Mysterious Chefchaouen: The Blue Pearl Of Morocco

Exploring Chefchaouen in Morocco
Chefchaouen, Marrocos

Bem-vindo ao Chefchaouen, a cidade azul de Marrocos. É famosa por todas as casas e lojas pintadas de diferentes tonalidades de azul. Um lugar mágico para se perder em!

O sol bate impiedosamente, incendiando todas as cores à minha volta – e como tudo é azul, sinto-me como se estivesse a caminhar num reino mítico do céu.

Mas isto não é um mito, é Chefchaouen. Localizada no norte de Marrocos, a cor da cidade é uma variedade de tons de azul calmantes que baixam a sua pressão sanguínea em segundos.

P>Apresentada como a “pérola azul” ou “cidade azul” de Marrocos, os edifícios em Chefchaouen são pintados usando uma tinta à base de talco ou giz que parece tão atraente.

Explorar um labirinto de becos estreitos azuis cheirando a especiarias, incenso, flores e laranjas frescas – foi um dos pontos altos da minha viagem a Marrocos. Além disso, é o sonho de um fotógrafo!

Anna e eu alugámos um carro em Marrocos para uma viagem de duas semanas pelo país, incluindo algumas noites na cidade azul.

Aqui estão as nossas dicas e sugestões de coisas divertidas para fazer em Chefchaouen!

A nossa Viagem a Chefchaouen foi Fantástica!
Uma Tradição Judaica de Tinta Azul

Porque é que o Chefchaouen é Azul?

Alguns dirão que é um símbolo da solidariedade judaica. Nos anos 30, uma população considerável de refugiados judeus chegou a Chefchaouen, fugindo da perseguição nazi e da crescente ameaça de guerra.

O azul destina-se a representar a paz, a segurança e o poder do céu. Nesta versão da história, os muros azuis espalharam-se rapidamente para fora do bairro judeu da cidade, até que toda a cidade ficou incandescente.

Kalam farigh! outros diriam (isso é árabe para “disparates”).

Dirão que a tradição de pintar paredes de azul é judaica, certamente, mas remonta ao tempo da fundação da cidade, no século XV, quando foi construída em torno de uma fortaleza usada para defender os habitantes contra os invasores portugueses.

Nesta época, os marroquinos locais viviam ao lado de judeus e Moriscos (antigos muçulmanos que se tinham convertido ao cristianismo) durante um século ou mais.

Chefchaouen View from the Spanish Mosque Trail
Early Morning Calm in the Blue City

Explorar a Cidade Azul

As ruas estreitas do Chefchaouen (ou Chaouen, como os habitantes locais lhe chamam) não fazem nenhuma tentativa de suavizar o impacto da encosta sobre a qual a cidade está construída. Em alguns casos, degraus de pedra marcham em linha reta pela encosta, dando às suas pernas um bom treino.

Mas quando as ruas se abrem para as praças públicas, olhe acima da cidade, em direção às montanhas do Riff, nas proximidades.

As montanhas acima da cidade dão a aparência de dois chifres – e acredita-se que é daqui que vem o nome Chefchaouen (que literalmente significa “observe os chifres” num dialecto local).

Mas o resto do tempo, continue a olhar à sua volta. Esta é uma cidade lindíssima e com um queixo a cair! Ela te transporta para um mundo diferente.

Best Things To Do In Chefchaouen

Go Shopping in the Medina

Get Lost In The Streets

É por isso que a maioria dos viajantes procuram o Chefchaouen, para passear sem rumo pelas ruas estreitas & becos, pintados numa infinidade de azuis – turquesa, azul pó, celeste, ovo de robin, índigo, ciano, periwinkle.

Vá às compras de cobertores ou lâmpadas coloridas nos souks escondidos em toda a medina. Maravilhe-se com a variedade de lindas portas e trabalhos detalhados de azulejos que decoram cada residência.

Sente-se num café de rua, peça um copo de chá de menta fumegante, e veja os locais vestidos com túnicas de djellaba a fazerem a sua vida diária. Mergulhe em tudo – toda a experiência marroquina.

Get Your Kitty Fix in Chefchaouen

Go Cat Spotting

Se você é uma pessoa gata como eu, você vai adorar Chefchaouen. É uma cidade de gatos com certeza – um pouco como Istambul. Os locais alimentam-nos, no entanto eles geralmente vivem na rua como vagabundos.

Você vai encontrar gatos em becos, gatos nas escadas, e gatos nos souks. Os gatos andam por restaurantes e em terraços. Eles estão escondidos em árvores e arbustos, e estendidos nas calçadas.

Se você quiser chamar a atenção de um gato em Marrocos, tente assobiar. É uma ótima maneira de fazê-los posar para fotos! Miau.

Rock The Kasbah

Visit The Kasbah Fortress Museu

Não deixe de visitar a grande fortaleza de Kasbah do século XV e o calabouço localizado na praça principal do Chefchaouen – Place Outa el Hammam. É bastante fácil encontrar esta estrutura de paredes vermelhas entre todos os edifícios azuis.

Construído em 1471 por Mulay Ali Ben Mussa Ben Rached, o Kasbah apresenta um belo jardim e um pequeno museu etnográfico. Sobe as torres interiores para uma vista fantástica da cidade e da Grande Mesquita.

O Kasbah foi construído em estilo andaluz-magrebino para defender o Chefchaouen dos ataques dos portugueses e espanhóis. A entrada custa apenas 1 euro! Vale totalmente a pena uma visita rápida.

Perdido no Chefchaouen

Spend The Night In A Riad

“Riad” vem da palavra árabe para “jardim”, e refere-se ao espaço no centro destas tradicionais casas de hóspedes marroquinas, abertas ao céu, geralmente com uma fonte de água.

A maior parte dos quartos num ponto de rebentação para dentro em direcção a este espaço, o coração simbólico da casa – e quando se abre a porta logo pela manhã para encontrar a luz do sol a descer para o edifício.

Os ruídos distantes de Marrocos irão filtrar para baixo através do buraco no tecto. Você ouvirá o movimento, o tilintar do chá da manhã sendo preparado, o chamado árabe à oração, e os ritmos da vida lá fora. É tudo extremamente relaxante.

The Horns Above Chefchaouen

Hike To The Spanish Mosque

Há uma velha mesquita espanhola empoleirada no topo de uma colina com vista para a cidade azul, construída pelos espanhóis nos anos 20. A caminhada de 1,5 km passa por cactos de pêra e agave – com vistas maravilhosas do Chefchaouen no topo.

Porque a mesquita está um pouco abandonada, os não-muçulmanos podem entrar e dar uma olhada. Mas não se esqueça de trazer água, porque num dia de sol faz calor lá em cima.

A trilha para a mesquita atravessa o rio Ras el’Ma, onde você verá mulheres locais lavando a roupa da maneira tradicional na água fria da montanha. A caminhada leva cerca de 45 minutos só de ida.

The City of Blue

Visit A Hammam

Com um ritual de limpeza que não mudou durante séculos, uma visita ao hammam vai deixá-lo vaporizado, suado, esborrachado e esfregado até sentir que cada centímetro da sua pele foi melhorado.

O hammam público principal fica do outro lado da praça da mesquita principal, Jama’a Kabir, e há diferentes horários de atendimento para homens e mulheres.

Você também terá que ir às compras primeiro para suas próprias sandálias plásticas, sabonete, esfoliante de banho e toalha. A experiência do hammam é parte integrante da vida em Marrocos!

Morocco’s Riff Mountains

Kif Field-Trip

A cidade azul de Chefchaouen tem uma longa história de cultura hippie e produção de haxixe – a forma mais básica e tradicional de concentrado de marijuana THC. Marrocos é o maior fornecedor do mundo.

P>É possível que lhe seja oferecido um tour pela fazenda, onde eles o levam fora da cidade para os campos de maconha e demonstram como produzem haxixe a partir do kif, cristais de THC extraídos da planta.

P>Só é ilegal produzir, comercializar e fumar haxixe em Marrocos, mesmo em um lugar como Chefchaouen. Lembra-te sempre que se fores avistado, podes ser preso. Ou chantageado pela polícia por dinheiro.

Beautiful Cascades d’Akchour

Cascades d’Akchour Waterfalls

Cascades d’Akchour é uma trilha que leva a um par de cachoeiras nas Montanhas do Rif. Você vai precisar de um táxi para chegar à trilha, e sapatos robustos para esta caminhada de 2-3 horas.

A trilha é cheia de vegetação verde exuberante, uma interessante ponte de pedra natural chamada “God’s Bridge”, e um belo buraco para nadar com uma cachoeira como recompensa no final.

Você vai encontrar “cafés” improvisados ao longo do caminho, que servem comida marroquina e chá durante esta longa e um pouco íngreme caminhada. É agradável, mas um pouco turístico.

Vegetable Couscous was Delicious!

Eat Tasty Moroccan Food

Uma das principais razões pelas quais qualquer pessoa deve viajar para Marrocos é a incrível comida, e você pode encontrar todos os seus favoritos na Cidade Azul. Cubra-se de kefta (almôndegas de cordeiro), tajines (estufados lentos cozidos em panelas de barro) e montanhas de cuscuz.

Laranjas e suco de laranja é um grande negócio em Marrocos – e super delicioso. Um copo acabado de espremer só te vai atrasar cerca de 4 Dirhams ($0.40 USD). Não me canso!

Chá de menta quente em Marrocos é um sinal de hospitalidade, amizade e tradição. É uma das guloseimas mais deliciosas que encontrará em todo o país, com um sabor rico que terá dificuldade em encontrar noutro lugar.

Traditional Pastel Paints
Steep Cobblestone Streets

Getting To Chefchaouen

Chefchaouen é construído na margem da serra do Rif, no extremo norte – e o único caminho por estrada, a dar corda a uma paisagem rochosa que é surpreendentemente exuberante e verde no verão.

Carros de aluguer em Marrocos

O melhor site para reservar um carro é Discover Cars. Eles procuram empresas de aluguer de automóveis locais e internacionais para o ajudar a encontrar o melhor preço possível. Esta é a maneira mais fácil de encontrar um carro de aluguer em Marrocos.

Conduzir em Marrocos pode ser um pouco louco às vezes, mas é uma viagem relativamente simples de 115 km (cerca de 2 horas de carro) de Tânger. Eu recomendo usar um estacionamento, depois explorar a cidade velha a pé.

Viajar de autocarro

A maneira mais barata de chegar a Chfchaouen é de autocarro. Há vários ônibus por dia de cidades como Fez, Tetouan, Casablanca, Rabat, Tânger e Ceuta. A principal empresa de ônibus para turistas é a CTM.

De Tânger, visite o Portão Routiere (Place Al Jamia Al Arabia) e procure o próximo ônibus – geralmente há pelo menos dois correndo por dia, com um partindo ao meio-dia. The fare to Chefchaouen is 45 Dirham ($5 USD).

Traveling By Taxi

Morocco is full of unauthorized or semi-legit taxis driven by people who have one aim in life: to get as much money out of tourists as possible.

The standard price of a one-way trip in a private taxi from Tangier to Chefchaouen should be in the range of 300 – 500 Dirhams ($31 – $52 USD).

From Marrakesh On The Train

Take the night train from Marrakesh to Tangier, then continue to Chefchaouen by bus or taxi. The train leaves Marrakesh at 9:00 pm and arrives in Tangier at 7:25 am. There are sleeper cabins available.

Even the Stairs are Blue!

Stylish Blue Doors

Where To Stay In Chefchaouen

There are plenty of hotels in Chefchaouen, but you should try to stay in a traditional Moroccan riad. It’s like a mix between a private townhouse, hotel, and a “bed & breakfast”. We stayed at Riad Assilah Chaouen — and loved it.

If you’re wondering where to stay in Chefchaouen, Morocco, here are my recommendations:

Best Accommodation In Chefchaouen

BUDGET
Hotel Abi Khancha
MID-RANGE
Riad Assilah Chaouen
LUXURY
Riad Gharnata

An Explosion of Colors

Useful Chefchaouen Travel Tips

  • Spring (March to May) and fall (September to November) are the best times to visit due to weather, but the crowds are large too. O verão é normalmente tão quente que nem mesmo os locais ficam por perto.
  • Marrocos é um país muçulmano – por isso recomenda-se roupa conservadora. Chefchauoen é um pouco mais liberal do que outras cidades, mas mostrar demasiada perna ou meio-rift vai atrair atenção indesejada.
  • Pode ficar muito frio à noite nas montanhas Riff, então traga algo quente como uma camisola ou jaqueta leve.
  • Espera-se que os donos de lojas locais regateiem o preço – tente sempre negociar um acordo melhor para lembranças. Exceto quando comprar comida, pois esta já é super barata e não é necessário regatear.
  • li>Muitas pessoas só aparecem no Chefchauoen para uma viagem de um dia, no entanto eu recomendaria passar pelo menos 2-3 dias aqui. Foi uma das minhas paradas favoritas em Marrocos.

  • Muitos locais em Chefchaouen falam espanhol, ao contrário dos árabes mais comuns & Francês encontrado no resto do país.

Esta é uma cidade desenhada para pará-lo em suas trilhas por todas as razões certas. O que quer que esteja a acontecer na sua vida, especialmente se se sentir cansado de viajar, o Chefchaouen quer que ponha os pés para cima, beba chá de menta e leve-o deliciosamente fácil.

Then, when you’re ready, you can go for a walk within the ancient city walls, and let the medina work its soothing magic upon you. In a country known for being a bit chaotic, the blue city of Chefchaouen is a pleasant oasis. ★

Travel Planning Resources For Chefchaouen

Packing Guide

Check out my travel gear guide to help you start packing for your trip.

Book Your Flight

Ready to fly? Here’s how I find the cheapest airline flights.

Rent A Car

Discover Cars is a great site for comparing car prices to find a deal.

Cheap Accommodation

Learn how I save money booking hotels & vacation apartments.

Protect Your Trip

Don’t forget travel insurance! Protect yourself from possible injury & theft abroad. Read why you should always carry travel insurance.

Recommended Guidebook: Lonely Planet Morocco
Suggested Reading: In Arabian Nights

Enjoy This Post? Pin It!

READ MORE TRAVEL TIPS

I hope you enjoyed my guide on Morocco’s mysterious blue city! Hopefully you found it useful. Here are a few more wanderlust-inducing articles that I recommend you read next:

  • Tips For Driving Rental Cars In Morocco
  • Best Travel Quotes For Inspiration
  • 17 Useful Travel Photography Tips
  • This Is How I’m Paid To Travel

Any questions about visiting Chefchaouen? Have you heard of this blue city? Drop me a message in the comments below!

  • SHARE
  • TWEET
  • PIN

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.