Hawaii’s Public Libraries Now Offer Four New Services

• Kaimuki, Hawaii News Item

• Powered by MBC NewsMaker
• Tweet

Hawaii’s Public Libraries Now Offer Four New Services

In celebration of the Holiday Season and in the Spirit of Giving, as of today, December 3, the Hawaii State Public Library System (HSPLS) now offers free new services to our library patrons to enhance their computer learning experience, use an app to browse the online catalog, download eMagazines, and learn how to speak Hawaiian:

•HSPLS Mobile Netbook Loan Program — An innovative new program offering netbook computers for loan at 37 public libraries statewide. De volledig functionele netbookcomputers zijn beschikbaar gesteld door een federale Library Services and Technology Act (LSTA)-subsidie en worden voor een periode van drie weken gratis uitgeleend aan klanten met een geldige HSPLS-bibliotheekpas. Elke netbook is uitgerust met mobiele internetdiensten en Microsoft Office 2010-programma’s (Word, Excel, PowerPoint en OneNote). “We zijn verheugd om ons HSPLS Mobile programma aan te bieden en zien het als een opwindende nieuwe manier om de digitale kloof in Hawaï te overbruggen,” zei Staatsbibliothecaris Richard Burns. “Het is een unieke kans om technologie naar de mensen van Hawaï te brengen en onze overvloedige e-bronnen en gratis diensten te delen via onze HSPLS-website.”

Deelnemende openbare bibliotheken voor HSPLS Mobile zijn: Big Island — Hilo Public Library, Keaau Public & Schoolbibliotheek, Kealakekua Public Library, Laupahoehoe Public & Schoolbibliotheek, Mt. View Public & Schoolbibliotheek, Naalehu Public Library, Pahoa Public & Schoolbibliotheek, Thelma Parker Memorial Public & Schoolbibliotheek; Kauai — Hanapepe Public Library, Kapaa Public Library, Koloa Public & Schoolbibliotheek, Lihue Public Library, Princeville Public Library, Waimea Public Library; Maui — Kihei Public Library, Lahaina Public Library, Lanai Public & Schoolbibliotheek, Makawao Public Library, Molokai Public Library, Wailuku Public Library; Oahu — Aiea Public Library, Aina Haina Public Library, Ewa Beach Public & Schoolbibliotheek, Hawaii Kai Public Library, Hawaii State Library, Kahuku Public & Schoolbibliotheek, Kailua Public Library, Kaimuki Public Library, Kalihi-Palama Public Library, Kaneohe Public Library, Kapolei Public Library, Pearl City Public Library, Salt Lake-Moanalua Public Library, Wahiawa Public Library, Waianae Public Library, Waialua Public Library, en Waipahu Public Library. Voor meer informatie kunt u bellen met de deelnemende bibliotheek bij u in de buurt.

-Zinio for Libraries — HSPLS biedt nu Zinio for Libraries aan, ’s werelds grootste kiosk voor eMagazines. Via de website van HSPLS hebben klanten toegang tot meer dan 120 complete digitale tijdschriften in kleur, die eenvoudig kunnen worden bekeken op de meeste apparaten met internetverbinding. “Zinio for Libraries is de perfecte manier voor mensen die graag tijdschriften lezen om onderweg te lezen,” zegt Ann Fujioka, HSPLS Technical Services Section Manager. “Patronen met een geldige HSPLS-bibliotheekpas kunnen kiezen uit een grote verscheidenheid aan de nieuwste tijdschriften, waaronder RollingStone, Cosmopolitan, Newsweek, National Geographic en meer, zonder te hoeven wachten en zonder leentermijn.” Patronen moeten twee accounts aanmaken – een Zinio-account bij de bibliotheek om de collectie van HSPLS te bekijken en een gratis Zinio.com-account om tijdschriften online of via de Zinio Reader-app op een mobiel apparaat te lezen. Voor meer informatie over de toegang tot deze gratis dienst kunt u terecht bij een bibliotheekmedewerker of op onze HSPLS-website.

-Leer Hawaiiaans met Mango Languages! — HSPLS biedt klanten de mogelijkheid om altijd en overal gratis de Hawaiiaanse taal te leren via Mango Languages en de HSPLS website. “Het Mango Languages systeem biedt een unieke leeromgeving die het mogelijk maakt om lessen te volgen in je eigen tempo, het herzien en perfectioneren van vaardigheden als je verder komt door nieuwe lessen,” zei Lynne Kobayashi, Hawaii State Library-Language, Literature & History Section Head. Oefeningen om het geheugen te versterken zijn in elke unit ingebed om ervoor te zorgen dat u onthoudt wat u leert. U kunt altijd teruggaan om eerdere lessen te herhalen. Om er zeker van te zijn dat u woorden correct uitspreekt, biedt Mango u de mogelijkheid om uw spraak op te nemen en deze direct te vergelijken met audio van een moedertaalspreker om precies te horen hoe u uw accent kunt aanpassen. Intuïtieve popups zullen u ook helpen met de uitspraak. Mango richt zich op het snel bereiken van een punt waarop u zich comfortabel voelt in het gebruik van een nieuwe taal. Een van de manieren waarop het dit doet is door gebruik te maken van lokaal relevante conversatie ontmoetingen om u hulpmiddelen te geven die u in staat zult zijn om te gebruiken in situaties uit het echte leven. Een andere manier is door het opnemen van relevante sociale en culturele opmerkingen in elke les. Selecteer voor meer informatie de knop “E-Learning @ Your Library” op onze HSPLS-website. Maak een profiel aan door uw e-mailadres en wachtwoord op te geven, volg de eenvoudige instructies om uw Mango taalaccount te activeren en begin vandaag nog met het leren van Hawaiiaans!

-“Hawaii Mobile”, de nieuwe HSPLS-app — Patiënten kunnen gemakkelijk toegang krijgen tot HSPLS onderweg via onze nieuwe mobiele app genaamd “Hawaii Mobile”. In samenwerking met HSPLS heeft Chilifresh een gratis mobiele app gemaakt voor zowel iOS als Android apparaten die gekoppeld zijn aan de catalogus van ons bibliotheeksysteem. Deze handige app kan gebruikt worden om:

* Door de HSPLS catalogus bladeren

* Een barcode van een boek, DVD of CD scannen om de beschikbaarheid in de catalogus van HSPLS te controleren

* Uitcheckte/gereserveerde/gereserveerde items bekijken

* Items vernieuwen

* Accountinformatie controleren, zoals geleende items, vervaldata, boetes en meer

Om de mobiele app van HSPLS te installeren, scant u de QR-codes voor iOS- of Android-apparaten, of zoekt u “chilifresh hawaii” in de Google Play Store of de Apple App Store op uw mobiele apparaat. In de nabije toekomst zal HSPLS bibliotheekevenementen en -programma’s, evenals bibliotheeklocaties en -tijden via deze nieuwe app bekendmaken.

De financiering van deze elektronische diensten wordt verstrekt door de federale Library Services and Technology Act, die wordt beheerd door het Institute of Museum and Library Services. Voor meer informatie of om onze nieuwe diensten uit te proberen, kunt u de HSPLS-website bezoeken op www.librarieshawaii.org.

Over de openbare bibliotheek van Kaimuki
De missie van het Hawaii State Public Library System is om de inwoners van Hawaï, in alle lagen van de bevolking en in elke fase van hun leven, toegang te bieden tot onderwijs, informatie, programma’s en diensten, en om de liefde voor lezen en de gewoonte om een leven lang te leren te onderwijzen en te voeden.
HOURS
Zon – 10:00-17:00 uur
Mon – 10:00-20:00 uur
Dinsdag – 10:00-20:00 uur
Wed. – 10:00-18:00 uur
Donderdag – 10:00-18:00 uur
Donderdag – 10:00-18:00 uur
Donderdag – 10:00-18:00 uur
Wed. 10:00 tot 18:00 uur
Fri- 13:00 tot 17:00 uur (vanaf 12/7/2012)
Zat &Staatsfeestdagen – Gesloten
Bibliotheekkaarten
U kunt een bibliotheekkaart aanvragen bij elke openbare bibliotheek in Hawaï. De eerste kaart is GRATIS voor inwoners van Hawaii. Kaarten zijn ook gratis voor militair personeel en hun familieleden met een kopie van de orders. De kosten voor het vervangen van een lenerspas bedragen $5,00. Ingezeten bibliotheekkaarten moeten elke vijf jaar vernieuwd worden. Aan de verlenging zijn geen kosten verbonden.
STAFF
Branch Manager — Maile Davis
Referentiebibliothecaris — Jeffery Eldredge
Referentiebibliothecaris — Cora Kelly
Kinderbibliothecaris — Melissa LePage
Jong Volwassenen Bibliothecaris — Baron Baroza
MAIN BELEID

Bibliotheekkaarten
Eerste kaart gratis, vervanging $5.00
Leningstermijn
3 weken voor boeken en CD’s
1 week voor DVD’s/video’s
Bekijk meer informatie over Lenen, Retourneren &Vernieuwen
Overschrijdingsboetes
25 cent per dag voor alle leeftijden voor boeken, CD’s, DVD’s/video’s
Huurkosten
$1.00 per week voor dvd’s en video’s

SERVICES
CONNECT FROM HOME:

• Zoeken in catalogus
• cd’s & dvd’s
• elektronische databanken
• Download eBooks/Audio/Muziek
• Serials

Bibliotheekinformatie

• Gratis Wi-Fi in de bibliotheek tijdens kantooruren. Log in met uw geldige bibliotheekpasnummer en uw PIN (laatste 4 cijfers van uw telefoonnummer)
• en meer!

Verhaaltjes voor kinderen
De meeste zondagen om 10.30 uur, bel 733-842. Geniet van verhalen en een eenvoudig knutselwerkje.
Internetcomputers — sessies van een uur met een geldige bibliotheekkaart
13 internetcomputers voor het publiek, een met ADA aanpassingen… printen mogelijk, donaties gevraagd
Klik hier voor veelgestelde vragen over PC Reserveringen
Reserveer hier een PC
Lening verlengen:
In persoon met bibliotheekmateriaal of bel 733-8422, druk dan op “0” — houd uw bibliotheekmateriaal bij de hand als u belt. Voor online verlengen, gebruik www.librarieshawaii.org en “mijn account” en uw bibliotheekkaartnummer.
Boekendrops — voor na kantooruren — één bij de voordeur of een drive-up boekendrop op de bovenste parkeerplaats
Friends of the Kaimuki Library — steungroep voor de bibliotheek
— Leden en kaderleden gezocht
— Doorlopende boekenverkoop boekenplank – $1.00 per boek
2 Fotokopieerapparaten
** 20 cent per pagina
2 Microfilm Reader/Printers
** 15 cent per pagina
Lopende boekenverkoop
** Vrienden van Kaimuki Bibliotheek
Verbeterde diensten
Het Hawaii State Public Library System biedt de volgende verbeterde diensten voor bibliotheekgebruikers. Klik op de dienst waarin u geïnteresseerd bent voor meer informatie.

• Books by Mail
• Custom Research
• Interlibrary Loans
• Passports
• Photocopying and Mailing Documents
• Test Proctoring