De vraag “waar in Canada spreken ze Frans?” is verwarrend, want hoewel het land zelf tweetalig is, beweren de meeste provincies in Canada eentalig te zijn. Er is slechts één tweetalige provincie in Canada (New Brunswick) en één eentalige provincie waarvan de officiële taal Frans is: Québec. De rest van de Canadese provincies zijn eentalige Engelse gebieden, althans volgens de regering. Er zijn echter ook Franstaligen in deze eentalige Engelse provincies. Aangezien er overal in Canada kleine populaties Franstaligen zijn (naast de belangrijkste gebieden waar Frans een meerderheidstaal is), is het antwoord op de vraag “waar in Canada spreken ze Frans?”: overal. Natuurlijk zijn er gebieden met meer Franstaligen dan andere.
Waar in Canada spreken ze alleen Frans
De provincie Québec heeft maar één officiële taal. Hoewel Frans de enige officiële taal is, zijn er veel plaatsen in de provincie waar een grote populatie Engelstaligen te vinden is, zoals in de stad Montréal, en in bepaalde wijken van Québec City. Hoewel niet iedereen in Québec Frans als moedertaal heeft, heeft deze provincie toch verreweg de grootste Franssprekende bevolking van Canada. Andere provincies met een grote Franstalige bevolking grenzen aan Québec in het oosten (New Brunswick) en het westen (Ontario). Het is uit deze regio dat de meeste Frans-Amerikanen in New England naar Amerika kwamen.
New Brunswick: De tweetalige provincie
New Brunswick is tweetalig, net als het land Canada in zijn geheel. In sommige delen van de provincie heb je meer kans om francofonen tegen het lijf te lopen, en in andere regio’s heb je meer kans om anglofielanden tegen het lijf te lopen. Veel mensen zijn tweetalig Frans-Engels, en net als in veel andere delen van Canada worden er ook andere talen gesproken (de meest voorkomende zijn Mi’kmaq en Chinees).
New Brunswick heeft meer Engelstaligen dan Franstaligen (65 en 33 procent, respectievelijk).
Andere Franstalige gebieden
De provincies Québec en New Brunswick zijn beide officiële Franstalige gebieden, maar er zijn veel meer gebieden in Canada waar Frans wordt gesproken, ook al is het niet een van de door de overheid erkende officiële talen. Ontario is zo’n gebied met een grote populatie francofonen.
Ontario
In Ontario is ongeveer 4,3 procent van de bevolking francofoon en hoewel dat een klein percentage is, is het wel het grootste percentage Franstaligen onder de Engelssprekende provincies. De grootste aantallen francofonen in Ontario zijn te vinden in de regio van Ottawa, Canada’s hoofdstad aan de oostgrens van Ontario, en in Noordoost Ontario, ook grenzend aan de provincie Québec.
Ontario heeft, in een poging om tweetaligheid in Canada te bevorderen, veel tweetalige scholen waar autochtone Engelstalige kinderen al op jonge leeftijd worden blootgesteld aan het Frans en Frans leren.
Westelijke provincies
Er zijn ook enkele kleine Franstalige gemeenschappen in de westelijke provincies van Canada. In Manitoba bestaat een kleine Franstalige bevolking, en in Alberta is ongeveer 2 procent van de bevolking autochtoon Franssprekend.
Atlantische provincies
In Nova Scotia zijn enkele Franstaligen te vinden, vooral op Cape Breton Island. Een ander Canadees eiland waar Frans wordt gesproken is Prince Edward Island; vooral aan de westkant.
Frans is er in overvloed in Canada, niet alleen in de provincie Québec. Verwar ook de eilanden St-Pierre et Miquelon niet met de rest van Canada. Hoewel deze kleine eilanden geografisch veel dichter bij Canada liggen dan bij Frankrijk, zijn ze nog steeds officieel Frans grondgebied, en natuurlijk wordt er op deze eilanden ook Frans gesproken, maar ze kunnen niet worden beschouwd als Franstalig Canada, ondanks hun geografische nabijheid.