Os filipinos antigos inventaram mesmo o iô-iô?

Embora o ioiô exista há séculos, foi um filipino chamado Pedro Flores que, através de um método inovador de cordas, o transformou no brinquedo icónico que hoje conhecemos e amamos.

(Actualizado a 2 de Março de 2020) A rigor, a resposta à pergunta “Quem inventou o ioiô?” é “Ninguém sabe”

É impossível determinar a identidade da primeira pessoa que pensou em ligar dois discos através de uma vara com fio rodado à sua volta. Como muitas das coisas que apreciamos hoje, o ioiô como o conhecemos é um produto de anos de inovação e desenvolvimento.

Há, no entanto, um momento significativo na história do ioiô que impulsionou a sua popularidade a novas alturas – e os historiadores creditam-lhe um filipino.

Uma questão igualmente complicada a abordar é o verdadeiro país de origem do brinquedo. Assim, antes de mergulharmos no truque que tornou o ioiô verdadeiramente especial, no entanto, uma pequena lição de história está em ordem.

Ao redor do mundo

Alguns historiadores acreditam que o ioiô começou a girar na China. Outros dizem que os primeiros yo-yos foram feridos na Índia.

Acredita-se que os antigos caçadores-colectores filipinos subiam às árvores, esperavam que os animais selvagens passassem, e atiravam pedras ou objectos amordaçados amarrados a cordas de 20 pés de comprimento. Esta prática, que supostamente durou 400 anos, permitiu-lhes retirar as suas armas e atirá-las repetidamente até matarem com sucesso os seus alvos. No entanto, não há provas concretas ou fiáveis que sustentem estas alegações.

Histórico, no entanto, os primeiros registos verificáveis do brinquedo vieram da Grécia antiga, cerca de 500 a.C. Feitos de madeira, metal ou discos de terracota pintados, estes brinquedos antigos provavelmente também tinham valor religioso. Acredita-se que as crianças ofereciam yo-yos de terra cotta aos deuses ao atingirem uma certa idade. Vasos antigos pintados com ilustrações de jovens com yo-yos (e um artefato de terra cotta real) estão em exposição no Museu Nacional de Atenas.

Upon chegando às costas européias no início do século XIX, os brinquedos receberam novos nomes. Os britânicos os chamaram de bandalore ou quiz, enquanto os franceses os chamavam de incroyable ou l’emigrette. Levou 60 anos até que os americanos começassem a pegá-los e a girá-los.

Mas e a própria palavra “yo-yo”? Em um artigo publicado em 2004, o autor e tecnólogo Joe Kissell escreveu:

Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary afirma que “provavelmente” deriva da palavra Ilocano yóyo, enquanto permite que as palavras cognatas apareçam em outras línguas filipinas. Quase todas as outras fontes que consultei (incluindo as Extraordinary Origins of Everyday Things de Panati) disseram que “yo-yo” era uma palavra tagalo, supostamente significando “comee-come” ou “return”

Breakaway

No início do século XIX, o brinquedo já se tinha espalhado por diferentes partes do mundo. No entanto, só se tornou verdadeiramente um sucesso breakaway graças a um paquete na Califórnia com muito tempo em suas mãos.

Uma foto que se acredita ser de Pedro Flores, tirada de um álbum de recortes. (Imagem: Museu Nacional de História Americana)

Nascido em Vintar, Ilocos Norte, Pedro Flores imigrou para os Estados Unidos para estudar Direito. Inesperadamente, sua vida tomou um rumo diferente, e ele acabou trabalhando como paquete. Entretanto, continuou a alimentar o seu fascínio pelo yo-yos.

Na altura, o desenho predominante do yo-yo apresentava o cordão atado e atado à volta do eixo. Embora isto permitisse que os discos fossem para trás e para a frente, limitava severamente o tipo de truques que se podia fazer com o brinquedo.

Flores, no entanto, decidiu ter uma ideia diferente. Ao invés de simplesmente amarrar o eixo ao final de uma corda, ele dobrou o comprimento da corda e a fez um laço ao redor do eixo. Este desenho, chamado de cordão deslizante em laço, permitiu ao ioiô girar com maior estabilidade e suspensão do movimento. Isto, por sua vez, permitiu ao jogador executar uma vasta gama de truques que anteriormente não eram possíveis.

Flores decidiu capitalizar a sua ideia, e fundou a Yo-Yo Manufacturing Company em Santa Bárbara em 1928. Ele se tornou a primeira pessoa a produzi-los em massa, registrando “Flores Yo-Yo” como marca registrada dois anos mais tarde.

Promovendo o Flores Yo-Yo como “O Brinquedo Maravilha”, Flores lançou uma série de concursos de fiação de iô-iô em vários teatros em todo o país.

Uma suposta foto de Pedro Flores conduzindo uma demonstração do iô-iô que ele popularizou. (Imagem: TheHarlow.net)

Forward pass

Eventualmente, um empresário americano chamado Donald Duncan comprou os direitos de Flores. Em 1929, Duncan registrou o nome “Yo-Yo” e estabeleceu a Companhia Donald Duncan Yo-yo.

Duncan trabalhou incansavelmente na comercialização do produto durante a década de 1930. Ele até teve equipes viajando pelo país, vendendo os brinquedos e demonstrando truques.

Inicialmente, os yo-yos de Duncan eram uma saída de Flores’. Enquanto os desenhos iniciais de Flores apresentavam uma única peça de madeira, Duncan usava plástico.

Em 1962, o ioiô de Duncan supostamente vendeu 45 milhões de unidades. Apesar disso, Duncan ainda achava caro produzir e comercializar seus io-iôs. Eventualmente, ele vendeu os direitos para a Flambeau Plastic Company, optando por se concentrar na produção de parquímetros.

O design do ioiô tem evoluído desde então. Atualmente, novas versões incorporam uma grande variedade de peças, tais como rolamentos de esferas, aros e o-rings de silicone, para tornar ainda mais possíveis mais truques.

Shoot the moon

Facto divertido: O ioiô tem a distinção de ser o primeiro brinquedo a ser enviado para o espaço.

O brinquedo de cordas foi lançado em órbita através do Space Shuttle Discovery em 12 de Abril de 1985, juntamente com outros 10 brinquedos. Membros da tripulação da nave espacial usaram o ioiô em uma série de demonstrações e experimentos sobre microgravidade.

Ultimamente, enquanto um filipino tecnicamente não inventou o ioiô, ele o revolucionou – tudo porque ele era lunático o suficiente para pensar que um negócio estranho amarrado a um comprimento de corda seria um sucesso breakaway.

(Oh, e a propósito: Click on each article subheading to watch some cool tricks!)

Cover photo: Evan-Amos (yo-yo); Wikimedia Commons (flag)

Author: Mikael Angelo Francisco

Bitten by the science writing bug, Mikael has years of writing and editorial experience under his belt. As the editor-in-chief of FlipScience, Mikael has sworn to help make science more fun and interesting for geeky readers and casual audiences alike.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.