Chris Guillebeau

simone-acquaroli-219410

Gelukkige Thanksgiving voor iedereen, en niet alleen die in de VS! Dankbaarheid is beschikbaar, waar je ook woont. Hopelijk is er ook taart waar u woont.

Hier is een verhaal voor iedereen die door de wildernis zwerft, of in dit geval, iedereen die vastzit in een gat:

Een man loopt door een straat als hij in een gat valt. De muren zijn zo steil dat hij er niet meer uit kan.

Er komt een dokter voorbij en de man roept naar boven: “Hé jij! Kunt u me eruit helpen?” De dokter schrijft een recept uit, gooit het in het gat en gaat verder.

Dan komt er een priester langs en de man roept: “Pater, ik zit in dit gat. Kunt u me eruit helpen?” De priester schrijft een gebed uit, gooit het in het gat en gaat verder.

Dan komt er een vriend langs. “Hé, ik ben het,” roept de man. “Kun je helpen?” And then the friend jumps in the hole.

The man says, “Are you stupid? Now we’re both down here.”

The friend says, “Yeah, but I’ve been down here before … and I know the way out.”

Everyone you meet is fighting a hard battle, and sometimes we need a companion who’s fought the battle before.

Are you stuck in a hole? Hang tough! Can you help someone who’s stuck? Jump in and join them.

-From The West Wing with hat tip to Peter Shankman

-Image by Simone

Tags: lessons, quotes, Unusual Experiences

Subscribe now and you’ll get the best posts of all time.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.