Als je Amerikaans Engels gewend bent, ken je misschien de spelling “tyre” niet. Dit is een homofoon van “tire” die in andere Engelse dialecten wordt gebruikt, zoals Brits en Australisch Engels. Maar wanneer wordt het gebruikt? Om u te helpen fouten in uw schrijfwerk te voorkomen, hebben we deze beknopte handleiding voor “tire” en “band” opgesteld.”
Tire in Amerikaans Engels
In het Amerikaans Engels heeft het woord “tire” twee belangrijke betekenissen:
- Als een werkwoord dat “moe of slaperig worden” betekent
- Als een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een rubberen wielbekleding
Dus, in de VS kun je een zin schrijven als:
I tire of your constant talk of tires.
En hoe je dit woord ook gebruikt, je weet dat de juiste spelling “band” is! Maar dit is niet het geval buiten Noord-Amerika, zoals in het Verenigd Koninkrijk of Australië, waar ze ook de spelling “band” gebruiken. Let’s see how this works.
Tyre in British English
“Tyre” is the spelling British English uses for a rubber wheel covering. We can see the difference between British and American English below:
British English: The new tyres gave the truck better grip in icy weather.
Find this useful?
Subscribe to our newsletter and get writing tips from our editors straight to your inbox.
American English: The new tires gave the truck better grip in icy weather.
The same is true for other English dialects influenced by British English, such as Australian English. Maar alle Engelse dialecten gebruiken de spelling “tire” voor vermoeid of slaperig worden, dus haal deze termen niet door elkaar!
Samenvatting: Tire or Tyre?
In het Amerikaans Engels kun je de spelling “tire” gebruiken als zowel een werkwoord dat “vermoeid raken” betekent als een zelfstandig naamwoord dat “rubberen wielbekleding” betekent.”
Naar buiten Noord-Amerika is “tyre” echter een apart woord. Denk eraan:
- Tire is een werkwoord dat “vermoeid raken” betekent.”
- Een band is een wielbekleding van rubber.
Houd dit in gedachten als je Brits Engels gebruikt of een ander dialect dat door Brits Engels is beïnvloed! En als je wilt dat iemand je spelling controleert, kun je je tekst altijd naar ons opsturen om te laten proeflezen.