Wolk van Getuigen (Kunstzinnige Devotie)

Menabuoi, Giusto de'_Paradijs'_Paradise
Giusto de’ Menabuoi (Italiaan, ca. 1320-1391), Paradijs, ca. 1378. Fresco in de koepel, doopkapel van Padua, Italië.

Daarom, nu wij omringd zijn door zo’n grote wolk van getuigen, laten wij ook alle gewicht en de zonde die ons zo aankleeft, opzij leggen en laten wij met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt, en ons richten op Jezus, de wegbereider en voleinder van ons geloof, die omwille van de vreugde die Hem was bereid, het kruis heeft doorstaan, de schande ervan verachtende, en heeft plaatsgenomen aan de rechterhand van de troon van God.

-Hebreeën 12:1-2

+++

SONG: “A Cloud of Witnesses Around Us (A Thousand Alleluias)” | Words by Brian Wren, 1996 | Music by Gary Rand, 2015 | Performed by Gary Rand, Cindy Stacey, and Dorian Gehring

Een wolk van getuigen om ons heen,
duizend echo’s uit het verleden,
verkondigen Degene die ons bevrijd en gevonden heeft,
en ons verder leidt, van de eerste tot de laatste.
Voor zo’n geschenk, laat allen zich verheffen
duizendmaal alleluja.

Een carnaval van geloofsovertuigingen en culturen
optochtend door onze vaste lofprijzing,
met jengelende ritmes, liederen en dansen,
uitdrukking gevend aan de uitgestrekte wegen van de liefde.
Christus is ons lied. Aan God behoren
duizend alleluja’s.

Een menigte, die pijn en woede schreeuwt,
houdt ons af van nostalgische trots.
Het geschreeuw van armoede en honger
roept ons op aan de zijde van onze Heiland.
Daar vertrouwen wij, aan de allerrechtvaardigste God,
duizend alleluja’s toe.

Een menigte van toekomstige vormen en schaduwen,
een wereld die er kan zijn of niet zal zijn,
noemt ons de dienaren en de rentmeesters
van alles wat de Geest verlangt te zien.
In ontzag buigen wij, en zenden
duizendmaal alleluja.

Een regenboogschare van rondtrekkende kinderen,
Gods gevarieerde beeltenis, uit alle landen,
wekt opnieuw onze stichtende visie,
die zich voorwaarts, dringend uitbreidt.
Geef alles, geef meer. Laat de liefde duizend alleluja’s uitstorten.

++

Padua Kathedraal en Baptisterium
Padua Kathedraal (links) en Baptisterium (rechts). Foto: Peter Owen.

Padua Baptistery

Padua Baptistery, binnenpanorama. Foto: Nikola Sarnavka.

In het schitterende fresco van de’ Menabuoi zien we een glimp van de glorie van de kerk van Christus. We zien een ontelbaar aantal heiligen die Jezus omringen in een cirkel, die op zichzelf volheid en oneindige eeuwigheid suggereert. Dit grootse tafereel werd geschilderd op het plafond van een doopkapel, een kapel die was bestemd om nieuwe gelovigen met de Heer en zijn kerk te verenigen. Wanneer de nieuw verlichte gelovigen uit het water van de doop omhoog kwamen, zagen zij een voorstelling van wat en met wie zij zojuist verenigd waren: Jezus Christus als de Heer der heerscharen, te midden van zijn moeder en de verschillende rangen der heiligen, een beeld van Gods koninkrijk.

-Fr. Ignatius Valentine

Het beeld van Christus in het midden van de koepel is van het type dat bekend staat als Christus Pantocrator, wat “Christus Almachtig” of “Heerser over allen” betekent. In het boek dat hij openhoudt staat: EGO SUM Α ω (“Ik ben de Alfa en de Omega”).

Giusto de' Menabuoi_Christ Pantocrator' Menabuoi_Christ Pantocrator
Foto: Peter Owen

Om meer fresco’s van het Baptisterium van Padua te bekijken, bezoek https://www.wga.hu/html_m/g/giusto/padua/index.html.

Dit bericht hoort bij de wekelijkse serie Kunstige Devotie. Als u de muziekspeler niet kunt zien in uw e-mail of RSS reader, probeer dan het bericht in uw browser te openen.

Om alle lezingen van de Revised Common Lectionary voor Proper 15, cyclus C te zien, klik hier.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.