Sommigen zeggen dat het ontbijt de belangrijkste maaltijd van de dag is. Er zijn veel gezonde keuzes voor het ontbijt.
De meeste van deze keuzes brengen geen spellingconflict met zich mee, maar yoghurt wel. Moet dit zuivelproduct met een H worden gespeld, om yoghurt te vormen, of moet de H worden weggelaten? Zoals zoveel van dit soort vragen is ook deze terug te voeren op de verschillen in spellingsconventies tussen Amerikaans en Brits Engels.
Gelukkig zijn er duidelijk omschreven situaties waarin elke spelling meer op zijn plaats zou zijn. Lees verder om uit te vinden welke dat zijn.
Yoghurt vs Yoghurt: What’s the Difference?
In dit artikel vergelijk ik yoghurt met yoghurt. Ik zal het gebruik van elk van beide in een zin demonstreren voordat ik je een handig hulpmiddel geef om te gebruiken bij het kiezen van yoghurt of yoghurt.
Wanneer yoghurt gebruiken
Wat betekent yoghurt? Yoghurt, een Turks leenwoord, wordt als zodanig gespeld, zonder “H.” Deze spelling heeft de voorkeur in het Amerikaans Engels en in de hele Engelstalige wereld.
Yoghurt is natuurlijk een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar een zuivelproduct dat meestal bij het ontbijt of als tussendoortje wordt gegeten.
Hier zijn enkele voorbeelden,
- Sommige mensen vinden Griekse yoghurt lekker, maar anderen vinden het te zuur.
- Ik eet graag yoghurt bij het ontbijt, maar anderen eten het als tussendoortje na de lunch.
- Yoghurt is een belangrijk ingrediënt in sommige smoothies.
- Onze collectieve blootstelling aan de manier waarop de rest van de wereld yoghurt eet, omvat ook de manier waarop de wereld yoghurt drinkt. -Chicago Daily Herald
Wanneer yoghurt te gebruiken
Wat betekent yoghurt? Yoghurt is een variant spelling van yoghurt die veel voorkomt in het Brits Engels. Het kan worden gebruikt in alle dezelfde contexten als zijn Amerikaanse tegenhanger yogurt.
Hoghurt komt veel vaker voor in het Brits Engels dan in het Amerikaans Engels, maar het is nog steeds niet de dominante spelling.
In feite komen de schrijfwijzen yoghurt en yoghurt in het Brits-Engels ongeveer met elkaar overeen.
- Enfield EMS zag zich gedwongen het leven te redden van een verwarde eekhoorn. Ze redden een eekhoorn die erin geslaagd was met zijn kop vast te zitten in een yoghurtbeker. -The Telegraph
Een van beide schrijfwijzen is acceptabel in Brits Engels.
Truc om het verschil te onthouden
Hier volgt een handige truc om yoghurt vs. yoghurt te onthouden in uw schrijfwerk.
Yoghurt is gebruikelijk in Brits Engels, maar wordt zelden gebruikt in Amerika. Aan de andere kant komt yoghurt zowel in het Amerikaans als in het Brits Engels veel voor.
Deze grafiek kijkt naar het gebruik van yoghurt en yoghurt in het corpus van Brits-Engelse boeken geschreven sinds 1800. Zoals je kunt zien, zijn yoghurt en yoghurt beide gedurende de hele 20e eeuw gebruikt, waarbij yoghurt vaker voorkwam vóór ongeveer 1982, toen de posities van de woorden omdraaiden.
Omdat deze grafiek zich richt op boeken en niet op andere gedrukte bronnen, is hij nauwelijks uitputtend, maar hij laat wel zien dat zowel yoghurt als yoghurt vandaag de dag op grote schaal worden gebruikt in het Brits-Engels.
Met andere woorden, yoghurt zal nooit fout zijn – ongeacht waar je bent. Yoghurt moet echter worden vermeden in het Amerikaans Engels.
Om te onthouden dat yoghurt de voornamelijk Britse spelling van dit woord is, moet je denken aan de H die het deelt met het woord British. Er is geen H in het woord American, en yoghurt moet niet worden gebruikt in het Amerikaans Engels.
Samenvatting
Is het yogurt of yoghurt? Yoghurt en yoghurt zijn alternatieve schrijfwijzen van hetzelfde woord, dat een zelfstandig naamwoord is dat verwijst naar een zuivelproduct.
- Yoghurt wordt overal gebruikt.
- Yoghurt wordt alleen in het Brits Engels gebruikt.
Let op de gedeelde H tussen yoghurt en Brits – deze letter zal u helpen onthouden of u yoghurt of yoghurt moet gebruiken, afhankelijk van uw beoogde publiek.
Als dat niet lukt, hebt u altijd de mogelijkheid om naar dit artikel terug te verwijzen voor een snelle herziening.