“Sua Alteza”. Zuko olhou para cima. Estava um guarda à sua frente. “A Menina Mai não está em lado nenhum. Devo pedir um grupo de busca?”
“Não”, disse o Zuko. “Ela faz isto. Ela vai voltar.”
“Muito bem, senhor”, disse o guarda, curvando-se e depois saindo. O Aang abriu a porta e bocejou sonolento enquanto entrava.
“As pessoas ainda estão a desaparecer, Aang!” Zuko disse, parecendo cansado. “Quero dizer… já passou um ano desde que a guerra acabou, mas alguém, não sei quem, está a raptar as pessoas que amamos.”
Aang bocejou outra vez. “Bem, o Appa está de guarda aos portões da cidade e o Momo esconde-se para ver tudo o que se passa, por isso…” Ele bocejou outra vez.
“AANG!” O Aang saltou. “Quantas horas de sono tiveste ontem à noite?”
Aang sorriu com um sorriso de ovelha. “Duas?”, disse ele.
Zuko gemeu. “Aang! A Mai não é vista desde ontem à noite! Aposto tudo em como a Katara será a próxima.”
“Não!” O Aang rosnou. “Eu não deixo a Katara sair da cidade sozinha!”
“Tu não és dono do Aang dela! Ela não vai seguir sempre as tuas regras!”
“Sua Alteza!” O Aang e o Zuko olharam para cima. O mesmo guarda estava a correr para a sala. “Vossa Alteza! Avatar Aang! A nota! A Senhora Mai desapareceu! E Ozai escapou!”
Zuko sentou-se na sua cadeira, enterrando o seu rosto nas suas mãos. O Aang saltou levemente para o seu lado.
“Vamos encontrá-la, Zuko”, disse ele. “Eu prometo.”
Zuko olhou para cima. “Como?”, perguntou ele. “Ozai escapou! E meu, a Ozai deve ter ficado muito poderosa!” O Aang encolheu os ombros ao comentário.
“Quem se importa? Equipa Avatar para o resgate!” Ele deu um murro no ar com o punho, uma pequena brisa a viajar pela sala. O Zuko sorriu fracamente.
“Aang! Aang!” O Aang e o Zuko olharam para cima. A Katara corria na direcção deles, passou os guardas para a sala do trono. “É o Sokka!” A Katara entrou em pânico. “Ele desapareceu!” AVATAR:
O ÚLTIMO LIVRO DO AIRBENDER 4: SUNRISE CAPÍTULO 1: MISSING:
Zuko andou de um lado para o outro da sala, murmurando e gemendo.
“Acalma-te, Zuko!” O Aang exclamou. “Não os vamos encontrar se ficarmos aqui e andarmos!”
Zuko parou. “Tens razão. Zhao! Ordena uma frota completa de navios para procurar nos mares!”
“Não!” O Aang disse apressadamente. “Se fizermos isso… os raptores vão saber que estamos atrás deles! Temos de pôr as frotas a olhar como se estivessem à procura da Mai e do Sokka, mas depois nós próprios saímos discretamente!” O Zuko franziu o sobrolho.
“Eu pensava que era o Sokka que tinha as tácticas de batalha”, disse ele.
Aang encolheu os ombros modestamente. “Ele ensinou-me algumas coisas.”
“GUYS!” A Katara gritou exasperada. “Já podemos começar a procurar?” “
Certo”, disse o Zuko e o Aang em uníssono. Enquanto se dirigiam para fora do Aang, começaram a pensar num plano para juntar o resto da Equipa Avatar.
“Vamos viajar para a casa do Toph primeiro”, decidiu ele. “Depois vamos buscar a Suki. A Ty Lee vai estar em Ba Sing Se para a podermos ir buscar de lá.”
“Um…Aang”, a Katara encanou. “Tens mesmo um plano de como vamos mesmo apanhar o raptor, certo?”
“Um…não”, o Aang admitiu acanhadamente. “Eu esperava que um de vocês tivesse um plano.” Tanto a Katara como o Zuko gemeram.
O Sokka abriu os olhos e encolheu. A cabeça dele latejava dolorosamente e os cheiros e cheiros à sua volta não lhe eram familiares. “Oh meu!”, pensou ele. “Agora seria a melhor altura para se poder dobrar.
“Ei, Sokka, estás bem?”
P>Prazeres! O Sokka sentou-se rápido e depois agarrou na cabeça para parar a rodagem. “Mai!” Ele ofegou. “O que se passa?”
Mai sorriu horrivelmente. “Fomos raptados.”
“Não!” O Sokka gritou. A Mai pôs uma mão de contenção no ombro magoado do Sokka. “Fiquem descansados, aposto os meus poderes de domínio de fogo que o Zuko, a Katara e o Aang estão atrás de nós neste momento.”
Sokka expirou, mas não foi com alívio. Na verdade, não foi com nada. “Oh, maluquinhos! Onde é que eu estou? Suki?” O Sokka gritou de espanto.
Suki apareceu, a esfregar o braço dela que estava vermelho. O Sokka engoliu e rezou para que não fosse sangue. “Sokka!” A Suki chorou e correu para ele. O Sokka segurou-a com ambas as mãos. “Também foste levada?”, perguntou ele incrivelmente. A Suki acenou com a cabeça.
“Estamos presos aqui para toda a eternidade!” A Mai queixou-se, a atirando-se ao chão.
“Whoa, whoa, whoa, whoa!” O Sokka disse. “Acabaste de dizer que o Zuko viria atrás de ti!”
“Se ele ainda não chegou, então provavelmente não virá”, suspirou Mai. O Sokka franziu o sobrolho. “E se eles também estiverem a apanhar a Toph? E o Ty Lee?”
“Porque fariam eles isso?” A Mai perguntou.
“Porque o Senhor do Fogo Ozai escapou,” disse Suki calmamente.
“O quê?” gritaram os outros dois.
“Yup”, disse Suki pesadamente. “Aposto tudo o que ele estiver a tentar capturar toda a Equipa Avatar para que possa encontrar o Aang e enfrentá-lo sozinho.”
“Acho que ele está atrás do Zuko”, disse a Mai. A Suki olhou para ela com questionamento. “Bem, o Zuko trancou-o mesmo na prisão.”
“De facto, ele prendeu”, disse uma voz fria. Os três giraram em círculos. O Senhor do Fogo Ozai estava ali e nas suas mãos estava uma caixa rotulada TORTURE.
Aang esbravejou através das nuvens.
“Precisamos de ir mais depressa Aang!” O Zuko insistiu. “E se algo lhes acontecer?”
“O que é que lhes pode acontecer exactamente?” O Aang suspirou.
“Oh…vamos ver…tortura?”
Aang rolou os olhos mas mesmo assim chutou os lados do Appa e disse “Vá lá Appa! Yip, yip!”
No dia seguinte eles pararam na aldeia da Toph e apanharam-na. “Oh yeah! Finalmente alguma acção!” Ela disse alegremente e saltou para cima do Appa avidamente. O Ty Lee era o próximo. Ao terceiro dia, chegou à aldeia da Suki.
“Suki?” perguntou o homem. “Queres a Suki? Ela foi raptada há dois dias!”
O maxilar do Aang caiu uma milha ao chão. “O quê?”, ele arfou. “Ela desapareceu?” Sem esperar por uma resposta, ele voltou para o Appa e voou a toda a velocidade para os céus.
“Eu sei para onde a Ozai os levou”, disse finalmente o Zuko. “Para o Templo do Eclipse. É um templo nas profundezas do Reino da Terra. É uma prisão fantástica. A maioria das pessoas morre lá.” A Katara engoliu ansiosamente.
“Muito bem então”, disse o Aang. “Zuko, tu lideras o Appa. Eu vou dar uma vista de olhos.”
O Sokka tentou lançar em Ozai, mas ele estava de volta com uma bola de fogo. “Sokka, pára!” A Suki chorou. “Só te vais enfraquecer ainda mais!”
“Bem, não posso simplesmente deixá-lo torturar a Mai! Pelo bem do Zuko!” O Sokka argumentou de volta. Mas o Ozai prendeu-os acorrentados e arrastou a Mai para uma sala. O Sokka caiu num estado de inconsciência quando sentiu o cheiro de carne queimada. Dentro da câmara de tortura, a Mai estava a gritar no topo dos seus pulmões.
“Parem!” Ela arfou enquanto as chamas voltavam a passar pelo braço dela.
“Conta-me tudo o que sabes sobre os planos do Zuko!” Ozai exigiu.
“Não!” A Mai disse desafiadoramente. Ozai deu um rosnado de fúria e disparou uma bola de fogo directamente contra a cara da Mai. Mai sentiu-a a aproximar-se cada vez mais e a dor começava a picar-lhe os olhos. Uma pequena bola bateu na bochecha dela, mas o resto desapareceu em uma bola de água. Pouco antes de desmaiar, Mai viu a figura familiar de um menino com uma seta brilhando em sua cabeça…