を回避して、イスラム系アメリカ人を激しくプロファイリングし、監視し、嫌がらせをし、陥れてきたのである。 ドナルド・トランプ氏の当選以来、黒人や褐色の移民は、ワシントンからの嫌がらせや虐待のレベルを高めてきました。これには、100以上の市民団体から「デジタル・ムスリム禁止令」として非難されている、国土安全保障省(DHS)の自動「極度の審査イニシアチブ」の計画も含まれています。
FBI、DHS、そして一部の地方警察でさえ、最新の監視技術やオンラインのデータマイニング システムに注ぎ込める巨大資源を持って自由に使っています。 今日、全国の都市で運営されている77の数百万ドル規模の融合センター(その大部分は2003年から2007年の「テロとの戦い」の最盛期にDHSの下で設立)は、こうした新しいテクノロジーの最初の利用者の1つです。 これらの「情報共有」ハブには、地方、州、連邦の法執行機関や情報機関が、民間の情報企業や軍関係者とともに参加していることが多い。
その目的は「アメリカ国内でのテロ行為を防ぐ」ために「国家の脅威を強化する」ことですが、使命の悪化により、融合センターは「テロ対策」の名の下に、コミュニティの監視や反戦グループ (Panagacos v. Towery 参照)、ウォール街占領、動物の権利、環境正義活動家のCOINTELPRO的破壊にその労力の多くを割くことになりました。
世界的な運動となる#BlackLivesMatterのハッシュタグは、2013年のトレイヴォン・マーティン殺害事件でジョージ・ジマーマンが無罪となったことに対するアリシア・ガーザのソーシャルメディア上の投稿から生まれたものでした。 彼女は、他の2人のクィア黒人女性オーガナイザー、パトリッセ・カローズとオパール・トメティとともに、ソーシャルメディアの力を活用することで、体制的人種差別に対する「行動への呼びかけ」とみなしたものを増幅させることにしたのである。 2014年8月にミズーリ州ファーガソンでマイケル・ブラウンが警察に殺害された後、人々が街頭に立つと、#BlackLivesMatterはすぐに一般的な言葉になりました。
#BlackLivesMatterは、これまでのどのハッシュタグ運動とも異なり、運動構築と世論への影響において特異な役割を担ってきました。 抗議行動や直接行動を組織し、警察の残虐行為や人種差別に関するニュースをタグ付けし、国境を越えた連帯を提供するために使われたのです。 また、主催者はFacebookのイベントページやオプトインのテキストアラートサービスを利用し、抗議行動に関する情報を素早く伝え、リアルタイムで位置情報を更新した。
たとえばニューヨークでは、主催者が到着する前にニューヨーク市警が抗議会場にいるのを見ることは珍しくなく、これは同市警がオンライン組織化を追跡していることを示しています。
2015年1月、NYPD警察長官のビル・ブラットンは、ハイテクな「戦略的対応グループ」の計画を発表し、同年5月に活動を開始しました。
2015年1月、ニューヨーク市警本部長のビル・ブラットンは、同年5月に活動を開始するハイテク「戦略的対応グループ」の計画を発表しました。当初は350人の警官を予定していたSRGは、最先端の監視技術、暴動用装備、アサルトライフル、軍用のLRADサウンドキャノンなどを装備し、800人に膨れ上がりました。 NYPD STRATEGIC RESPONSE GROUP」あるいは「NYPD COUNTERRORISM」と書かれたヘルメットと防弾チョッキを着用し、デモに参加するこの部隊は、テロと反対意見の危険な混同を永続させ、最もありふれた集まりを脅威あるいは危険に見せる視覚を、旅行者や通りすがりの人々に提供しているのである。
こうした見かけは、反対意見を取り締まる法執行機関のかなり露骨な表示ですが、NYPDには、COINTELPROの脚本からそのままの戦術を採用した秘密監視作戦の長い歴史があります。 2015年7月、The Interceptの記事は、ファーガソンで抗議活動が始まって以来、DHSがブラック・ライブズ・マターの組織化をどのように監視していたかを詳述している。 その頃、2015年4月に起きたフレディ・グレイの警察による殺害事件を受けて、メリーランド州ボルチモアでも抗議デモが発生し、さらに全国的にデモの波が押し寄せていた。 どちらの都市でも、FBIは抗議行動を監視するために赤外線カメラを搭載した飛行機を密かに配備し、法執行機関による顔認証の利用拡大を考慮すると、プライバシーと人種プロファイリングの深刻な懸念が生じます。 例えばボルチモアでは、警察はこの技術を使って、未解決の令状を持つ人物とデモ参加者を識別しました。
「StingRays」(セルサイトシミュレーター)は、携帯電話塔を真似てソーシャルメディア、テキスト、音声、その他の通信データにアクセスし、法執行機関がデモを取り締まり、主催者の次の行動を追跡できるようにするものです。 このほかにも、携帯電話の電源がデモの間ずっと落ちていて、主催者間の重要なコミュニケーションが阻害されるなど、さまざまな妨害工作が行われています。
これらの取り組みは、9/11テロに対応して設立された国家安全保障機関の権限をはるかに超えており、代わりに活動家を威嚇し、反対意見を述べる権利を冷遇する方法となっているようです。 この出版物が指摘するように、DHSが監視したのは抗議活動だけでなく、ファンクパレードやDCでの乳がん撲滅のためのエイボン39ウォークのような、歴史的に黒人の多い地域でのコミュニティイベントもでした。 このように「安全保障」の名の下に有色人種のコミュニティを脅迫、プロファイリング、犯罪化することは、主流メディアがしばしば支持する体系的人種差別の柱であり、一方で白人至上主義の脅威はしばしば軽視され、白人テロリストは疑われる余地を与えられているのである。
* * *
#NoDAPL
インターネットアクセスやメディアの存在が限られている遠隔地で、ダコタアクセスパイプライン(DAPL)の建設に反対するスタンディングロックでの#NoDAPL運動も、オンラインで可視性と支持を得ています。 このとき、数十億ドル規模の石油・ガス企業エナジー・トランスファー・パートナーズ(ETP)が雇ったタイガースワンという民間警備会社が、先住民主導の運動を弱体化させるための活動を主導していたのです。 100以上の内部文書のリークを受けて、The Interceptは、FBI、DHS、インディアン局を含む地元の州および連邦法執行機関と協力してスタンディング・ロックで行われたタイガースワンのCOINTELPRO的な戦術、つまり非公式の融合センターに関する不利な調査シリーズを発表しました。 民間企業であるタイガースワンは、ほとんど監視されることなく陰で活動することができ、政府機関とは対照的に、市民の権利を守る必要はなかったのです。 しかし、「DAPLにおける民間警備員と法執行機関の境界線は存在しなかった」と、NLGメンバーでWater Protector Legal Collective理事のBruce EllisonはInterceptに語っています。
タイガースワンの「監視網」は少なくとも5つの州にまたがり、情報提供者とともに活動家サークルに潜入し、水保護団体とキャンプを記録するために航空監視を使い、#NoDAPL 活動家とそのソーシャルメディアを徹底的に監視し、抗議活動を追跡し、運動の信用を落とし国民に誤った情報を与えるオンライン PR キャンペーンを展開しました。 実際、いわゆる「ソーシャルメディア・セル」を構成する7人のタイガースワン社員は、FacebookやTwitterなどの個人的なコンテンツを監視し、発見することだけを任務としていました。
「テロとの戦い」における米軍と国務省の元民間請負業者として、タイガースワンはスタンディングロックでの抵抗をテロ対策のための軍事作戦として扱いました。 ETPの内部報告書では、タイガースワンは野営地を「戦場」、抗議者を「テロリスト」と呼び、「パイプラインの反乱」を打ち負かすために「積極的な情報準備」を呼びかけました。 タイガースワン氏は水を守る人たちをプロファイリングし、ETPに「キャンプにいるパレスチナ人と、イスラムの個人との運動の関わり」を警告し、ある女性を「海外に何度か旅行したことのある強いシーア派イスラム教徒」と描写しました。
FBIによる「ブラック・アイデンティティ過激派」の、人種や文化の共有以外に動機づけられていない無意味な狂信者の分類と同様、タイガースワン氏はスタンディングロック運動を「ジハード主義の反乱モデルに従って」、強い宗教要素を持つイデオロギー駆動型の反乱として描写しました。 聖地の冒涜、何百万人もの水の供給への脅威、DAPL が環境にもたらす直接的な害は気にせずに、タイガースワンは、水を守る人たちは常識ではなく、勝手なイデオロギーによって動いているという考えを推進しました。
最初の数か月間、スタンディングロックでのメディアの存在は希薄でした。 ほとんどの報道は、先住民や他の独立系メディア グループ、時には水保護者個人によって、携帯電話やソーシャルメディア プラットフォームを通じて提供されました。 キャンプ地では携帯電話の電波がほとんど届かないため、この作業自体がすでに大変なことだったのです。 実際、タイガースワンや警察当局が意図的に携帯電話の妨害を行ったと考えられています。
タイガースワンおよび ETP が満足するように、米国の主要な報道機関のいずれもキャンプに足を踏み入れず、主要な報道機関はほとんどこの話題から遠ざかっていました。 しかし9月3日、ジャーナリストのエイミー・グッドマンとデモクラシー・ナウ!のクルーが、タイガースワンの警備員が水保護団体に唐辛子スプレーや犬を使った攻撃を行い、負傷者が出るという不穏な映像を撮影し、独立メディアの脅威がDAPLに明らかにされました。 ETPとタイガースワンにとって恐ろしいことに、この映像はFacebookで1400万回再生され、ついに米国の主要ニュースでも報道されるようになりました。 9月8日、モートン郡保安官事務所はグッドマンの逮捕状を発行し、グッドマンは不法侵入の罪で起訴されました。
トランプと右派の「金をもらった抗議者」神話(およびETP/タイガースワンのPRシナリオ)を引用し、エリクソンは次のように述べています。「DAPL抗議者のビデオの一部は、資金調達のため、カメラに向かって泣く俳優を得るために作られています。 Democracy Nowのエイミー・グッドマンやThe Young Turksのようなジャーナリスト気取りが、フェイクニュースに騙される人たちにニュースソースとして認知されようと、偽のシナリオで操作したDAPLソーシャルメディア動画を公開しています」と、エリクソンは述べています。 (現在、ETPはNGOのグリーンピース、アースファースト、バンクトラックをRICO法に基づき、この「非営利で不正なエコテロリスト集団のネットワーク」によるDAPLに対する取り組みが、「正当な産業」をターゲットにして寄付を増やすために「捏造した環境主張」を展開したと主張し、3億ドル分の損害賠償を請求しています)
独立メディア集団ユニコーンライオットは、セイクリッドストーンキャンプが設立した2016年4月1日から現地で報道を行っていました。 文章による報道に加え、彼らの報道の多くは、抗議活動の文脈でしばしば法執行機関に狙われるメディアであるライブストリーミングでした。 このリアルタイムで放送される闘争の生々しい無修正映像は、他のジャーナリストがあえて取り上げないことを暴露し、DAPL広報キャンペーンを弱体化させる恐れがありました。 ユニコーンのライオットは9月13日にフェイスブックで直接行動をライブストリーミングしていたが、彼らのジャーナリスト2人が逮捕された。しかしフェイスブックは、実際の逮捕の決定的な映像を放送する直前に、このストリームをブロックした。
しかし、スタンディングロックから発信された草の根の報道の多くは、No Spiritual Surrender、Indigenous Environmental Network、Digital Smoke Signalsなど、水を守る人々自身によるものでした。 キャンプメンバーはFacebookやTwitterで、建設活動や逮捕、監視、キャンプメンバーに対する法執行機関の残虐行為を定期的にライブ配信し、#NoDAPLをデジタル地図上に表示する映像の多くを占めました。
10月25日、水の保護者たちがドローンを使ってキャンプから発信されるニュースを報道したこと(そのために何人かが逮捕されました)に対応して、連邦航空局(FAA)は2016年11月4日まで有効な珍しい「飛行禁止区域」命令を出しました。これは、ミズーリ州ファーガソンで2014年に起こった「黒い命の母」抗議デモ中に出され、メディアのブラックアウトを容易にしたことをセントルイス警察が認めている命令を思わせるような命令です。
スタンディングロックでの水保護者の合計700人の逮捕が示すように、刑事訴追はタイガースワンの明確な目標であり、彼らは抗議者の「訴追を助けるために証拠レベルの情報」を集めることを任務とされていました。 COINTELPROのような戦術で、彼らは反対意見を封じ込め、#NoDAPL運動の信用を失墜させ、建設を確実に進めるために、水の保護者たちに法制度を適用したのです。 スタンディング・ロックの逮捕者のうち400人はいまだ裁判を待っており、弾圧は現在も続いています。 そしてソフィア・ウィランスキーは、1年前の今日、バックウォーターブリッジで300人の水保護者が負傷した警察の暴力事件で腕をもぎ取られそうになり、左手の機能を失いました。彼女は、(タイガースワンによって推進された)爆発物の製造に何らかの形で関与しているという主張により、FBIの調査を受け続けているのです。
* *
今後について
刑事訴追による報復と脅迫は、反対意見を封じ込めようとする国家の試みという文脈では決して驚くことではありません。
報道機関は常に政治運動において重要な役割を果たしており、メディアは抵抗運動について真実を報道することで責任ある行動をとることもあれば、誤った情報を流したり完全に無視したりすることで民主主義を弱体化させることに加担することもできます。 COINTELPROのもとで、FBIは実際の「フェイクニュース」-主流派の新聞に偽のニュース記事を掲載したり、偽の草の根出版物を作ったりして、公に運動を中傷したり、組織内の不和を煽ったりすることに依存した。
抗議する権利と報道の自由は、民主主義が機能するために不可欠ですが、私たちは、この両方が、それらを保護するはずの権力によって脅かされているのを目にしています。 選挙で選ばれた当局者が、反抗議法案によってオープンで自由な社会の最も基本的な教義を脅かそうとする動きを見て、我々は警戒を続けなければなりません。 私たちは、J20 の被告や、国家によって標的にされた他の社会正義の活動家を支援しなければなりません。 私たちは、ネットの中立性と、企業のニュースマシンによって排除された真実を伝えることに従事する独立したジャーナリズムを守らなければなりません。
写真:”Demilitarize the Police, Black Lives Matter” by Johnny Silvercloud, used under CC BY-SA 2.0
そして、引き下がることを拒否する人々によって動かされた運動を後押ししなければならない。