A | B | C | D | E | F | G | H | J | K | L | M | N | P | R | S | T | U | W | Y |
A
Advent Calendar: Een methode om de dagen af te tellen die nog resten tot Kerstmis. Gewoonlijk kunnen kinderen op elke dag van 1 tot 25 december een flapje oplichten om een stukje chocolade te onthullen.
B
Bauble: Gewoonlijk een klein, goedkoop sieraad. Tijdens het kerstseizoen kan het echter ook verwijzen naar kerstboomornamenten en andere versieringen.
C
Caroling: Een traditioneel kersttijdverdrijf waarbij een groep mensen van deur tot deur kerstliederen (songs) gaat zingen.
Chocolate Gelt: Chocoladegeld dat tijdens Chanoeka aan Joodse kinderen wordt gegeven. Het wordt vaak gebruikt in het Dreidel spel.
Kerstfeest: Een christelijke feestdag die op 25 december wordt gehouden en waarbij de geboorte van Christus wordt gevierd. Het is gebruikelijk om op deze feestdag een grote maaltijd te nuttigen en elkaar geschenken te geven.
D
Dreidel: Een kleine, vierzijdige tol met aan elke kant een Hebreeuwse letter, vaak gebruikt in een spel dat op Chanoeka wordt gespeeld.
E
Eggnog: Een traditionele kerstdrank die wordt gemaakt van een mengsel van eieren, room en specerijen. In sommige recepten kan ook alcohol worden toegevoegd.
Elfen: Kleine wezens die op de Noordpool leven. Ze werken voor de Kerstman en maken speelgoed voor de kinderen van de wereld.
F
Feliz Navidad: Een Spaanse groet die “Vrolijk Kerstfeest” betekent.
Frankincense: Een hars gebruikt in wierook en parfums. In het verhaal over de geboorte van Christus was het een van de drie voorwerpen die door de wijzen naar Jezus werden gebracht.
Fruitcake: Een gebakje gemaakt van gedroogd fruit en snoep, soms doordrenkt met alcohol.
G
Garland: Een krans of banier van bladeren en bloemen die wordt gebruikt voor kerstversiering.
Ghost of Christmas Past/Present/Future: Personages uit de roman A Christmas Carol van Charles Dickens. De geesten van Kerstmis Verleden, Heden en Toekomst worden naar Scrooge gestuurd om hem te laten zien hoe fout hij bezig is en hem te helpen de ware betekenis van Kerstmis in te zien.
Gelukkige tijding/Goede tijding: Blij nieuws of informatie. De uitdrukking wordt vaak rond Kerstmis gebruikt en vindt zijn oorsprong in het verhaal over de geboorte van Christus, wanneer een engel tegen de herders zegt: “Ik breng u blijde tijding van grote vreugde, die alle mensen ten deel zal vallen.”
Grinch: Een personage in Dr. Seuss’ kerstverhaal, How the Grinch Stole Christmas. Het is een verwijzing geworden naar een persoon die niet van Kerstmis houdt. (Het kan ook beelden oproepen van een groene, harige Jim Carrey bovenop een berg.)
H
Hanukkah: Een Joodse feestdag die op de 25e dag van Kislev begint, volgens de Hebreeuwse kalender, en acht dagen duurt. Het viert de herinwijding van de Heilige Tempel in Jeruzalem. Het is ook bekend als Chanukah.
Ho Ho Ho: Een onomatopee zinsnede die de lach van de Kerstman aangeeft, die meestal wordt afgebeeld als diep, onstuimig en vrolijk.
Holly: Een struik die typisch wordt gebruikt in kerstversieringen. (Het is ook een liedje van Justin Bieber.)
J
Jingle Bells: Kleine belletjes die worden gebruikt om een licht rinkelend geluid te produceren. Ze worden ook wel “sleigh bells” genoemd, omdat ze op de slee van de Kerstman te vinden zijn. Ze zijn ook het hoofdonderwerp van de populaire kerstliedjes “Jingle Bells” en “Jingle Bell Rock.”
Gezellig: Goedgehumeurd en vrolijk. Dit woord wordt vaak gebruikt om de Kerstman te beschrijven.
K
Kwanzaa: Een seculier festival dat door veel Afrikaanse Amerikanen van 26 december tot 1 januari wordt gevierd als een viering van hun cultureel erfgoed en traditionele waarden.
L
Latke: Een aardappelpannenkoek die typisch wordt geserveerd tijdens Chanoeka.
M
Menora: Een vertakte kandelaar die in de Joodse eredienst wordt gebruikt, vooral een met acht takken en een centrale fitting die tijdens Chanoeka wordt gebruikt.
Merry: Vrolijk en levendig.
Mistletoe: Een plant die gewoonlijk tijdens de kerstperiode boven deuropeningen wordt gehangen. Wanneer twee mensen onder de maretak staan, is het traditie dat ze elkaar kussen.
N
Naughty or Nice List: De lijst van de Kerstman waarop staat welke kinderen zich in de loop van het jaar goed en welke kinderen zich slecht hebben gedragen. Stoute kinderen krijgen kolen in hun kous, terwijl brave kinderen speelgoed en traktaties krijgen. De Kerstman controleert zijn lijst altijd twee keer voordat hij aan zijn reis op Kerstavond begint.
Noel: De Franse term voor Kerstmis.
Nootkraker: Een efficiënt instrument dat wordt gebruikt om walnoten te openen. De Notenkraker is echter ook een iconisch kerstpersonage uit E.T.A. Hoffman’s roman, De Notenkraker en de Muizenkoning. De roman werd bewerkt tot een ballet, oorspronkelijk gechoreografeerd door Petipa en Ivanov en met een partituur van Tsjaikovski (op. 71), dat een van de meest iconische balletten aller tijden is geworden en nauw geassocieerd wordt met Kerstmis.
P
Partrijs: Een kortstaartige jachtvogel met overwegend bruin verenkleed. Ze komen oorspronkelijk uit Eurazië (en worden vaak in perenbomen gevonden).
R
Reindeer: Een hert dat inheems is in arctische en subarctische klimaten. De Kerstman heeft een team vliegende rendieren die zijn slee trekken. Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, en Blitzen zijn het belangrijkste team, en Rudolph leidt de kudde met zijn gloeiende rode neus. Als ze niet werken op kerstavond, doen ze mee aan rendierspelletjes. We hebben ook reden om te vermoeden dat een rendier misschien een oudere dame heeft overreden.
S
Santa Claus: De man in een groot rood pak die op kerstavond cadeautjes aan kinderen bezorgt. Hij heeft een lange witte baard en een rozige gelaatskleur. Hij is getrouwd met mevrouw de kerstman en woont op de Noordpool. Hij is ook bekend als Kris Kringle, Father Christmas, Saint Nicholas, en Saint Nick.
Scrooge: De hoofdpersoon in de roman A Christmas Carol van Charles Dickens. Hij is een gemene, hebzuchtige oude man die Kerstmis haat (maar tegen het einde van de roman de magie ervan inziet). Je hoort wel eens iemand naar een ander verwijzen als Scrooge, waarmee wordt geïmpliceerd dat die persoon niet van Kerstmis houdt of een gierigaard is.
Secret Santa: Een methode voor het geven van kerstcadeaus waarbij leden van een groep of gemeenschap willekeurig een persoon krijgen toegewezen aan wie ze anoniem een cadeau geven.
Zeven Principes van Kwanzaa: De bepalende aspecten van de communitaire Afrikaanse filosofie die tijdens Kwanzaa gevierd wordt. Deze principes zijn Umoja (eenheid), Kujiehagulia (zelfbeschikking), Ujima (collectief werk en verantwoordelijkheid), Ujamaa (coöperatieve economie), Nia (doel), Kuumba (creativiteit), en Imani (geloof).
Zeven symbolen van Kwanzaa: Vertegenwoordigingen van de Afrikaanse cultuur en gemeenschap. Deze symbolen zijn onder andere kikombe cha umoja (de eenheidsbeker), kinara (de kandelaar), mazao (fruit, noten en groenten), mishumaa saba (de zeven kaarsen), mkeka (de mat), vibunzi (de korenaar), en zawadi (de geschenken).
Slee: Een grote slee die door paarden of rendieren over de sneeuw wordt getrokken.
Stocking: Een grote sok die vaak op kerstavond boven een schoorsteenmantel wordt gehangen (indien beschikbaar). De Kerstman vult de kous dan met ofwel speelgoed (voor aardige kinderen) of kolen (voor stoute kinderen).
Sugarplum: Een hard snoepje dat niet per se naar pruimen smaakt, maar zo lekker is dat kinderen ervan dromen op kerstavond.
T
Tinsel: Glimmende, metalen stroken folie die op een kerstboom worden gedrapeerd. Ze zijn bedoeld om eruit te zien alsof er ijspegels aan een boom hangen.
Tiny Tim: De lieve, ziekelijke jongen uit A Christmas Carol van Charles Dickens. Zijn karakter wordt als onschuldig en deugdzaam afgeschilderd, en het zijn zijn veerkracht en vriendelijkheid die het hart van de steenrijke en bittere Scrooge helpen verwarmen. De beroemdste uitspraak van Tiny Tim is: “God zegene ons, iedereen!”
U
Ugly Christmas Sweater: Een opzichtige, uit de mode geraakte trui die met Kerstmis wordt gedragen. Deze truien zijn de laatste jaren steeds populairder geworden omdat mensen lelijke kersttruienfeesten organiseren, waar alle gasten hun slechtste trui dragen en een prijs krijgen voor de lelijkste.
W
Winterzonnewende: De dag die het begin van de winter markeert. Het is de kortste dag van het jaar.
Y
Yule Log: Een groot houtblok dat gewoonlijk op kerstavond in de open haard wordt gebrand.
Yule: Een archaïsche term voor Kerstmis.