Maartse Citaten

Vind je weg HOME Site Map Zoeken Over Contact Voorwaarden Privacy

Quotaties over maart

Relaties Citaten Lente Februari April Seizoenen Weer

Welkom op mijn pagina met citaten over de maand maart. Hier in de woestijn brengt onze derde maand van het jaar dagtemperaturen die meer als zomer kunnen aanvoelen, maar het is niettemin prachtig! Wilde bloemen en groen keren terug naar de gonzende aarde; de ochtenden en avonden zijn hemels, net als de briesjes. Ik heb in de loop der jaren veel tijd gestoken in het doorspitten van oude boeken om fragmenten uit te zoeken over deze heerlijke maand, en ik stel ze hier graag aan iedereen voor om van te genieten. Vrolijk voorjaar voor u! -tεᖇᖇ¡-g
De dagen in december waren kort en kil,
De winden van maart waren woest en somber,
En, naderend en terugtrekkend nog steeds,
De lente zou nooit komen, dachten we.
~Arthur Hugh Clough (1819-1861)
Ons leven is maartweer, woest en sereen in één uur. We gaan sober en toegewijd op weg, gelovend in de ijzeren banden van het lot, en zullen niet op onze hielen omdraaien om ons leven te redden: maar een boek, of een borstbeeld, of alleen maar het geluid van een naam, schiet een vonk door de zenuwen, en we geloven plotseling in de wil… ~Ralph Waldo Emerson, Representatieve Mensen: Seven Lectures, “IV: Montaigne; Or, the Skeptic,” 1849, gepubliceerd 1850
Het was een van die maartse dagen waarop de zon heet schijnt en de wind koud waait: wanneer het zomer is in het licht, en winter in de schaduw. ~Charles Dickens, Great Expectations, 1861
March with grief doth howl and rave… ~Percy Bysshe Shelley, “Dirge for the Year,” 1821
Ondanks de winderige reputatie van maart, wordt de winter niet echt weggeblazen; hij wordt weggespoeld. Hij stroomt van alle heuvels af, dwarrelt door de valleien en stort zich in zee. Zoals zoveel elementen op deze aarde, is de winter zelf oplosbaar in water …. Het is een natte wereld, de harde greep van de winter begint te verslappen …. Een opstaande rand op de heuvel werpt zijn baard van ijspegels af en wordt een bron die druppelt in een ondiep zwembad dat een groeiend beekje voedt. ~”Washing Winter Away,” The New York Times, 1964 March 17th
As through the poplar’s gusty spire
The March wind sweeps and sings,
I sit beside the hollow fire,
And dream familiar things;
Old memories wake, faint echoes make
A murmur of dead Springs…
~”Long Ago,” in Chambers’s Journal of Popular Literature, Science, and Art, Conducted by William and Robert Chambers, 1868 oktober 24
Februari is slechts zo lang als nodig is om de tijd tot maart te doden. ~J. R. Stockton, unverified
April Fool, n. The March fool with another month added to his folly. ~Ambrose Bierce
Nu als de sleutelbloem een prachtige show maakt,
En lelies de maart-wind in volle hevigheid trotseren,
En bescheiden groeiers als bewogen met één verlangen
Trekken, om de lente te verwelkomen, hun beste kleren aan…
~William Wordsworth, “Poor Robin,” March 1840
En zo verdween de winter geleidelijk… en kwam de kille, bittere, winderige, vroege lente om de hoek kijken. De komische almanakken geven ons vreselijke beelden van januari en februari; maar in werkelijkheid zijn maart en april de maanden die in Engeland somber moeten worden voorgesteld. Laat niemand zich erop beroemen dat hij de gevaren van de winter heeft doorstaan tot tenminste de zevende mei. ~Anthony Trollope (1815-1882), The Chronicles of Barsetshire, Vol. III: Doctor Thorne, “Chapter XLVII: How the Bride Was Received, and Who Were Asked to the Wedding,” 1858
Maart brengt een luide en schrille bries,
Strooit de dansende narcis…
~Sara Coleridge (1802-1852), “The Months”
Februari maakt een brug en maart breekt hem. ~Witts Recreations, Selected from the Finest Fancies of Moderne Muses, with a Thousand Outlandish Proverbs (geredigeerd door George Herbert, 1593-1633)
Hij staat als een wachter stout en sterk,
In de open poort van het jaar…
~J.J. Britton (1832-1913), ‘Maart’
De lente missen is als het missen van een vrouw. Je hebt haar nooit echt opgemerkt en toen was ze weg, en alles wat ze was keert terug en maakt de scheiding nog pijnlijker.
Ik meen dit ergens gelezen te hebben. “De lente is het land dat ontwaakt. The March winds are the morning yawn.”
~Lewis Grizzard (1946-1994), “Covering the arrival of spring”
March, when days are getting long,
Laat uw groeiende uren sterk zijn
To set right some wintry wrong.
~Caroline May, 1887
Om haar te verwelkomen, blaast de lente adem uit
Elise zoetigheden; Maart bestrooit de aarde
Met viooltjes en ruikers,
De zon hernieuwt zijn flauwe vuren,
Aprill trekt haar beste kleren aan,
En mei haar kroon met rozen.
~Volgens mij is het geschreven door Edmund Waller, ca.1638
Ik hoor het liedje van de mus
bij mijn studeerkamerdeur;
Een eenvoudig liedje van blijdschap
Dat de winterdagen voorbij zijn;
Mijn hart zingt met hem mee,
Ik hou meer en meer van hem….
Oh, de lente is zeker in aantocht,
haar koeriers vullen de lucht;
elke morgen zijn er nieuwe aankomsten,
elke nacht bereiden haar wegen zich voor,
Ik ruik haar geurige gewaden,
haar voet staat op de trap.
~John Burroughs (1837-1921), “A March Glee,” ca.1902
De stormachtige maart is eindelijk gekomen,
Met wind en wolken en veranderende luchten;
Ik hoor het ruisen van de wind,
Die door het besneeuwde dal vliegt…
Omdat gij, naar noordelijke landen weer,
De blijde en glorieuze zon brengt,
En gij hebt u aangesloten bij de zachte trein
En draagt de zachte naam van de lente.
~William Cullen Bryant (1794-1878), “March”
I would I had some flowers o’ the spring that might
Become your time of day… narcissen,
Die komen voordat de zwaluw durft, en nemen
De winden van maart met schoonheid; viooltjes schemerig,
Maar zoeter dan de deksels van Juno’s ogen…
O, deze ontbreekt mij,
Om u slingers van te maken, en mijn lieve vriend,
Om hem uit te strooien en uit te strooien! illiam Shakespeare, The Winter’s Tale, ca. 1610
Het is de eerste zachte dag van maart:
Elke minuut zoeter dan daarvoor…
Er hangt een zegen in de lucht,
die een gevoel van vreugde lijkt te geven
aan de kale bomen, en de kale bergen,
en het gras op het groene veld…
Vanaf vandaag, mijn vriend, zullen we dateren
De opening van het jaar.
Liefde, nu een universele geboorte,
Van hart tot hart sluipt,
Van aarde tot mens, van mens tot aarde:
-Het is het uur van het gevoel.
~William Wordsworth (1770-1850), ‘To My Sister’
Dezen, zacht marcherend, gingen zo in volgorde,
En na hen, kwamen de Maanden allen rijdend;
De eerste, stoere Maart, met de Wenkbrauwen streng gebogen,
En sterk bewapend, reed op een Ram,
Dezelfde die over de Hellespontus zwom:
Maar in zijn hand had hij ook een spade,
En in een zak allerlei soorten zaad,
Die hij op de aarde gooide terwijl hij ging,
En haar schoot vulde met een vruchtbare hoop op voeding.
~Edmund Spenser, The Fairy-Queen, jaren 1590
Binnen of buiten, niemand ontspant zich
In maart, die maand van wind en belastingen,
De wind zal weldra verdwijnen,
De belastingen duren ons het hele jaar.
~Ogden Nash, “Thar She Blows,” 1949

Pagina-informatie:
www.quotegarden.com/maart.html
Laatst opgeslagen op 2021 mrt 22 ma 19:47 PDT

Vind uw weg HOME Site Map Zoeken Over Contact Voorwaarden Privacy