Elision

Definition of Elision

Elision is het verwijderen van een onbeklemtoonde lettergreep, medeklinkers, of letters uit een woord of zinsdeel, met als doel het aantal letters of lettergrepen te verminderen bij het samenvoegen van woorden. De ontbrekende letter wordt vervangen door een apostrof. Over het algemeen wordt de middelste of laatste letter of lettergreep verwijderd, of worden twee woorden samengevoegd en wordt een apostrof ingevoegd.

Verschil tussen samentrekking en eliminatie

Als je alleen maar kijkt naar voorbeelden van samentrekking en eliminatie, zou je denken dat de twee hetzelfde zijn. Er is echter een klein verschil tussen beide. Samentrekking is een meer algemene term die verwijst naar de combinatie van twee woorden om een korter woord te vormen. Zo is can’t een samentrekking van “can” + “not”, een combinatie van twee woorden. Aan de andere kant is elisie een specifieke term. Het is het weglaten van klanken, lettergrepen of zinsdelen, en ze vervangen door een apostrof. Bijvoorbeeld, ne’er is een weggelaten vorm van “nooit.” Evenzo is gonna een elisie van de uitdrukking “going to.”

Voorbeelden van Elision in Literature

Voorbeeld #1: Rape of Lock (Door Alexander Pope)

“What dire offence from am’rous causes springs,
What mighty contests rise from trivial things,
I sing-This verse to Caryl, Muse! is verschuldigd:
Dit mag iedere Belinda bekijken…

Zeg welk vreemd motief, Godin! Kan een welopgevoede heer dwingen om een lieftallige schone aan te vallen?

O, wat voor vreemde reden, nog niet onderzocht,
kan een lieve vrouw een heer doen afwijzen…

Sol door de witte gordijnen schoot een tijdachtige straal,
En opende die ogen die de dag moeten verduisteren;
Nu geven schoothondjes zichzelf de opwekkende schok…”

In dit fragment heeft Pope verschillende woorden weggelaten, zoals amoureus, dat is weggelaten in “am’rous,” even in “ev’n,” unexplored in “unexplor’d,” en evenzo zijn through en opened afgekort om de regelmatige pentameter te handhaven.

Voorbeeld #2: Dr. Faustus (door Christopher Marlowe)

“Regel je studies, Faustus, en begin
de diepte te peilen van datgene wat je wilt belijden:
Begonnen zijnde, wees een goddelijke verschijning,
Zoete Analytics, ’t is dat je me in vervoering hebt gebracht!
Is, om goed te twisten, logica’s voornaamste doel?ees dan niet meer, gij hebt dat doel bereikt. Wees een arts, Faustus, stapel goud op. Waarom, Faustus, hebt gij dat doel niet bereikt? Waar hele steden aan de pest zijn ontsnapt en duizend wanhopige kwalen zijn genezen?
De god die gij dient is uw eigen eetlust,
Waarin de liefde van Belzebub is gefixeerd:
Voor hem zal ik een altaar en een kerk bouwen…”

Elisie wordt in Dr.Faustus perfect gebruikt. In dit fragment heeft de auteur onbeklemtoonde lettergrepen weggelaten om de toespraak vloeiend te laten verlopen. De weggelaten woorden zijn vetgedrukt.

Voorbeeld #3: Tam O’Shanter (Door Robert Burns)

“Terwijl hij zijn blauwe muts vasthoudt,
Hoe hij zingt over een auld Schots sonnet,
Hoe hij rondgloeit met voorzichtige zorgen,
Opdat hij niet wordt overvallen door moerassen:
Kirk-Alloway naderde,
Waar ghaists and houlets nightly cry.”

In dit fragment zijn de weggelaten woorden onder meer “o’er” en “glow’ring”. De klinker “e” is geëlimineerd en vervangen door een apostrof. Door de weglating blijven het ritme en de maatsoort van het gedicht behouden.

Voorbeeld #4: Een Midzomernachtsdroom (Door William Shakespeare)

“Maar met uw twistzangen hebt gij onze sport verstoord
De os heeft daarom tevergeefs zijn juk gestrekt,
De ploeger heeft zijn zweet verloren, en het groene koren
Verrot voordat zijn jeugd een baard had gekregen;
En kraaien zijn vetgemest met de kudde murrion;
De morris van de negen mannen is gevuld met modder…”

Hier wordt het woord verstoord geëlimineerd in “verstoord.” Op een vergelijkbare manier worden uitgerekt, bereikt en gevuld geëlimineerd.

Functie van elisie

Elisaties worden meestal opzettelijk gebruikt in proza en poëzie met het doel een regelmatige maatsoort aan te houden, of om flow te creëren in iambische pentameter. Omdat een bepaalde maatsoort vereist is, wordt elisie gebruikt om het aantal lettergrepen te bereiken dat nodig is om een vloeiend verloop van een stuk te krijgen. Verscheidene andere talen gebruiken elisie om het aantal woorden te verminderen of om de spreeksnelheid te verbeteren.