“Se você cresceu a qualquer momento nos últimos 50 anos nos EUA, a frase “dibs” será uma lembrança que traz dor ou prazer, dependendo se você conseguiu ou não aquela última fatia de pizza na festa de aniversário do seu vizinho de 8 anos. Não confundir com os petiscos congelados do cinema com o mesmo nome, “dibs” é uma frase popular nos Estados Unidos, usada para se referir a uma reivindicação ou primeiro direito a algum objeto. O único senão: Uma pessoa tem que pronunciar o termo ou chamar “dibs” antes de qualquer outra pessoa para defender essa reivindicação.
A frase surgiu na Inglaterra no final de 1800, com dicionários na época definindo um “dib” como o osso do nó de uma ovelha. Usando esses ossos, rapazes adolescentes jogavam um jogo – conhecido como o plural “dibs” – semelhante a valetes. Quando os ossos não podiam ser encontrados, os seixos conhecidos como “dibstones” eram substituídos. As pedras dibstones eram referidas como “dibs” em estenografia. A conexão entre o jogo e a apresentação moderna do “dibs” não é clara, embora seja especulado que o jogo pode ter dado aos jogadores certas vantagens baseadas em como o dibs caiu.
Advertisement
Um “dib” também pode se referir a uma pequena soma de dinheiro ou a uma parte de um item. Este último uso foi notado pela primeira vez no Reino Unido no final do século XIX. A partir desta definição, o termo pode ter se expandido ao longo do tempo para o uso do século 20 do “dibs” como uma espécie de reivindicação informal. A frase tem caído em desuso no Reino Unido, mas continua a ser usada amplamente nos EUA, especialmente entre as crianças.