Lange lezers kunnen zich misschien nog herinneren dat ik een paar jaar geleden klaagde over het feit dat ik op een zweterige zomerdag terraskussens in onderwerping moest worstelen.
Terraskussens opnieuw naaien is een geweldige manier om de levensduur van je meubilair te verlengen en het een frisse nieuwe look te geven. Ik heb in de loop der jaren al heel wat kussenhoezen genaaid, maar deze keer was er de extra uitdaging van het naaien van zware semi-waterdichte outdoorstoffen.
Ik hou NIET van het naaien van zware semi-waterdichte outdoorstoffen.
Maar ik hou van mijn klant, en ik was het ermee eens dat haar bruine en limoengroene terraskussens wel een opfrisbeurt konden gebruiken, dus stemde ik toe.
En weet je wat? Het eindresultaat was het zweten en vloeken meer dan waard.
Klaar om je spoel in te rijgen en magische meubels te maken? Hier lees je hoe je verwijderbare terraskussenhoezen naait, of ze nu voor je veranda, je terras of ergens anders in je huis zijn.
Begin met het knippen van een stuk stof dat minstens tweeënhalf keer zo lang is als je kussen – en 2″ breder aan elke kant. (Als u van zelfkant naar zelfkant gaat, hoeft u de uiteinden niet te zomen en zal er in de was niets uitrafelen. Ik doe dit altijd graag omdat het sneller gaat.)
Leg het kussen in het midden van de stof (goede kant boven) en vouw elk uiteinde over het kussen zodat ze elkaar overlappen. Als de stof iets te lang is, vouwt u de uiteinden een stukje naar onder. De uiteinden moeten elkaar minstens 15 cm overlappen, zodat de achterkant van uw kussen niet uit de hoes puilt.
Als u de kussenhoes aan een stoel wilt vastmaken met bandjes, kunt u nu die bandjes toevoegen! Ze zijn gemakkelijk te maken – neem gewoon een paar stroken reststof en naai twee lange dunne stroken. Vouw elke strook dubbel, zodat je aan het midden hangt, en plak een strook in elk van de bovenhoeken.
U wilt dat de stroken verborgen zijn BINNEN de kussenhoes (dat is de “goede” kant) en net genoeg uitsteken zodat u er overheen kunt naaien om ze op hun plaats te houden.
Speld elke kant van de kussenhoes op en naai vast. Als u een echt nauwsluitende hoes wilt voor een maximale ‘poofiness’, naai dan een volle centimeter van de randen af. Als u een lossere pasvorm wilt, gebruik dan een normale naadtoeslag.
Deze laatste stap is optioneel, maar zorgt ervoor dat uw kussenhoezen er net zo goed uitzien als in de winkel gekochte hoezen. Als u een kussenovertrek met een vierkante rand maakt, vouw en speld dan de hoeken van uw kussenovertrek zo dat de zijnaden naar het midden lopen (alsof u een hoed van een krant maakt) en naai recht over de onderkant van de driehoek.
Het voelt de eerste keer vreemd aan, maar als u de kussenhoes eenmaal met de goede kant naar buiten heeft gekeerd, zult u genieten van de mooie scherpe rand die u door dit trucje krijgt.
Klap de kussenhoes met de goede kant naar buiten en steek uw kussen door de zak die u aan de achterkant heeft gemaakt. Je bent klaar!
Toen ik voor alle kussens van de terrasmeubelen hoezen had genaaid, heb ik voor de rugleuningen van de twee groene klapstoelen een eenvoudige hoes genaaid – eigenlijk gewoon korte, strakke kussenslopen. Vraag me niet naar de drie keer dat ik de naden eruit moest halen en opnieuw moest naaien omdat ze te strak waren om over de rugleuningen van de stoelen te trekken.
Na een zweterige dag van vechten met mijn naaimachine en worstelen met te grote buitenkussens, was het bevredigend om ze eindelijk op hun juiste plek neer te zetten – en te genieten van een glas ijswater.
My client loves her “new” porch furniture, and I think I’m officially retired from sewing outdoor fabrics … at least until the next time someone asks.
