Na maanden van onzekerheid en controverse heeft Bob Dylan zaterdag tijdens een joviale, met champagne overgoten ceremonie eindelijk de Nobelprijs voor literatuur 2016 in ontvangst genomen, zo maakte de Zweedse Academie bekend.
De academie, die de felbegeerde prijs toekent, maakte een einde aan langdurige speculaties over de vraag of de 75-jarige troubadour een concertstop in Stockholm zou gebruiken om de gouden medaille en het diploma in ontvangst te nemen die hem al in oktober werden toegekend.
Ze werden aan Dylan overhandigd tijdens een “privéceremonie in Stockholm” die werd bijgewoond door 12 academieleden, zei Sara Danius, de permanente secretaris van de academie, in een blogpost. “De gemoederen liepen hoog op. Er werd champagne gedronken,” vertrouwde ze ons toe.
“Er werd heel wat tijd besteed aan het nauwkeurig bekijken van de gouden medaille, in het bijzonder de prachtig bewerkte achterkant, een afbeelding van een jongeman die onder een laurierboom zit en naar de Muze luistert,” voegde ze eraan toe. “De inscriptie, ontleend aan Vergilius’ Aeneis, luidt: ‘Inventas vitam iuvat excoluisse per artes,’ losjes vertaald als ‘En zij die het leven op aarde verbeterden door hun nieuw gevonden meesterschap’.”
De eerste liedjesschrijver die de prestigieuze prijs ontvangt, voegt Dylan zich bij een gevierde groep laureaten waaronder Thomas Mann, Samuel Beckett, Gabriel Garcia Marquez en Doris Lessing.
De ontmoeting vond plaats op een geheime locatie voorafgaand aan Dylans eerste concert in Stockholm, de eerste halte op een lang geplande Europese tournee voor zijn nieuwste album met covers, Triplicate. Zijn tweede concert wordt zondag verwacht.
Dylan zou tijdens de bijeenkomst niet zijn traditionele Nobel-lezing houden – de enige vereiste om de prijs van acht miljoen kronen (837.000 euro, 891.000 dollar) te ontvangen.
Hij heeft tot 10 juni de tijd om zijn lezing te geven, die van alles kan zijn, van een korte toespraak tot een optreden, een video-uitzending of zelfs een liedje. Doet hij dat niet, dan loopt hij het risico het prijzengeld kwijt te raken. “
De Academy heeft reden om aan te nemen dat een opgenomen versie op een later tijdstip zal worden toegezonden,” zei Danius woensdag.
Een aantal Academy-leden, waaronder Danius, was aanwezig bij het concert toen Dylan, met een witte hoed, zwarte blazer in western-stijl en cowboylaarzen, Love Sick en Full Moon And Empty Arms ten gehore bracht, onderdeel van een playlist van standards en zelfgeschreven hits.
Het optreden werd begroet door een juichende menigte, die herhaaldelijk staande ovaties gaf, vooral toen hij een mondharmonica bespeelde. Dylan zweeg tussen de nummers door en maakte geen enkele opmerking over de Nobelprijs.
Lars Sjoblom, een 65-jarige geluids- en lichttechnicus, zei dat hij met Dylans muziek was opgegroeid, maar dat hij “zeer verbaasd” was dat hij niets had gezegd. “Ik ben hier gekomen om te luisteren naar wat hij te zeggen had over de Nobelstichting en over het Zweedse volk,” zei Sjoblom. “Ik denk dat hij Zweden het respect had kunnen tonen om ‘dank u wel’ te zeggen.”
Maar Dag Hanners, een 65-jarige logistiek medewerker, zei dat Dylan tijdens optredens nooit met het publiek spreekt. “Daar moet je maar mee leven”, zei hij met een grinnik.
Dylan werd geëerd “voor het creëren van nieuwe poëtische uitingen binnen de grote Amerikaanse songtraditie”, zei het Nobelcomité toen de prijs afgelopen oktober werd bekendgemaakt.
“Niet één keer heb ik ooit de tijd gehad om mezelf af te vragen: ‘Zijn mijn liedjes literatuur?'” zei Dylan in een dankwoord dat werd voorgelezen door de Amerikaanse ambassadeur in Zweden tijdens de Nobelceremonie in december in Stockholm. Hij sloeg het evenement over vanwege “reeds bestaande verplichtingen”.
Dylan zweeg wekenlang nadat hij als winnaar was aangekondigd en toen hem destijds werd gevraagd waarom hij niet reageerde op de oproepen van de Academie, zei hij tegen de Britse Daily Telegraph: “Nou, ik ben hier.” Zijn mysterieuze reactie ontlokte Oscar-lid Per Wastberg zelfs de opmerking dat hij “onbeleefd” en “arrogant” was.
Dylan verontschuldigde zich later voor het feit dat hij de ceremonie niet kon bijwonen en sprak zijn verbazing uit over het feit dat hij was gekozen voor een eer die literatuurgrootheden als Ernest Hemingway en Albert Camus ten deel viel.
“Als iemand me ooit had verteld dat ik ook maar de geringste kans had om de Nobelprijs te winnen, dan zou ik denken dat ik ongeveer dezelfde kansen had als op de maan staan,” voegde hij eraan toe.
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger