STIFFNekkig
stif’-nekt (qesheh `oreph, letterlijk, “hard van nek”):
Zoals het figuurlijk gebruikt wordt, zowel in het Oude Testament als in het Nieuwe Testament, betekent het woord “koppig”, “onbereidbaar”, “niet te leiden”. De Joden kenden de afleiding van dit idee volkomen; bij hen was de os het nuttigste en gewoonste huisdier. Hij werd vooral gebruikt voor landbouwdoeleinden als eggen en ploegen (Richteren 14:18; 1 Korintiërs 9:9).
De ploeg werd gewoonlijk getrokken door twee ossen. Omdat de ploeger maar één hand nodig had om de ploeg te leiden, droeg hij in de andere hand een “ossengeit”. Dit was een lichte paal, geschoeid met een ijzeren spies. Hiermee prikte hij de ossen aan de achterpoten om hun snelheid te verhogen, en aan de nek om te draaien, of om een rechte koers te houden als ze afweken. Als een os moeilijk in bedwang te houden of koppig was, was hij “hard van nek”, of had hij een stijve nek. Vandaar dat de figuur in de Schrift werd gebruikt om de koppige, onwrikbare geest uit te drukken van een volk dat niet ontvankelijk was voor de leiding van hun God (Exodus 32:9; 33:3; Deuteronomium 9:6; 2 Kronieken 36:13; Jeremia 17:23, enz.) Zie ook het Nieuwe Testament waar sklerotrachelos, zo wordt vertaald (Handelingen 7:51), “Gij stijfhalsigen en onbesnedenen van hart en oren, gij verzet u steeds tegen de Heilige Geest”. Vergelijk Baruch 2:30,33.
Arthur Walwyn Evans